信众秉烛而入，曲膝祈祷。当一缕正午的阳光从中堂正顶落下，灵魂透亮。亚美尼亚的教堂和修道院，质朴到只有基本的功能，与神对话。所有的教堂都有回声，喃喃的忏悔也会放大成从天而降的福音。

1&2

Haghpat & Sanahin Monastery

世界文化遗产双重奏

哈赫巴特Haghpa和萨那欣Sanahin其实是两个独立的建筑群，它们作为一个整体，被列为世界文化遗产。

UNESCO的评论词是这么写的：

在基乌里克王朝(Kiurikian dynasty)繁荣时期（大约从公元10到13世纪），土马尼亚地区(the Tumanian region)的这两个拜占庭式修道院是当时重要的学府。萨那欣修道院以其注释和书法学校而举世闻名。这两个修道院建筑群，融汇拜占庭教会建筑风格和高加索地区本土传统建筑风格，形成了自己独特的艺术风格，代表了亚美尼亚宗教建筑顶尖水平。

这两个建筑群，历史上存在明显的竞争关系。一来，是为了宗教权利；二来，是争夺教学和书籍/手稿的存储中心地位。

哈赫巴特的地位更显赫一些。这里的中世纪图书馆久负盛名，所收藏的手稿堪称传奇。

这里曾涌现了大批的名师，包括Grigor Magistros和Hovhannes Sargavak。前者拥有贵族出身，是著名的学者和诗人。最令人印象深刻的，是传说他曾应一位穆斯林学者的要求，在3天内写就一部长诗，并奇迹般地让这位穆斯林学者转宗，成为基督徒。他还是第一位用阿拉伯诗歌韵律进行创作的亚美尼亚人。

后者，Hovhannes Sargavak（1045-1129）曾受到格鲁吉亚国王大卫的青睐，在亚美尼亚历法、神学、数学、医学等领域颇有造诣；他曾经收集和编辑了50多种宗教手稿。

1873年，亚美尼亚一位历史学家发现了藏有手抄本的洞穴，据信是他存书及进行研究的地方。 这位杰出知识分子的墓碑，就在Haghpat的钟楼下。

—3—

Echmiandzin（Holly See)

亚美尼亚的古都

Echamiandzin（亚美尼亚语写为Ejmiadzin，意思是“独生子的后人”）是亚美尼亚的古都。它坐落于亚美尼亚文明的中心地带，如今已成为该国最火的旅游目的地。

根据圣经故事，耶稣基督作为圣父的独子降生，必须要修建一座教堂作为纪念。

我们今天看到的大教堂，建于公元4世纪（301-303）。那时，国王Trdat III刚刚被圣徒格里高利Saint Gregory the Illuminator感化，皈依耶稣基督，并将基督教定为亚美尼亚的国教（后面的Khor Virap我们还会提到）。

大教堂并非平地而起。它被建在一座名为Vagharshapat的异教寺庙上。国王皈依基督后，摧毁了异教徒教堂，修建了Echmiandzin（异教徒，我始终这个翻译有些怪。它对应的是pagan/paganism，指的是区别于几大主流宗教的信仰。比如各种本土宗教、历史上的多神宗教。我们今天对于pagan信仰的了解，主要来源于人类学的田野调查、考古发掘的成果、古籍的记载等。不同于后来的主流宗教，就该是「异教」吗？）

在大教堂的背面，我们仍可看到不同历史时期的建筑层垒。主墙上，有公元301-303年的希腊文石刻。这并不奇怪，我们今天看到的亚美尼亚字母，到公元405年才由Mashtots发明出来。

Echmiandzin是全球亚美尼亚人最高天主教会(Supreme Catholicos of all Armenians）所在地。每7年，散落在全世界的亚美尼亚信徒，会不远千里回到这里，参加祈福仪式。

有趣的是，如此神圣的地方，我们竟能在Astvatsatsin看到洛可可祭坛。与亚美尼亚朴素的宗教场所相比，这座祭坛实在太过花哨。

—4—

Zvartnots Temple

亚美尼亚7世纪建筑的标杆

Zvartnots建筑群建于公元7世纪，靠近Echmiandzin，拥有极高的建筑价值。

在修建之初，它的目标就是不远处的Echmiandzin。建筑师要用一座宏大的教堂，对后者形成压制。出于这一目的，建筑师设计了中央穹顶式教堂。这种迥异于拜占庭式教堂的风格，在当时极具创造性。

