今天的内容有点微妙，我得先解释一下场景。

很多人都有过这种时候——不小心说了一句不吉利的话，说完马上就后悔了。这时候希望说一句什么表示刚才那句不吉利的话不算数，心里暗暗担心自己乌鸦嘴一语成谶(音同“趁”）。

三年前我们讲过一期（第128期：Knock on wood）表达的就是这个意思，但今天我们要讲的跟 knock on wood (或touch wood）不太一样，区别很微妙，大家慢慢阅读，仔细体会。

大家来看一个句子：

If, God forbid, something goes wrong, I don’t know what I would do.

注意看上面句子中的God forbid，这就是今天这一期的重点。

这句话去掉God forbid完全可以，意思一模一样，就是 If something goes wrong, I don’t know what I would do. 如果出了什么差错，我不知道我该怎么办。

插入了这个 God forbid，意思不变，但语气不一样了：如果出了什么差错，老天保佑可别出事，我不知道我该怎么办。

简单地说，God forbid的意思就是 may it not happen.

God forbid is a phrase expressing the desire that God would forbid the situation that the speaker has just mentioned from ever happening.

就是在我们说了一件不吉利的事，一句不吉利的话时，希望上帝、老天爷、上天保佑，不要让那些坏事发生，这时候补充的一句话。

下面再举几个例子，大家仔细体会一下。

God forbid 这个说法比较古老，但如果你能在合适的场合用好的话，歪果仁一定会对你的英语刮目相看。

这个说法有一个最常用的变体 heaven forbid，因为有些人不信上帝，没有God，所以就说 Heaven forbid，意思一样。

God forbid的用法一般有两种：

枯燥的语法规则就不多讲了，最好的学习方法是多阅读，多使用，希望大家能学会God forbid这个地道的说法。