《老友记》首播遭删减,网友“提刀”追剧 |
您所在的位置:网站首页 › 什么什么friends › 《老友记》首播遭删减,网友“提刀”追剧 |
期望越高,失望越大。 昨天(2 月 11 日),全网正式首播《老友记》。 一夜之间,狐妹的心情也跟众多网友一样,从期待、激动,到诧异、质疑,最终回归失望与平静。 先来看一个狐妹觉得很形象的网友热评吧:
发生了什么? 01 尺度拿捏 首先,《老友记》不用狐妹过多介绍。 这个让 70、80 和 90 后之间毫无代沟的美剧,演绎出生活中的友情、爱情,一度成为大家心里的“乌托邦”。
从 1994 年在美国开播到 2004 年完结,之后在全球 200 多个国家和地区播出; 有数据表示,《老友记》目前在各平台上的总观看次数已超过 1000 亿次。 毫不夸张地说,它陪伴了绝大多数年轻人的“青春”。 这部经典之作在开播 27 年后,再度引发全网关注,是在一周前(2 月 6 日)。 当天,B 站、爱奇艺、腾讯视频、优酷纷纷发布消息,称《老友记》全十季将于 2 月 11 日起全网首播。
一时间,网友们便开启了激动、期待又漫长的等待。 更有按捺不住的网友,连预告都没有放过。 据悉,在正式上线前两小时, 单 B 站上的《老友记》预告片,就达到超 374 万次的播放量。
作为《老友记》的资深粉丝,狐妹也提前一周就在平台上进行了开播预约,期待着第一时间跟大家一起重温那段“青春岁月”。 殊不知,《老友记》回来了,但又没完全回来。 昨天(2月11日)晚上八点,《老友记》正式上线 B 站和爱、优、腾四家视频网站。 同一时间,狐妹也收到了开播提醒,那就赶紧追起来吧。 但是,看了前两集,狐妹的心情就有点五味杂陈。 一方面,很难得的是,刚上新的第一季,的确有明显的画质高清修复; 另一方面,也能直观发现剧情有很明显的删减,导致上下衔接不上。
最明显的是,原剧情中,跟 ROSS 结婚 7 年的 LES 同性恋出轨后离婚,离婚第二天告诉他怀孕有一个月。 但是现在的删减版中,直接删减了同性恋角色的大段台词,硬性模糊了原本的同性恋角色设定,观看中明显发现剧情交代不清。 当然,不止是狐妹,网友们的眼睛更加雪亮,有人还发觉字幕也做了进一步处理。
很快,越来越多影迷出来发声,网友的不满也开始逐渐被放大。 今天(开播第二天),一条 #如何看待老友记被删除# 的微博话题就引发了数十万人关注。
《老友记》承载了太多人的感情和记忆,永不过时的它在观众心中的分量,甚至可以比肩《武林外传》、《家有儿女》等国内老牌电视剧。 如今,在国内以删减版的姿态回归,网友们直呼“大可不必”。 浏览网友的评论,狐妹发现,大部分网友无法接受的是,一部 1994 年的电视剧,到了 2022 年在国内上线还要被删减的做法,有思想陈旧、精神退步等嫌疑。
但事情真的如此严重吗?删减的意义何在? 02 有效删减 不可否认的是,《老友记》在国内有着坚实的粉丝基础。 毕竟,此前发布的《老友记》重聚特辑,在豆瓣上的评分就曾一度高达 9.5。 从时间线来看,其沉淀下来的粉丝,到现在绝大部分都已成年。 给成年人看简单粗暴的删减版,的确容易引发众怒。 与原版的直接比对,造成的心理落差等等,都直接让老粉觉得无效删减、多此一举,甚至令人费解。 但是客观来说,这部良心好剧起源还是“漂亮国”,“漂亮国”的影视作品高低都有些“少儿不宜”,这是事实。 另外,我们国内的审核制度,其实老早都开始被公开吐槽“过于死板、教条、严厉”,这也是事实。 为什么呢? 主要是基于未成年受众群体的角度去评定。 对于《老友记》这样的经典作品而言,大家都清楚,《老友记》从来都不用担心缺乏新粉丝。
虽然是一部老牌美剧,但此番在国内上线,仍跟新剧一样,以“每周更新一季”的方式逐步更新。 同时,宣传力度未减反增,各个平台的报道、宣传海报、各渠道推广等等,都安排得很到位。 如此大力度宣传,很难不吸引更多新粉,而这批新粉丝里,也一定会包含未成年群体。 删减最大的意义也是基于此:要利于中国未成年儿童的身心健康发展。
从这一层面考虑,我们也有责任理解广电某局的做法。 未成年心智尚未成熟,接受一些带敏感字眼的文化远比成年人不可控,也更容易不客观和不全面。 所以,把控、删减部分涉及敏感的剧情,其实更多是出于未成年的角度去考虑的。 但是狐妹也认为,并不能完全一刀切似的删减。 最起码,删减后的处理,不能让观众看得云里雾里,剧情断层。 有些不合适的剧情,删掉后,在后期尽量做好二次剪辑,补充说明角色特性;切断的台词做适当衔接说明等方法也是删减后的必要工作。 国内剧情的删减之路,其实还很长。 在这条任重而道远的路上,操刀者与观众们还需要更多的理解与包容。 尊重作品、有效删减是需要操刀者去把控完善的;而删减、调整的做法也需要我们客观、理性看待。 狐妹觉得,时代发展赋予的意义,也莫过于制度更完善、彼此更包容了吧。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |