《罪与罚》是一部卓越的社会心理小说，它酣畅淋漓地剖析罪犯的心理，撕开社会阴暗的面纱，是为陀斯妥耶夫斯基赢得世界性声誉的代表作。

小说描写了贫困大学生拉斯科尔尼科夫为生计所迫，犯下杀人恶行，在经历了一场内心痛苦的挣扎后，他邂逅了拥有圣洁灵魂的少女索尼娅——这个为了不幸的家庭而沦落风尘的妓女，终使他走向赎罪之路并获得新生的曙光……

小说以主人公犯罪及犯罪后受到良心和道德惩罚为主线，广泛地描写了俄国城市贫民走投无路的悲惨境遇和日趋尖锐的社会矛盾。作者怀着真切的同情和满腔的激愤，将19世纪60年代沙俄京城的黑暗、赤贫、绝望和污浊一起无情地展现在读者面前。

著名翻译大家耿济之经典译文。

作品酣畅淋漓地剖析罪犯的心理，撕开社会阴暗的面纱，直击人性！

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀斯妥耶夫斯基，与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。

耿济之，原名耿匡，字孟邕，笔名济之、狄谟等，上海人。是我国著名的文学家和翻译大家，五四爱国运动的学生领袖之一，文学研究会的发起人，沟通中俄文化交流的著名外交家。

耿济之是一个伟大的爱国主义者。他的一生虽然只有短短的50年，却翻译了世界上28位著名文学家的90多部名著，以及不计其数的短篇著作，共七八百万字。尤其是在翻译俄罗斯文学著作方面，更是做出了巨大的贡献。耿济之曾与郑振铎一起，最早从俄文直接翻译了《国际歌》，并与瞿秋白合译了《托尔斯泰短篇小说集》。被称为中俄文化交流的使者。