除此之外，还有重量级嘉宾穆特女士和潘德雷茨基先生。

安妮-索菲•穆特已经成为了一种音乐现象：40年来，她以独奏家、导师的身份成为了古典音乐界各大音乐厅舞台上的“焦点”。

而世界著名的波兰国宝级作曲家——克里斯托夫·潘德雷茨基是当今世界最杰出的音乐艺术家之一，被媒体誉为“活着的贝多芬”。

访谈问答

潘德列茨基先生，您还记得第一次来中国是什么时候吗？

“很多年以前，我自己已经不记得了，要问我的太太。（观众笑）

潘太太回答：“20多年前了。”

您对如今的中国是怎样的印象？

“我应该用什么语言来回答？英文还是中文？（全场大笑）

在中国，我总是能感受到人民的热情，这让我感到很高兴。每次在中国举行音乐会的感受都让我很难忘。他们对我的音乐的喜爱和理解，甚至超过我自己国家的人民，对于中国人民的热情和理解，让我感到很高兴。中国的人们非常特别，我很喜欢来这里。”

您和穆特女士怎么认识的？是什么契机让您和她合作并为她创作音乐？

“可能是30年前吧，我不记得，问我太太吧！

潘太太：我想，在穆特很小很小的时候，我们就知道她了。第一次听她的演奏，是我们住在柏林的时候。当时她14岁，跟伟大的指挥卡拉扬和柏林爱乐一起演出，她的演奏给我们留下了非常深刻的印象。从那次之后，老潘就一直关注穆特音乐生涯的发展和成长，直到有一天，他决定要为这个杰出的小提琴家创作音乐。

穆特演奏的第一个作品是《小提琴和钢琴第二奏鸣曲》（Sonata for Violin and Piano No. 2, 1999）；后来是给小提琴和低音提琴的协奏曲，老潘认为这两个乐器会产生很奇妙的效果，这首作品获得了很大的成功。还有《弗利亚舞曲》（La Follia），这是献给穆特女士的生日礼物。1995年为穆特创作的作品《变形》（Concerto for Violin and Orchestra No. 2 “Metamorphoses）在莱比锡进行了首演，由马里斯·杨松斯指挥，获得了很大的成功。之后，穆特和伦敦交响乐团录制了这首作品，这是最好的唱片之一，因为它获得了两项格莱美奖。”

穆特女士，您和潘德雷茨基进行第一次合作时的感受是什么？

“和大师潘德雷茨基的合作，对我是改变命运的经历。因为我从未被这样的作品深深感动和震撼过。1995年演奏《第二小提琴协奏曲》对我而言，是我探索风格完全不同的音乐色彩和情感的开始，我试图通过小提琴将乐谱里的内容表达出来，这些作品给了我更多生命的意义。

这些作品里包含的不仅仅是让人难以置信的技巧，而是对人类深深的关怀和慈悲。我在潘德雷茨基的音乐里感受到了强大的力量，感受到了他对这个星球人类命运的同情。潘德雷茨基的音乐让这个世界印象深刻，我很感恩能被选中并有机会演奏他的作品，我非常感恩。”

您与潘德雷茨基合作的这些年有没有难忘的记忆？

“他每一次给我新作品的乐谱，对我来说，绝对让我感到兴奋，当然同时也让我夜不能寐，我知道，新的挑战又来了，因为他的作品总是一次次让我的演奏技巧达到极限，就像我演奏他的《奏鸣曲》和《弗里亚舞曲》，真的很难，哇！”

潘德雷茨基说：“我对不起你！”（观众大笑）

在波兰，有哪些中国文化受到当地人的欢迎？

“中国文化在波兰非常的受欢迎，比如展示古代中国物质文化的展览，还有一些视觉艺术，比如说中国的戏剧或者舞蹈，在波兰都有广阔的受众。另外，像中国传统文化也很受欢迎，比如书法，茶艺，武术等，波兰人民对中国的美食也非常喜爱。”

阿姆斯特朗先生，您对潘德雷茨基先生最深刻印象是什么？

“我和大师相识多年，我们之间有很多故事。但是这里我想快速地跟大家分享一个事情，有一年我去潘德雷茨基先生在波兰的住宅，他带我参观了他自己设计种植的树木迷宫，他说很多作品的创作过程是受这些树木的启发而创作，我觉得非常独特。”

潘德雷茨基先生，您种植的这些植物和设计的迷宫与您的作曲创作有没有什么联系？

“我收集了40年的植物种类了，超过1800种植物。我像创作音乐一样，设计迷宫的结构，种植了一个迷宫样子的公园。其实这纯粹是我的兴趣，我对它的兴趣甚至超过音乐，我有时会在里面散散步。”

穆特：“我觉得潘德雷茨基的音乐和他的植物有个共同的特征就是，都代表了永恒，他种植的树可以长久生长，他的音乐也能一直流传。”

