"五台山有鸟,名寒号虫。"全诗赏析

您所在的位置:网站首页 五台山雪诗 "五台山有鸟,名寒号虫。"全诗赏析

"五台山有鸟,名寒号虫。"全诗赏析

2024-07-10 04:24| 来源: 网络整理| 查看: 265

译文及注释

译文  五台山上有一种鸟,名叫寒号虫,它长着四只脚和一对肉翅但不能飞翔。它的粪便就是古时用作行瘀的“五灵脂”。每当盛夏时节,寒号鸟就浑身长满色彩绚烂艳丽的羽毛,于是自己得意地唱:“凤凰不如我!凤凰不如我!”。等到深冬季节天气严寒的时候,它的羽毛全部脱落了,光秃秃的如同刚出壳的小鸟,于是自己无可奈何地哀鸣:“得过且过!得过且过!”

注释 寒号虫:橙足鼯鼠的一种俗称。形似蝙蝠而大,前后肢之间有宽而多毛的飞膜,能在树间滑翔,古人误以为鸟类。其粪可入中药,称“五灵脂”,具有通利血脉、行瘀止痛作用。五台山:山西省东北部名山。五峰矗立,顶平如台,故名。

展开阅读全文 ∨


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3