你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

因为他们有自己的思想。

你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，

因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，

你可以拼尽全力，变得像他们一样，

却不要让他们变得和你一样，

因为生命不会后退，也不在过去停留。

你是弓，儿女是从你那里射出的箭。

弓箭手望着未来之路上的箭靶，

他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。

怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，

因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

作者

纪·哈·纪伯伦（Kahlil Gibran），作家，被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

Gwen为你读诗

往期精选

为你读《等你下课》英文版

为你读诗——你还在我身边

为你读诗——如果有来生（三毛）

为你读诗：希望是一种奇怪的发明

为你读诗：是关于你的这个梦，让我活下去

为你读诗——望江南·超然台作

为你读诗---我喜欢你是寂静的

为你读诗---我想和您一起生活

为你读诗——The Wild Iris

为你读诗——乐时有众人同乐，而哀时惟一人独哀

为你读诗——有的人（纪念鲁迅有感）

为你读诗---那一天

为你读诗——一只孤独的船（莱蒙托夫）

为你读诗——水仙花

Gwen为你读诗—见或不见

为你读诗——将进酒（李白）

为你读诗——《庄子·逍遥游》

为你读诗——琵琶行

为你读诗——葬花吟

为你读诗-你是人间四月天

为你读诗——How Do I Love Thee?

Gwen为你读诗——我爱这土地

为你读诗---面朝大海 春暖花开

为你读诗——偶然（徐志摩）

为你读诗——春江花月夜

为你读诗——行路难（其一）

为你读诗——观沧海

为你读诗——没有你，万般精彩皆枉然（节选）

为你读诗——《水调歌头—明月几时有 》（英汉对照）

为你读诗——I Carry Your Heart with Me

为你读诗---我喜欢你是寂静的

为你读诗——《短歌行》（英汉对照）

为你读诗-你是人间四月天

为你读诗——虞美人·春花秋月何时了

为你读诗——如梦令

为你读诗——陋室铭

为你读诗——Shall I Compare Thee To A Summer's Day

为你读诗——将进酒（李白）

为你读诗——致橡树

为你读诗——蒹葭

Gwen为你读诗——《定风波》

Gwen为你读诗——假如生活欺骗了你

为你读诗—— 妈妈什么都知道

为你读诗——错误

为你读诗——门前

为你读诗——没有谁是一座孤岛

为你读诗——科比：致我最爱的篮球

本平台所使用的诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

下期想听什么诗？

请留言告诉我

下周日再见

返回搜狐，查看更多