李克强主持召开国务院会议

三、关于“居左为上”与“居右为上”的综合运用

在公务活动中有内部事务与外部事务、内事活动与外事活动之分，在使用规则上有民族传统习惯与国际通用惯例之别。我们知道，国内事务席位安排的规则是，单数：居中为上，居左次之，居右再次之，以此类推；双数居右为上，居左次之，以此类推（双数有时根据需要，也采取单数排列，目的是为了突出中心人物，但会出现一边多一人，一边少一人的情形）。涉外事务或外部事务席位安排规则是，单数：居中为上，居右次之，居左再次之，以此类推；双数：居右为上，居左次之，以此类推。在这些规则的使用上，重点是单数、双数的综合运用。一般来说，人员如果是分排排列的话，第一排无论是单数还是双数，按常规排就行了，主要变化在第二排。第二排有二种情况：一种是与前排相对应进行排列；一种是与前排中心人物不对应（或不能对应，以突出中心），此种情况按双数排列（居右为上）。在会谈席位的安排上（这里指的是中外会谈），外方一侧实行国际惯例“居右为上”，即2号人物在1号人物的右手位，翻译在1号人物的左手位。中方一侧实行传统习惯“居左为上”，即2号人物在1号人物的左手位，翻译在1号人物的右手位。这样既尊重了对方，按国际惯例“主随客便”，以右为上；又坚持了中国传统“客随主便”，以左为上的原则。这种安排符合双方利益，是一种“双赢”的安排。同时在形式上，宾主双方对等、对应而坐，也便于交流。

四、关于主人与客人身份的区分定位

主人与客人的身份（角色）的区分与定位，是公务接待工作中应该准确把握的一个问题。

主人与客人的区分定位主要在于：主人是一地之主，一物之主，一事之主。可以狭义的理解为：谁的地盘谁作（坐）主。主人与客人是相对的，而不是绝对的，在一定的条件和情况下是可以相互转换的。也就是说，由于物权、事权、环境的转化，客人可以反客为主，即便是客人在主人的地域内，主人也会变成客人，客人也会变成主人。谁是主人谁是客人，不以活动举行所在地为依据，而是以举办活动的主人为依据。

如，国外某城市代表团来访，东道主举行欢迎宴会，东道主是主人；如果来访的国外代表团举行答谢宴会时，则来访者是主人，东道主是客人。又如，东道主到客人下榻的酒店房间拜访客人时，东道主进入客人房间后，东道主此时就成了房间主人的客人。又如，一些活动也并不全是以活动在何地举行，何地就是主人，而是以活动的主办方为依据来区分定位的。主办方为主人，参与方为客人。再如，习近平主席访美时，接受奥巴马总统赠送红杉木双人椅，赠送前椅子的主人为奥巴马总统，赠送后椅子的主人就成为习近平主席，按照国际惯例“主左客右”，所以赠送后两人就坐此椅时，习近平主席居左，奥巴马总统居右。再比如，2013年11月19日习近平主席在北京会见国际奥委会主席巴赫时，习近平主席是主人，而巴赫主席是客人；但在习近平主席接受国际奥委会主席巴赫奥林匹克金质勋章时，角色就发生了变化，奥委会主席巴赫居左，习近平主席居右，也是角色转化的典型例子 。

五、关于“左”和“右”的区分定位

我们所讲的“左”和“右”是指特定的人或事物面朝前方(正面向前)时自身的左手位、右手位，或者左侧、右侧。这与人们通常以自己个人的“左右”来表示对方（对面）的方位有所不同，恰恰“左右”正好相反。如，两个人面对面站立时，两人的左手与右手就是正好相反。又如，图片中的人物介绍，人们往往不按图片中人物的自身面朝方向的左右位置来说，而是按观看者本人的左右方位来解说。所以，图中的左正好是观看者的右，图中的右正好是观看者的左。这就是由于观看者的视角不同，因此方位结果也就不同。

六、关于席位安排中的上下级关系、宾主关系问题

（一）上下级关系

无论单数还是双数，1号人物始终居于2号人物右手位，2号人物始终居于1号人物左手位。

（二）主客关系（宾主关系）

无论单数还是双数，客人始终居于主人的右手位，主人始终居于客人的左手位。

公务活动中是“居右为上”，还是“居左为上”，主要是根据活动的主题、性质、场合、对象、角色、身份等情况来定。不同的场合有不同的要求，不同的内容需要不同的形式。“居左为上”与“居右为上”是中外席位安排文化上的差异，没有好坏、正统之分，只有文化传统习惯之别。“居右为上”之所以越来越多的被人们所接受，它从一个侧面反映了我国许多城市国际化程度越来越高，涉外的公务活动越来越多，是社会进步的一种表现。同时，“和而不同”的多元文化也显示了中国强大的文化包容性。在席位安排上，要克服重国际惯例，轻民族习惯；重西方礼仪，轻中华传统的倾向。坚持中国传统是尊严、是国粹，尊重国际惯例是气度、是潮流。对于国际惯例绝对不可全部照搬，防止民族文化的流失，这一问题必须引起足够的重视。

习近平会见南非总统祖马

中国公务礼宾接待活动中的席位安排体系是具有中国政治制度、中华民族文化基因，并与现代社会相适应、相协调的优秀礼宾文化；是既继承传统、又创新发展，既立足本国、又面向世界，适合中国国情的先进礼宾文化。不仅具有丰富的思想理论内涵，而且具有广阔的应用和创新发展空间。彰显了中国共产党人极大的政治智慧和中华民族深厚的文化底蕴。

需要指出的是，我国公务活动中的席位安排并非完美无缺，还有进一步优化、完善和不断发展的空间。返回搜狐，查看更多

责任编辑：