乌夜啼·昨夜风兼雨

五代 ：李煜

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。

烛残漏断频欹枕，起坐不能平。

世事漫随流水，算来一梦浮生。

醉乡路稳宜频到，此外不堪行。

译文赏析

昨夜风雨交加，遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。蜡烛燃烧到尽头，壶中的水也已经漏尽，斜靠在枕头上，辗转难眠。不论是躺下还是坐起，思绪都不能平稳。 人世间的事情，如同东逝的流水，一去不返，想一想这一生，就像大梦一场。只有喝醉了酒才能排遣心中的苦闷，其他的都不可行。

开宝八年（公元975年），李煜 亡家败国，被囚禁于汴京。宋太祖赵匡胤 因李煜曾守城相拒，封其为“违命侯”。本首词就是李煜降宋后的生活实况和囚居的心境。这首词比较鲜明地体现了李煜 后期作品的特色：情感真实，清新自然。作者对自己的苦痛毫不掩饰，把自己的人生感慨明白写出，简洁质朴，充满现实感，具有较高的艺术价值。返回搜狐，查看更多

责任编辑：