南陵别儿童入京

唐代 李白

白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。

呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。

游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。

会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

译文

从山中游玩归来时，白酒正好酿熟，秋天里黄鸡啄黍吃得正肥，优哉游哉。

听到我叫仆人杀鸡蒸黍，小孩子们很高兴，嘻嘻哈哈，牵着我衣服嬉闹。

高歌一曲，今天高兴就要大醉，手舞足蹈落日里，趁着最后夕阳再舞一回。

为理想奔走，太晚了，唉，晚了多少，多想快马加鞭，奋起直追，疾奔远道。

当年会稽愚妇看不起贫穷苦读的朱买臣，如今我也要辞家去长安，平步青云。

仰面朝天大笑，走出门去，像我这样的人哪能长期在草野乡间虚度时光?

注释

南陵：一说在东鲁，曲阜县南有陵城村，人称南陵;一说在今安徽省南陵县。

起舞落日争光辉：指人逢喜事光彩焕发，与日光相辉映。

游说：战国时，有才之人以口辩舌战打动诸侯，获取官位，称为游说。万乘：君主。周朝制度，天子地方千里，车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早：意思是恨不能早些年头见到皇帝。

会稽愚妇轻买臣：用朱买臣典故。买臣：即朱买臣，西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》：“朱买臣，会稽郡吴人，家贫，好读书，不治产业。常刈薪樵，卖以给食，担束薪行且诵读。其妻亦负担相随，数止买臣毋歌讴道中，买臣愈益疾歌，妻羞之求去。买臣笑曰：‘我年五十当富贵，今已四十余矣。汝苦日久，待我富贵报汝功。’妻恚怒曰：‘如公等，终饿死沟中耳，何能富贵?’买臣不能留，即听去。后买臣为会稽太守，入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车，呼令后车载其夫妻到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自尽死。”

西入秦：即从南陵动身西行到长安去。秦：指唐时首都长安，春秋战国时为秦地。

蓬蒿人：草野之人，也就是没有当官的人。蓬、蒿：都是草本植物，这里借指草野民间。

李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白素有远大的抱负，他立志要“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县清一”(《代寿山答孟少府移文书》)，但在很长时间里都没有得到实现的机会。公元742年(天宝元年)，李白已四十二岁，此时他得到唐玄宗召他入京的诏书。他异常兴奋，满以为实现政治理想的时机到了，立刻回到南陵家中，与儿女告别，并写下了这首激情洋溢的七言古诗，诗中毫不掩饰其喜悦之情。

《南陵别儿童入京》这首诗绝对是最为狂傲的诗词了。

李白是一位有着远大志向的人，他立志要“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县清一。”但是报国无门，找不到合适的机会来展现自己的才华。

因为一位道士的推荐，李白终于得到了唐玄宗要他到京都的诏书，这个时候的李白异常兴奋，展现自己的机会来临了，久久积郁在心头的怀才不遇的郁闷之情终于得到了宣泄。而李白的妻子看不起他，认为他有名无实，得到不认可，对他的能力也产生了怀疑。

“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人!”这是多么豪放的词句呀，让人看到了李白的喜悦之情，仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人?“仰天大笑”，多么得意的神态;“岂是蓬蒿人”，何等自负的心理，诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。

要学习李白的自信和狂傲的精神，自信心很重要。

李白的诗词就是一种美丽的存在，李白给这个世界留下了太多的美好。李白的一生一直在诗词的领域内探索，思想如螺丝钉，只有集中一点钻下去，才有力量。取得成就的人都是在一个领域内坚持不懈的人。

自信人生二百年，会当水击三千里。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。李白的一生，从他的诗词中体会应该是过的很惬意的，然而事实上不是这样，李白的人生遇到了很多的挫折，但是李白是不改初衷，一直在为自己的理想而奔波。具有一颗坚强的心，才能够在纷繁复杂的人人生中勇敢前行，人生就是如此。

李白的诗词就是一笔宝贵的精神财富，尤其是李白的这首《南陵别儿童入京》，更是精彩无比。一个人一定要努力奋斗，当经过多年的努力，实现自己的理想的时候，这种喜悦心情是无比用语言表达的。李白是一个有热情的人，热情是一切美丽的秘密。