穆特女士，为什么您认为潘德雷茨基的作品为您带来巨大的音乐成就？

“我想，对于音乐历史和音乐家来说，有一位在世的著名作曲家给你创作音乐作品，没有什么比这个更有意义的事情了。回望19世纪的历史，总是有演奏家能激励作曲家们为之进行创作，这推动了音乐往前发展，丰富了音乐的历史，扩充了音乐作品集。潘德雷茨基先生是当今在世最伟大且最重要的作曲家之一，他30年前开始创作对我来说非常有挑战性的作品，不仅是技法上的挑战，还有情感和音乐表达上的挑战，这些作品让我成为一个技艺更精湛和更深刻的音乐家。”

穆特女士，起初您的演奏风格是偏向古典浪漫的，您是如何完成突破，完成潘德雷茨基这样音乐风格的挑战的？

“这得从音乐的历史说起，我13岁时开始成为小提琴演奏者。本质上来看，你所说的古典严格意义上指的是莫扎特、贝多芬时的维也纳古典时期。这持续了将近几个世纪，以他们当时的才智而创作的作品定义了那个时期的音乐风格，音乐家用作品推动音乐史往前发展，从巴洛克时期的音乐发展到后来的12音列体系等等。

对我而言，1986年是我走向演奏当代音乐的开始，当时我演奏的是另一位波兰作曲家的作品，我认为这只是对我个人演奏曲目的扩充。

然而，潘德雷茨基的音乐语言非常与众不同，而且非常触动人心。尽管对于普通观众来说，要从智力上去理解他的作品并抓住细节，是一件非常不易的事情，但是这不影响他的作品对人心灵的震撼和感动，这才是我认为的21世纪的伟大音乐应该有的样子。尤其是当你反复地去听这些音乐，你会感觉像外星人降临一般。特别是经过演奏者现场二次创作之后的演奏，能让观众对这种音乐的感受和记忆更加深刻，这对于观众来说，也是一件好事。”

作为艺术家，对中国的古典音乐爱好者和学习者，特别是青少年，您二位有什么想说的？

穆特：“我觉得音乐学习者，首先要明白音乐的意义是要把音乐当作谋生的手段，还是为了写诗？音乐是能够打破宗教、种族、国界等界限的艺术，如果坚定的相信音乐能改变一切，而不仅仅是谋生的手段，就能够做好音乐。”

潘：“很难回答的问题，我简单说。我认为如果你想在音乐上获得成就，只需要往前去探索，而坚决不要放弃，哪怕很难也不要放弃，要相信自己是最出色的，即使别人说不是。”

音乐欣赏

潘德雷茨基音乐代表作

▼ 《广岛受难者的挽歌》

▼ 《变形》

▼ 《路加受难曲》节选

福利预告

2018年10月23日 12:00

“小提琴女神”穆特乐迷见面会重磅来袭！

2018年10月23日 20:00

小提琴女神安妮-索菲·穆特将与

波兰华沙交响乐团成员

在长沙音乐厅为

波兰作曲/指挥大师

克里斯托弗·潘德列茨基85周岁庆生！

听穆特和潘爷爷用音乐分享他们的故事

安妮-索菲·穆特粉丝见面会同步开启

长沙音乐厅邀请

星城乐迷们共同参与！

↓↓↓

2018/10/23

周二

安妮-索菲·穆特乐迷见面会

参与方式：①VVIP钻石卡、VIP金卡拨打82892500、2501电话报名（VVIP享受优先报名，仅限25名）！

②微信粉丝参与【祝福征集】活动报名（活动详情见后文，限5名）！

活动参与人数有限，报完即止！

报名时间：10月22日18：00截止报名！入选参与乐迷我们将短信通知，未入选将不另做通知！

入场方式：10月23日12点，参与者请凭报名讯息签到入场！入选乐迷活动迟到则禁止入场！

活动地点：

潘爷爷过生日怎么能少得了

乐迷的祝福呢？

祝福征集

如果你是古典乐迷，喜欢穆特和潘爷爷，留下你对潘爷爷85周岁的生日祝福或者想说的话吧！

祝福说出来

微信评论，或者直接发送祝福到后台

祝福拍下来

发送照片，可以把想说的话写在题板或者白纸上，拍下来发给我们哟~~

祝福录下来

拍摄小视频，发送到邮箱[email protected]

*划重点：如果视频被选中在音乐会当天播放，我们将从中选出潘爷爷最喜欢的祝福视频，赠送一张由穆特和潘爷爷合作的新发CD专辑《安妮-索菲·穆特：致敬潘德列茨基》哦！

****

福 利 2

而在音乐会之后，还将举办新专辑《安妮-索菲·穆特：致敬潘德列茨基》现场签售，敬请期待！

Penderecki 85th Birthday Celebration

with Mutter and Sinfonia Varsovia

/

I. Allegro maestoso

[1] Andante

行板

活泼地

V. Scherzando

谐谑曲

*****返回搜狐，查看更多