按原计划，Zvartnots内部采用亚美尼亚传统的十字穹顶结构（大厅横截面呈十字架状，带穹顶）。然而，这个十字结构被巧妙地嵌入了圆形里，而非刻板的矩形交叉。用辉煌的外观吸引观者，这一目的决定了庙宇的尺寸必须大，外形和空间结构必须讲究，内饰必须精巧。

可惜的是，Zvartnots如今只剩残垣断壁。即便如此，我们依然能相见，它昔日的荣光。有趣的是，许多研究者都试着复原这座里程碑式的建筑，复原图却各不相同。

现存的内饰部件，以柱头最为精美。雄鹰，即为苍穹。在作为外部装饰的拱肩上，刻有手持建筑工具的半身男子。研究者认为，它们很可能是建造者的肖像；也有人认为，是寺庙出资人。在Haghpat教堂上，我们就能看到出资人的雕像。Zvartnots如一座纪念碑，代表了亚美尼亚建筑师数百年的传统。

—5—

Garni Temple

信仰与世俗的历史堆叠

首都耶烈万郊外的加尼神庙，贵为世界文化遗产。其迷人之处，在我看来并不限于建筑本身，而在于不同历史时期的文化堆叠。

这里有早期亚美尼亚的宗教信仰（pagon），罗马式建筑风格显而易见；这里也曾建起了基督教教堂和修道院，十字石至今仍错落于荒草之中；教堂遗址的边上，曾有世俗国王的行宫和浴池。时间的推移，不会抹去不同类型文化的痕迹，只是增加了文明的层垒。

几乎没有游客会略过这里。人们通常认为，这座罗马式庙宇及其附属的浴场，始建于公元76年。

然而，许多证据表明，围绕皇家夏宫和寺庙的石墙，历史可追溯到公元前3000年。亚美尼亚人的先祖，早早于此大兴土木。他们将该地区发展成为美索不达米亚和小亚细亚最大的冶金和贸易国家之一。

寺庙整体风格浑厚庄重，严格遵循了毕达哥拉斯和柏拉图的几何学理论。典型的罗马式风格暗示了非基督教信仰。庙宇本身供奉的是太阳女神Mythra。

亚美尼亚人与波斯人一样，都信仰拜火教（当时的加尼神庙与东罗马帝国一起，将Mythra作为守护女神），并将火作为神灵的终极礼物。它朝向东方，宛如虔诚的信徒，日复一日地恭迎神圣的朝阳。

神庙下方，是幽深的峡谷。漫步其中，能仰望悬崖上林立的六棱柱火山石（类似爱尔兰巨人之路）。当地人建起格式民宿，宽阔的阳台对着神庙。

夜幕降临，神庙被柔和的灯光照亮，像极了精神的灯塔。在Goghi峡谷中徒步，是另一种信仰体验。抬起头，仰望崖边耸立的神庙，恰如东升的旭日。

—6—

Gehard Monastery

岩石中篆刻的修道院

Gehard修道院，距离Garni神庙只有6公里。在亚美尼亚，Gehard的地位极为尊贵，是该国最伟大的精神和文化中心之一。

最初，这里被称为岩洞修道院，在亚美尼亚变成基督教国家前就已存在。现存建筑建于10至13世纪，在亚美尼亚语中，Gehard意为「长矛」。

称谓并非没有缘由，耶稣受刑时，一个罗马士兵，用长矛刺穿了他的身体。这支长矛，曾经在此存放多年，如今被转入了博物馆。

这里的主要建筑，是一座建于13世纪下半叶的圣母教堂。另有两座建于1263年的洞穴教堂也很有味道。

当地Proshian皇室的家族墓地也安置于此，我们可以看到他们的家族徽章：两只被链子锁住的狮子，和一只抓着小羊、羽翼半张的老鹰。

在此游览，我们还能看到很多缎带（类似拴娃娃）以及摆放鸡羊等供品的献祭石。这并非基督教的传统，而是源自波斯拜火教传统。

—7—

Khor Virap Monastery

圣山脚下的守望者

坐落于亚土边境的阿拉拉特山(Mt.Ararat)，是所有基督徒心目中的圣山。根据《圣经》，诺亚方舟在汪洋大海漂泊之后，最后就停靠于此，万物从此开始了欣欣向荣的新生。

