（译者注：本文作者为美国NBA记者Sam Quinn，文中内容不代表译者观点。）

乔丹作为一代传奇在其生涯中一共赢得了六次总冠军——当然这也离不开其他人的努力，他的队友是一群NBA历史中最出色的球员，在1993-94赛季乔丹转战棒球联赛时，公牛依然取得了常规赛55胜27负的战绩。

乔丹最强的队友是谁呢？让我们来盘点一下乔丹传奇生涯中最好的23位搭档。

23-22.阿尔蒂-吉尔摩和罗伯特-帕里什（Artis Gilmore and Robert Parish）

吉尔摩（上图）与帕里什（下图）辅佐乔丹时都已过巅峰，两人在公牛队度过了他们的最后一个赛季（吉尔摩将自己的青春献给了公牛）。虽然年龄限制了他们的得分，但这两位名人堂球员依然能在板凳席上发光发热。帕里什和吉尔摩分别在2003和2011年先后入选名人堂，单从履历来看，吉尔摩和帕里什入选榜单绰绰有余。

21.萨姆-文森特（Sam Vincent）

文森特最大的贡献是在乔丹短暂转型为控卫时，他成为了球队的催化剂。在乔丹的职业生涯初期，他一直是公牛的稳定先发。文森特在1987-88赛季场均能得到13分和8次助攻。

20.金顿-戴利（Quintin Dailey）

戴利随着乔丹的出色表现而逐渐被人遗忘，但在乔丹到来之前，他是那支羸弱公牛阵中少有的出色球员之一。他在公牛的四年内场均能得到16.4分，其中有两年与乔丹共事。戴利在1983年获得了最佳新秀奖。但随着乔丹的加盟，公牛不再需要另一位需要大量出场时间的得分后卫，所以戴利随后被交易去了超音速。

19.乔治-格文（George Gervin）

格文与吉尔摩和帕里什同属一类，虽然与乔丹搭档时已到了生涯末期，作用往往会被人们遗忘，但实际上他在场上为公牛贡献了更多力量。在乔丹大部分时间都伤缺的1985-86赛季，格文场均能得到16.2分，这也是他在公牛唯一的一个赛季。当两人同场搭档时，他的得分明显下降，巅峰期的格文会在榜单上名列前茅，遗憾的是他只在中等水平时期与乔丹共事过。

18.斯塔塞-金（Stacey King）

在生涯初期金由于表现不稳定而不被重视，但之后他在公牛的第一次总决赛之旅的前三场比赛中发挥了巨大的作用。金在1989年选秀大会中排在坎普和哈达威身前，于第六顺位被公牛选中（当然如果选择了雨人或者蒂姆或许会让公牛多得1-2个冠军），虽然在比赛中没什么高光时刻，但他在五个赛季的有限出场时间中交出了不错的得分，篮板和防守成绩。

17.克莱格-霍奇斯（Craig Hodges）

虽然霍奇斯在政见上与乔丹不合，但这不妨碍他成为上世纪八十年代末九十年代初最好的三分投手之一。他在公牛时期场均能投中2.3个三分，命中率高达42.5%，在外线为乔丹提供了足够的火力支援。

16.约翰-帕克森（John Paxson）

帕克森为公牛出战了相当多的场次，入选榜单名副其实。1993年总决赛第六场为公牛队射落总冠军奖杯的那个投篮可能是他生涯最引以为傲的时刻。在退役后帕克森的职业生涯同样非常成功，他作为助理教练也帮助公牛拿下了总冠军。

15.卢克-朗利（Luc Longley）

朗利是队中标准的蓝领球员，他有扎实的篮板、凶狠的防守和稳定的中投。公牛队在1994-95赛季用维尔-佩尔多交易获得了朗利，也为罗德曼的到来铺平了道路。

14.毕森-德勒（Bison Dele）

虽然德勒只和乔丹共事过几个月，但他仍是公牛1997夺冠的功勋球员。前一年他在快船场均可以拿下近16分，却由于合同纠纷缺席了1996-97赛季的大部分比赛。他最终与公牛签约并在当年夏天获得了活塞价值4000万美元的合同。德勒在退役后两年不幸死于非命，他就是那个时代最出色的前锋之一。

13.B.J.阿姆斯特朗（B.J. Armstrong）

阿姆斯特朗的巅峰期是在乔丹去打棒球的时期，作为替补控卫他为公牛获得前三个总冠军做出了巨大贡献。直到乔丹退役，阿姆斯特朗也仍是联盟最优秀的三分投手之一。如果公牛的第二次三连冠也有他的身影，那他在芝加哥篮球历史中的地位会更上一层。

12.罗恩-哈珀（Ron Harper）

哈珀在1994年加入公牛时已不在巅峰期，但他依然是当时最凶狠的防守者。作为场上控卫他主防对方的外线，并为公牛争取了更多攻防转换的机会。哈珀的身材和外线投篮能力已经成为三角进攻控卫的模板。

11.比尔-卡特莱特（Bill Cartwright）

卡特莱特是公牛历史上相当出色的中锋——即使他有点不受乔丹待见。在生涯早期，他是一位顶级得分手，随后逐渐成长为拥有稳定得分和强硬防守的全能球员。虽然他的篮板一直是个大问题（生涯场均6.3篮板），但卡特莱特在更衣室中所做的贡献是无价的。

10.史蒂夫-科尔（Steve Kerr）

科尔的价值几乎全部来自于远投。联盟在1994-95到1996-97赛季缩短了三分线的距离，这使得他在公牛的三分球命中率达到了惊人的48%。如果后来没有重新延长三分线，科尔的排名或许会更高。如果没有三分，科尔可能会排在卡特莱特和哈珀甚至阿姆斯特朗之后。

9.奥兰多-乌尔里奇（Orlando Woolridge）

作为乔丹加入公牛前的一位新星，乌尔里奇的光芒很大程度上被过于闪亮的乔丹所遮蔽。这位1981年的六号秀，在乔丹到来前场均能得到19.3分。虽然仅与乔丹共事了两年，但他在1984-85赛季场均得到22.9分，这也是乔丹历史队友中的最高得分。

8.拉里-休斯（Larry Hughes）

奇才时期，休斯为乔丹牺牲了很多进攻性。在乔丹2002年加入奇才时休斯的场均得分下降了四分之多，而在乔丹退役后这一数据暴涨了六分。休斯是继皮蓬之后乔丹的另一位得力助手，他在防守出色的同时也交出了场均12.5分，4.0次篮板和3.7次助攻的全能表现——考虑到乔丹当时身体素质已经大幅下降，这些数据对球队来说很有必要。

7.杰里-斯塔克豪斯（Jerry Stackhouse）

乔丹在生涯全部的16个赛季中拿到了15次队内得分王，唯一战胜他的便是斯塔克豪斯（2002-03赛季）——即便之后他的数据从巅峰时的场均29.8分大幅下降。但斯塔克豪斯在与乔丹搭档时就是全联盟的最佳得分手之一，如果他的防守能更出色一些，他一定能排进榜单的前五名。

6.霍勒斯-格兰特（Horace Grant）

格兰特拥有上世纪九十年代大前锋的所有优秀特质，他有极高的篮板和防守水平，他可以用身体对抗着活塞的“坏孩子军团”，也是同体型中最出色的中投手之一。从本质上讲，他做了很多事情，但始终缺乏一项看家本领。

5.查尔斯-奥克利（Charles Oakley）

奥克利不像格兰特那样技术全面，但他的身体足以弥补这一不足。他是最优秀的篮板手之一，拥有出色的内线得分和防守能力，时常作为自由人登场并取得奇效。而且奥克利绝对是公牛阵中的硬茬，任何对乔丹犯规的家伙都会立马在奥克利那儿得到报应。直到今天奥克利仍是乔丹的挚友，直到罗德曼加入，公牛才为自己的当家球星找到了另一位保护者。

4.托尼-库科奇（Toni Kukoc）

库科奇是一位先驱，他在公牛王朝期间主要担任球队的控卫。从本质上讲，他是三角进攻体系中完美的投篮、传球和突破手。在乔丹退役后库科奇场均能得到19分，7个篮板，5次助攻，如果把他的创造力放到现在，他可能早已成为全明星。在与乔丹搭档的1993-98年，他经常能在极小的空位下出手得分。命运的眷顾下，库科奇经历了公牛王朝，夺得了三次总冠军。但乔丹和皮蓬都不太喜欢库科奇——因为球队经理太偏向他了。虽然库科奇在公牛得到了团队荣誉，但如果他能身处另一支球队或者时代，他的个人成就或许将完全不同。

3.理查德-汉密尔顿

交易汉密尔顿是乔丹在奇才担任总经理期间做过最糟糕的一件事。2001-02赛季，汉密尔顿在乔丹身边场均能拿下20分，但在休赛期，奇才用他换回了当时看起来正处于巅峰期的斯塔克豪斯。在加盟汽车城后，汉密尔顿三次入选全明星并带领活塞夺得一次总冠军。乔丹与汉密尔顿之间可能不合适，但乔丹当时应该更多斟酌一下那笔交易，汉密尔顿的离开是乔丹的损失，也是活塞的财富。

2.丹尼斯-罗德曼（Dennis Rodman）

公牛时期的罗德曼已经不在巅峰，他经常以抢篮板为名义不参与防守，在更衣室也是个定时炸弹。但30多岁的他还是在1995-96赛季进入了最佳防守一阵，效力公牛期间他三次获得篮板王并获得了三座总冠军奖杯。除了榜单中刚开始的那两位（吉尔摩、帕里什）外，乔丹一共就和没几位名人堂球员共事过，罗德曼便是其中之一，他也是乔丹生涯第二好的搭档。

1.斯科蒂-皮蓬（Scottie Pippen）

皮蓬可以说是NBA历史上最强的外线防守球员、最好的传球型前锋，他曾在同一赛季在得分、篮板、助攻、抢断和封盖榜上都在公牛队中占据首位。皮蓬和乔丹一样伟大，他们联手拿下了六次总冠军，如果在别的球队打球，他可能会在历史最伟大的球员中排在第10-15名。

原文：Sam Quinn

编译：最佳第十五人