1 

简化字与繁体字对照表

————

王力

古代汉语

第二册

附录

1 

本表收录中国文字改革委员会自

1956

年以来公布的四批简化字，共五百一十七个。

凡简化字与繁体字都见於古代，而在意义上或用法上有所不同的，本表后面另附有说

明，以供查阅。

【

A

】爱愛

碍礙

袄襖

【

B

】罢罷

摆擺襬

办辦

板闆

帮幫

宝寶

报報

备僃

笔筆

币幣

毕畢

毙斃

边邊

变變

标標

表錶

别彆

宾賓

卜蔔

补補

【

C

】才纔

参參

惨慘

蚕蠶

仓倉

层層

产産

搀攙

谗讒

馋饞

尝嘗

偿償

厂廠

长長

彻徹

陈陳

尘塵

衬襯

称稱

惩懲

迟遲

齿齒

冲衝

虫蟲

丑醜

筹籌

处處

触觸

出齣

础礎

刍芻

疮瘡

辞辭

从從

聪聰

丛叢

窜竄

【

D

】达達

带帶

担擔

胆膽

单單

当當噹

档檔

党黨

导導

灯燈

邓鄧

敌敵

籴糴

递遞

淀澱

点點

电電

垫墊

冬鼕

东東

冻凍

栋棟

动動

斗鬭

独獨

断斷

对對

队隊

吨噸

夺奪

堕墮

【

E

】恶惡噁

尔爾

儿兒

【

F

】发發髮

范範

矾礬

飞飛

奋奮

粪糞

坟墳

丰豐

凤鳳

妇婦

复復

複覆

麸麩

肤膚

【

G

】盖蓋

干幹乾

赶趕

个個

巩鞏

沟溝

构構

购購

谷穀

顾顧

刮颳

关關

观觀

广廣

归歸

龟龜

柜樻

过過

归歸

国國

【

H

】汉漢

号號

轰轟

后後

护護

壶壺

沪滬

画畫

划劃

华華

怀懷