在距离阿拉拉特山直线距离不到10公里的山丘上，坐落着著名的地牢修道院（Khor Virap，字面意思为「深坑」)。传说圣徒格里高利（Saint Gregory)曾被关押在这里数十米深的地牢里长达13年。

后来，亚美尼亚国王梯里达底三世（King Tiridates III）重病后循着神启将其救出。格里高利治愈了国王的病，后者最终与公元301年将基督教定为了国教。

然而，就是这么一座与信仰血肉相连的神山，如今却属于土耳其。站在小丘顶上，巨大的十字架正对着阿拉拉特山，皑皑的白雪如无边的圣光，沐浴着整个修道院。事实上，天气晴好时，人们在首都耶烈万就能清晰地看到神山。

我们很难想象，面对咫尺天涯的神山，亚美尼亚人是怀着怎样复杂的心态呵。我们的合作导游说，并不仇恨普通的土耳其人，却又无可奈何，或许有一天，我们将重新拥有它。

—8—

Noravank Monastery

丹霞山下，埋葬着基督之血

Noravank修道院，藏身峡谷深处。车行山底，道路曲折，随后陡然向上爬升至半山腰，便看到了它的全貌。

四周崖壁上，丹霞绚烂；崖边眺望，远方有袅袅的炊烟。而在院子里，只有多米诺般树立的十字石。

当地人说，旧时，一个教堂通常只有1-2位神职人员，他们只有在补充给养时才会下山；而平日里，只有他们，以及无处不在的神。

1339年，主教Hovhannes在此修建了教堂，并将其变成了Areni地区的宗教中心。教堂门楣的浮雕上有耶稣基督的画像，彼得和保罗侍于两侧。传说这里安放着一个「真正的」十字架，上头沾有耶稣基督之血。

Noravank的亮点在于，这里拥有全亚美尼亚唯一一个双层教堂，真正的教堂位于二层，游人可以沿着对称的楼梯，从两侧拾级而上，进入其中。一层则是供信徒们冥想的空间。

第二个亮点，我们在此可以看到中古亚美尼亚建筑师的造字行为。也就是说，将若干个字母，组合称为一个字母，表达一个单词/词组，类似于我们的「biang biang面」。下图手指的，是天使加布里埃尔的名，7个字母拼成一个名字。

再者，我们可以看到中世纪的大学遗址、僧侣们为躲避战乱修建的逃生隧道等。

中世纪的宗教生活、知识制造与传播都能在这里找到生动的注脚，抽象的讲述变得鲜活。

—9—

Tatev Monastery

中世纪的知识中心

Tatev修道院公元9-13世纪。这里曾是亚美尼亚的思想、文化与艺术的中心。哲学家、音乐家、画家、书法家和僧侣们汇聚于此。这里生产的知识手稿，营养了整个亚美尼亚世界。

该建筑群建于公元895至906年。它最大的亮点在于，将基督福音传遍整个亚美尼亚的圣徒格里高利，就埋葬于此。纪念他的小教堂，建于公元1295年。

遗憾的是，1931年的大地震重创了这一建筑群。但残存的建筑遗迹，仍能让我们窥见其往日的辉煌。作为建筑群的主要遗存，Poghos和Petros（彼得和保罗）教堂再现了7世纪圆顶大教堂的类型特征，并带上了自己的独特建筑特点。

Tatev建筑群与周围的山地景观有着完美的视觉融合，以至于远望去难以发现它的存在。细细端详，一个硕大的教堂，被一众小建筑环绕着，呈众星拱月状。

— 10 —

Sevanavank Monastery

有罪僧人的禁锢之所

塞凡湖，是亚美尼亚东北部的度假胜地。这个高山湖泊有着深邃的湛蓝色，在周边浓墨重彩的山林衬托下，显得异常迷人。站在塞凡湖边，眺望远处的雪山，心境悠远。

Sevanavank最初被修建于湖心的小岛上，用于关押那些犯罪的僧侣。没有船，他们根本不可能逃脱。斯大林时期，塞凡湖水被大规模取用，水位降低了近20米。当年的小岛，变成了半岛末端隆起的小高地。

半岛的南岸，有亚美尼亚作协的酒店；东岸被亚美尼亚总统的夏宫所占据；当地依然活跃的神学院，则搬到了北岸。

如今的Sevanavank修道院建筑群，由两个教堂、若干建筑遗址组成。根据其中一座教堂的题词，它于公元874年由Ashot一世的女儿Mariam资助修建，后者十年后成为国王。当时，亚美尼亚仍在努力摆脱阿拉伯统治。

