用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

在和外国友人沟通的时候，因为外国人的英语在现实中会比较快，还有各种地道的俚语等等，所以我们难免会遇到听不懂的情况。

说到“听不懂”，我们直接反应上来的应该是“I don't know”吧。

这样说确实没有问题，但是“I don't know”涵盖的范围显得过广了，你是想要表达没听清对方说的话，还是想表达没有理解对方的意思呢？

而且，直接说“I don't know”也显得有点不礼貌哦。所以，今天我们就来学习其他的关于“我不懂”的地道英语表达吧！

1. I don't get it.

I don't get it. Help me understand this.

我不懂，帮助我理解一下。

?2. I can't see your point.

这句话可以直译为“我不能明白你的想法“ ，就不难理解它译为“我不懂“ 的意思了。

I can't see your point, I've never thought of it in that way before.

我不懂你的意思，我之前从未那样想过。

3. It's over my head.

这句话中的 “over my head“ 直译为 “在我头顶之上“，实际上表示 “不懂，无法承担“，这句话的意思就是“我不懂“。

This is over my head. It's too professional.

这实在是太难懂了。太专业了。

4. It's beyond me.

这句话中的 “beyond“ 表示 “超过，越过，那一边“，“beyond me“ 表示 ‘“超出我的理解范围“ ，所以这句话真正的含义是 “我不懂“。

It's beyond me why she is always late.

我不明白为什么她老是迟到。

5. I'm confused.

这句话中的 “confused“ 表示 “困惑的，混乱的，糊涂的“ ，这句话字面意思是 “我很困惑“ ，意译为 “我不懂，我不明白“。

I'm confused why he is always so arrogant. 我不明白为什么他总是那样傲慢！

6. I'm not following.

这句话中的 “following“ 表示 “下面的，其次的；下列事物，一批追随者；跟随“ ，这句话可以译为“我不懂，我不明白“。

I'm not following. Could you please repeat it？我没听明白，你能再说一遍吗？

7. I'm not sure what you mean.

这句话中的 “sure“ 表示 “确信的，可靠的，必定的“，“mean“ 是 “表示……意思，意思是；意味着；意指“ ，在这句话中，“mean“ 是“表示……意思，意思是“，句子整体表达“我不懂你”的意思。

看到最后，你是否还是一脸迷茫呢？

别这样啊，如果你还说“我不懂”，那还不快快做笔记去？

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.