​今天，给大家推荐一套崭新的，首次在国内出现的 “自由而无用”的书。

自由，因为话题无所不包，思想无所禁忌 ... （但都通过了审核😊）

无用，因为读这些书，没有什么功利的用途 ...

但我推荐给每一个有一定英语阅读能力的花友，因为这套书真好！哪怕不读，水汪汪的，放在家里，也很涨书香气！

究竟，这是什么书呢？我们先从其中的一本说起吧！

这一本，作者是 Truman Capote 杜鲁门·卡波特，20世纪美国zui富盛名的作家之一；书名叫 The Duke in  His Domain - 《在自己王国里的公爵》，是史上教科书级别的访谈录 ...

卡波特是谁，其实你一定不陌生。记得奥黛丽·赫本的《蒂凡尼早餐》么？

电影源自同名小说，作者就是卡波特。2006年，电影《卡波特》获得了奥斯卡奖提名，描写他调查并撰写美国当代非虚构小说经典 In Cold Blood 《冷血》的过程。这是电影中的卡波特 ...

卡波特曾为《纽约客》工作，是一个技能超凡脱俗的调查记者。

1957年，他33岁的时候，采访了他的一个同龄人，这份采访报告至今并誉为 “当代zui出色的人物专访之一”。

采访对象是谁，当时也是33岁的马龙·白兰度，后来的教父 ...

主演过《欲望号街车》《码头风云》等著名电影的白兰度当时已举世闻名，是演习天才，但也出名的“难搞”，总之是个孤僻不配合的人。对卡波特的来访，勉强而有戒备 ...

卡波特在日本京都的一所饭店里（白兰度在当地拍片）见到了白兰度。两人的会面持续了四个多小时，然后卡波特断断续续花了一年，写出了这部人物专访典范。

为什么这篇采访被如此 “膜拜” 呢？

因为他运用高度的谈话技巧，让一个对他人处处设防、傲慢又敏感、暴躁又脆弱、内心矛盾重重的大明星不经意间卸下了“外装”，成了一个无所不谈的“话唠”，完全忘记了自己在接受大众的窥探！

同龄人：演员白兰度和记者作家卡波特

在京都的夜晚，他对卡波特喃喃自语：

“You’ve got to have love,” he said. “There’s no other reason for living. Men are no different from mice. They’re born to perform the same function. Procreate.”  

你必须得学会去爱，不然生命就没有意义了，人和老鼠就没有区别了：我们活在这个世上，目的就和它们一样，只是为了繁衍。

过了一会儿，他又说：

“What other reason is there for living? Except love? That has been my main trouble. My inability to love anyone.” 

“除了爱之外，我们活在这个世界上还有什么理由呢？这个是我的烦恼，因为我无法去爱任何人。”

还有得罪无数人、“政治完全不正确”的大白话：

“The only reason I’m here is that I don’t yet have the moral courage to turn down the money” 

“我之所以在这儿拍电影，是因为我没有道德勇气去拒绝金钱”

这些话，似乎映射了白兰度后来的整个人生。他把内心深处的东西毫无防备地告诉了卡波特。在卡波特笔下，白兰度还原成了一个赤裸裸的自己，和普通人一样有无数人性的温柔、错失和忧伤 ...

多年后，在贝托鲁奇《巴黎zui后的探戈》里，绝望尽显，白兰度如同在演自己 ...  

那么，卡波特是怎么“拿下”白兰度的呢？

首先，他不拿笔记本，不拿录音笔，他什么也不做，甚至对白兰度并不表现出特别的兴趣。他只是像个正常人一样，和白兰度坐在地上，随意聊聊饭店里的食物、日本女孩、还有京都 ... 渐渐的，他让白兰度放松了 ...

然后，他开始聊自己，自己的童年，自己的烦恼；此时，白兰度已经忘记了谁是采访人，谁是受访者，谁应该防备谁 ... 白兰度彻底放松了，他把自己带进了这场对话 ...

卡波特是美国文化史、社交史上特别有故事的人物

接着，卡波特一边懒洋洋地倾听着，一边自然地让一个话题衔接另一个话题，从无关痛痒逐渐走向一个个敏感地带，让这一晚的白兰度成了“今夜不设防” 。

这篇访谈录，就形成了今天这套书其中的一册：The Duke in  His Domain - 《在自己王国里的公爵》。

书中，我们可以看到卡波特如何不动声色地控制局面，如何用一环接一环的对话打开人心的秘密，看到第一流的英语写作... 

Penguin Modern 《企鹅小绿书》里就有50册这样的书，汇集了20世纪世界文学史上各类经典短篇作品。 

封面上这一抹“浅青绿色”（学名 “eau-de-nil”)，是不是分外动人 ... 

看上去似曾相识？对，她就是2015年出版的企鹅经典文学系列《企鹅小黑书》

 Little Black Classics  新出的“妹妹”，2018年出版。

小黑书有80册，之前我们推荐过 ... 

而共50册、每册体量相当的“小绿书”，选文更加现代，汇集20世纪文学史上思想犀利而前卫的著名短篇小说、诗歌、散文、演讲 ... 被称为“先锋之声”

Ground-breaking and original in their day, their words still have the power to move, challenge and inspire.