这里最大的亮点在于，教堂里放置着一块刻有耶稣圣像的十字石。根据亚美尼亚传统，十字石如雕刻有耶稣圣像，必然有特殊意味。

传说，这块十字石拥有治愈的作用。家有疾患，可至此祈祷，为家人祈福，远离病痛。这里还能看到公元7世纪前的十字石，它们的形制与此后的三段式十字石大相径庭。

怀念外高加索的日子

2018.10

去年的国庆，我们首次尝试外高加索两国连线，格鲁吉亚+亚美尼亚。格鲁吉亚，我们是熟悉的；而亚美尼亚，则是首次涉足。

对于亚美尼亚，我们的信息仅仅是前苏联加盟共和国、亚美尼亚大屠杀、乔治克鲁尼老婆的祖国等琐碎信息上。对于世界上第一个基督教国家，我们充满了好奇，也惴惴不安。担心的是，知识储备的贫乏，会让旅程沦于走马观花。

所幸的是，团员们对此极为宽容。大家边走边听，边看边想，共同的探索和学习，让旅程变得韵味十足。我怀念那些日子，一起看教堂、读墓碑，听故事、想问题，向老师们学习。

在过去的一年里，我们对原有线路产品进行了修正、优化。今年10月，我们再次前往外高加索，去见那些可爱的小伙伴，去品尝那些醉人的美酒，去逛那些迷人的教堂，去享受短暂易逝的时光。以下是行走亚美尼亚的照片，送给列位看官。

「外高加索文化之旅」参考行程

2018.10

Day 1 飞抵格鲁吉亚首都第比利斯

南航班机，经乌鲁木齐，飞抵第比利斯

Day 2 第比利斯

游览国家博物馆、国家美术馆等市内景点

Day3 第比利斯- 姆兹赫塔-卡兹别吉

游览世界遗产地姆兹赫塔，沿军功大道行至卡兹别吉

Day4 卡兹别吉

高加索山区小徒步，游览圣三一教堂；自由活动，观山景

Day5 卡兹别吉- 哥里 - 第比利斯

游览斯大林博物馆，Uplistsikhe石头城; 观赏歌剧/芭蕾舞演出

Day6 第比利斯 - 圣尼诺修道院 - 西格纳吉 - 特拉维

游览爱之小镇西格纳吉和圣尼诺修道院，16世纪酒窖Numisi

Day7 Napareuli葡萄酒体验日

游览Twins酒窖，就睡到，以及Gremi城堡等景点

Day8 第比利斯 - 哈赫巴特/萨纳欣修道院 - 耶烈万

前往亚美尼亚首都耶烈万，途中游览两处世界文化遗产修道院

Day9 耶烈万一日游

游览Echmiandzin、Zvartnots、大屠杀博物馆、喷泉广场

Day10 耶烈万周边一日游

前往Garni、Geghard，峡谷小徒步，饱览自然风光

Day 11 耶烈万 - Khor Virap- Noravank - Jemuk

游览坑修道院、诺瓦万修道院，品尝阿雷尼葡萄美酒

Day 12 Jemuk - 塔铁夫 - Xndzoresk - 哥里斯

游览塔铁夫修道院，饱览Xndzoresk自然风光

Day 13 塔铁夫 - 第比利斯 - 回国

返回第比利斯，途中欣赏塞凡湖，Dilijan地区美景，夜班机回国

Day 14 回到国内

4星级酒店： 19,888人民币/人起

3星级酒店： 17,488人民币/人起

*12人成行，人数不足或汇率变动将有调整

报价包含:

格鲁吉亚、亚美尼亚旅游签证。

全程4-5星级酒店（两人一间，含西式自助早餐）。

当地高等级餐饮。

在地全程交通。

当地英文司机兼导游及其小费。

行程单中所罗列的景点门票。

美亚高等级旅游保险。

赠送每人每天2瓶矿泉水。

报价不包含：

国内城市往返格鲁吉亚的一切交通费用。

单间差及加床费用。

景点自费项目。

客人用正餐时除茶水以外的其他酒水饮料。

客人在酒店内的个人消费。

如产生额外费用如加班费，超公里费请客人自付。

一切自费项目。

— END —返回搜狐，查看更多