英语以o结尾的单词后面加s还是加es的判断只有一条原则，那就是：加完复数词尾后该单词的单数和复数形式的那个o发音（或者oo）要一样！

详细解释如下：首先得知道复数词尾es中的那个e是不发音的，而英语不发音的字母“e”有一个特殊的作用，就是“指示紧跟着e的前面那个元音要发它字母的读音”，什么意思呢，就是o这个字母作为单独的字母的时候是怎么发音，它就怎么发音，也就是如果加了e，那么可以表明前面的元音字母o发/əu/音，这样一来，单数tomato最后的o字母发音是/əu/，此时tomatoes的最后o字母，因为有个不发音的e字母的指示作用，因此o也发/əu/的音，这样就保证了单数和复数单词发音的一致。如果没有一个不发音的e来指示前面的o要发字母音，那么根据英语的发音规则，o它是不会发/əu/这个音的，比如单词chaos（该单词单数形式就是chaos）中的o因为s前面缺少e，因此发音是/ɔ/。

那如果一个单词以辅音结尾，那么复数加s不影响复数的发音（也就是不需要一个不发音的e来指示发音），因此只需要加s即可。

有人可能会问为什么photo会加s，而不是es呢？那是因为photo这个单词是photograph这个单词的省略形式，而完整形式的photograph的复数是photographs，省略形式photo要跟原来的完整形式保持一致，因此是photos。同理，piano是pianoforte的省略，kilo是kilogram的省略，memo是memorandum的省略，micro是microgram或者micrometer的省略，pro是professional的省略。

另外，bamboos这个词中的oo两个连续的相同元音本来在英语里边就是用来指示发长音的（oo是固定要发长音/uː/），因此加s也就行了。注意，英语里边重复的元音本来就是用来发长音的，其实本来good的oo发音也是长音/uː/，只是后来才发生了异常变化导致发成现在的/ʊ/短音。

此外，如果一个单词本身以两个元音结尾，比如studio中有i和o两个元音（它的音节划分是3个音节：stu-di-o），那么不管是单数还是复数它的发音始终都是/əu/（也就是此时不需要加一个不发音的“e”去指示前面的o的发音），因此只需要加简单的s就行。

而一些外来语如：concerto（还有solos,mottos,cellos“前面这几个都来自意大利语”，tobaccos“来自西班牙语”等等），他们不遵守英语的发音规则，也就是说英语母语者会直接尽量模仿外国的原生态发音，而罔顾自己内在的发音规则。比如spaghetti中的g（或者说gh）在英语里就发/g/的音。此时因为英语母语者并没有有意识地去使用不发音的e来指示什么东西，而是本能简单粗暴地直接加s，并潜意识地都读成一样的音。这里的难点就在于：区分一个词是否是显著的外来语对很多人来说不是件易事。

英文是一种表音文字（具体讲是“全音素文字”），因此要以语音作为统领全局的核心，才能真正打通任督二脉，消除所谓的诸多例外，做到真正的统一！