从Truman Capote （杜鲁门·卡波特）到Stanislaw Lem （斯坦尼斯拉夫·莱姆），George Orwell（乔治·奥威尔）到 Shirley Jackson（雪莉·杰克逊），Gertrude Stein（格特鲁德·斯泰因）到 Susan Sontag（苏珊·桑塔格）－激烈、具有先驱精神的二十世纪世界文学塑造了Penguin Modern （企鹅现代经典，小绿书）。 

2015年企鹅图书为了纪念企鹅经典诞生80周年，出版了一套80本的作品集，因全黑的设计和轻薄的开本，被亲切称为“小黑书”。每册“小绿书”均在60页左右，延续了“小黑书”轻薄、便于携带的“口袋书”特点。与小黑书不同的是，

虽然同为“短轻薄”作品，“小绿书”的选题都是完整作品，没有节选作品。

两套书，一前一后，都是人类对命运深沉而热烈的咏叹 ... 

这套书陈列在纽约曼哈顿地铁站边的亚马逊书店里，那一片淡青绿安静却撩人，无数人随手带走一本，回去的路上就能读完 ...

50本书的作者，在20世纪文学界都有“偶像”地位（iconic）。

有的在国内很著名，马丁·路德·金、加缪、卡夫卡、奥威尔、芥川龙之介、卡尔维诺；好几位都是诺贝尔文学奖获得者；美国英国之外，有巴西、非洲、西班牙、法国、日本当代非常有影响力的作家；以及，很多国内大众知之甚少、在文学史思想史上留下鲜明印迹的作家。

和“小黑书”一样，“小绿书”也是世界性的，足以容纳不同的声音 ...

对“小绿书”的评价，zui常见的两个词：先锋、经典！

是经典作品中的先锋，先锋作品中的经典。

经典，在于作家、作品的地位；先锋，在于在思想的犀利、前卫。

这里，摘录“小绿书”中的一些句子，和我一样，你一定能感受到文字、语言、思想的力量 ...

这50册书里 ...

有马丁·路德·金寄自伯明翰监狱的信 ... 

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

芥川龙之介令人毛发悚立的故事  ...

How much fun are you getting out of life?

引人遐想，法国女作家对“禁忌”的探索 ...

Like the hungry way she looks at me.

乔治·奥威尔论民族主义 ...

Nationalism is inseperable from the desire for power.

和海明威、菲茨杰拉德（《了不起的盖茨比》）一代的著名美国女作家

Gertrude Stein 谈食物、人生 ...

Sadder than salad. 

加缪的诺贝尔演讲 ...

To create today is to create dangerously. 

恐怖小说作家Shirley Jackson笔下让人忐忑不安的美国日常生活 ...

Miss X is walking the streets of the city, completely alone.

逃离俄国革命、旅居法国的俄国作家 Gazdanov讲述新旧世界替换下死亡的故事 ...

Why did I do that? Because I wanted it. Because I needed it. 

备受追崇的意大利作家卡尔维诺创想另一个时间空间 ...

Time is a catastrophe, perpetual and irreversible. 

美国黑人女作家Audre Lorde对女性、诗歌、愤怒、光明充满激情的自白 ...

I am black and lesbian, and what you hear in my voices is fury, not suffering. 

非洲文学之父 Chinua Acheb 对非洲历史、复杂性的深刻论述 ... 

He needed Africa speak for itself after a lifetime of hearing Africa spoken about by others. 

Susan Sontag 美国zui有影响力的文学评论家之一，她的两篇经典评论：

 It's good because it's awful.

美国垮掉的一代（Beat Generation) 代表性作家 Jack Kerouac 视野里的美国生活 ...

See my hand up-tipped, learn the secret of my human heart. 

普利策奖作者、诺贝尔奖获得者Saul Bellow被称颂不已的文笔 ...

She had lived by delays; she had meant to stop drinking; she had put off the time and now she had smashed her car. 

短篇故事大家 Katherine Anne Porter 笔下女性对生命、婚姻的反思 ...

She only wished to prove to herself she was once more a train going somewhere. 

James Baldwin 是美国民权运动中zui有影响力的人物之一，作品十分具有穿透力 ... 

Once a people rise, they never go away.

比利时作家Georges Simenon创造了著名的梅格雷探长。他给死去的母亲写了一封信，直面亲子关系的复杂性  ...

As you are well aware, we never loved each other in your lifetime. Both of us pretended. 

美国女权作家Betty Friedan替千千万万的家庭妇女发出声音：我们有完美的房子和家，但我们还是会问：生活，仅仅是这样了么？

What is she isn't happy - does she think men are happy in this world? Does she know how lucky she is?

美国现代艺术家 Andy Warhol  对“人要出名马要壮”的著名阐述 ... 

A good reason to be famous is so you can read all the big magazines and know everyone in all the stories. 

以及，美国小说家Wendell Berry对科技发展的终极论述：我想与时俱进么？不！

Do I wish to keep us with the times? NO!

是不是感觉好像进入了另一个世界？这些话题，这些人，这些故事，都不是我们的媒体、教育所能给予的。50本小书，每一册都带来新的视野。哦，原来世界上还有这样的存在 ...

限于篇幅，不在这里介绍每一本书了。感兴趣的朋友，可以去这套书官网，看每一本的介绍 ...

http://www.penguinmodern.com

这套书的意义，在我看来，正如前面介绍的作家James Baldwin所言：

We must be taught all that. We have to learn all that. The irreducible price of learning is realising that you do not know. One may go further and point out – as any scientist, or artist, will tell you – that the more you learn, the less you know; but that means you have begun to accept, and are even able to rejoice in, the relentless conundrum of your life.

zui后，是书目 ...

无论是“小绿书”，“小黑书”，都是特别适合收藏起来慢慢看的世界经典作品，书目不落俗套，和常规经典书不走交叉路，无论从哪个角度来看都适合咱们读书人家的一道风景。2019结束前，收下吧！

zui后，“小绿书”Penguin Modern 书目列表

1. Letter from Birmingham Jail 《来自伯明翰监狱的信件》(马丁·路德金)

2. Television Was a Baby Crawling Towards That Death Chamber 《电视是个朝死刑室爬去的婴儿》(艾伦·金斯伯格)

3. The Break-Through 《突破》(Daphne Dumaurier)

4. The Custard Heart 《心之蛋奶糊》(桃乐茜·帕克)

5. Three Japanese Short Stories  《日本经典短故事3篇》

6. The Veiled Woman 《蒙面女子》(阿娜伊斯·宁)

7. Notes on Nationalism 《民族主义的基本特征》(乔治奥威尔)

8. Food 《食物》(格特鲁德·斯坦)

9. The Three Electroknights 《三个电子的夜晚》(斯塔尼斯瓦夫·莱姆)

10. The Great Hunger 《好猎手》(Patrick Kavanagh)

11. The Legend of the Sleepers 《沉睡者的传奇》(丹尼洛·契斯)

12. The Black Ball 《黑球》(拉尔夫·埃里森)

13. Till September Petronella 《直至九月的彼得罗妮拉》(简·里斯) 

14. Investigations of a Dog 《调查狗》(弗兰兹·卡夫卡)

15. Daydream and Drunkenness of a Young Lady 《一位年轻女子的醉生梦死》(克拉丽斯·利斯佩克托)

16. An Advertisement for Toothpaste 《牙膏广告》(雷沙德·卡普钦斯基)

17. Create Dangerously 《创造危险》(加缪)

18. The Vigilante 《义务警员》(约翰·斯坦贝克)

19. I Have More Souls Than One 《多重灵魂》(费尔南多·佩索阿)

20. The Missing Girl 《消失的女孩》(雪莉·杰克逊)

21. Four Russian Short Stories  《俄罗斯经典短故事4篇》

22. The Distance of the Moon 《月亮的距离》(伊塔洛·卡尔维诺)

23. The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's House 《主人的工具永不会拆除主人的房子》(奥德丽·罗德)

24. The Skeleton's Holiday 《骨架的假期》(利奥诺拉·卡林顿)

25. The Finger 《手指》(巴勒斯)

26. The End 《完结》(塞缪尔·贝克特)

27. New York City in 1979 《纽约1979》（Kathy Acker）

28. Africa's Tarnished Name  《非洲的污名》(钦努阿·阿契贝)

29. Notes on Camp 《坎普札记》(苏珊·桑塔格)

30. The Red Tenda of Bologna 《博洛尼亚的红色腾达》(约翰·伯格)

31. Gigolo《舞男》(弗朗索瓦丝·萨冈)

32. Glittering City 《发光的城市》（Cyprian Ekwensl）

33. Piers of the Homeless Night 《无家可归夜晚的码头》(杰克·凯鲁亚克)

34. Why Do You Wear a Cheap Watch? 《你为什么戴廉价手表?》(汉斯·法拉达)

35. The Duke in His Domain 《公爵在领地》(杜鲁门·卡波特)

36. Leaving the Yellow House 《离开黄房子》(索尔·贝娄)

37. The Cracked Looking-Glass 《破裂的玻璃眼镜》(凯瑟琳·安·波特)

38. Dark Days 《黑暗岁月》(詹姆斯·鲍德温)

39. Letter to My Mother 《致母亲的信》(乔治·西默农)

40. Death and the Barber 《死亡与理发师》(威廉·卡洛斯威廉姆斯)

41. The Problem That Has No Name 《无名问题》(贝蒂·弗里丹)

44. The Dialogue of Two Snails 《两支蜗牛的对话》(加西亚·洛尔卡)

45. The Haunted Boy 《闹鬼的男孩》(卡森·麦卡勒斯)

46. The Garden of Forking Paths 《小径分岔的花园》(博尔赫斯)

47. Fame 《名望》(安迪·沃霍尔)

48. The Survivor 《劫后余生》(普里莫·莱维)

49. Lance 《长矛》(弗拉基米尔·纳博科夫)

50. Why I Am Not Going to Buy a Computer 《为什么我不买电脑》(温德尔·贝瑞)