一般网络常见字幕就三种 1.内嵌硬字幕 就是字幕压在视频画面里不可消，RMVB、MP4等封装格式就是硬字幕，无法在数据流里封进单独字幕数据文件。2.外挂字幕，就是一个单独的字幕文件（SUB格式的有两个文件），最早来源于DVD里提取的图形字幕文件SUB格式，多配以DIVX编码的AVI文件。现在常见的还有SRT、SSA、ASS、SUP格式字幕文件，外挂字幕播放方法就是和视频同文件名，相信很多人都知道。3.内封字幕 就是把上面所讲的各种外挂格式字幕文件和视频音频封装到一个文件里，字幕可以用播放软件控制显示或隐藏，可封装多条字幕可调节字幕大小、字体、位置。在正规DVD／BD里的字幕也是这种封装形式。

 有的视频和字幕压制到一起，就只有一个视频文件，网上叫熟肉；有的字幕和视频分开，有单独的字幕文件，ass,srt等格式的，用播放器加载字幕，就是外挂字幕了吧~

三无用户第一次受邀，好激动…然而就知道这么多了…

字幕分为硬字幕和软字幕，具体参见下图

硬字幕就是内嵌字幕和视频融为一体

优点：比较稳定，不受播放器影响，有利于分享传播

缺点：对视频内容有影响，不利于字幕修改

软字幕只是浮在视频表面而不影响视频的内容

软字幕又分为内挂字幕（封装字幕）和外挂字幕（外置字幕）

外挂字幕看得见字幕文件

内挂字幕看不见字幕文件

优缺点正好与硬字幕相反

貌似有几种是差不多的……亦或是我没见到过的。第一种是封装在文件里，相当于一个集装箱，里面有原始视频加字幕文件。(然而好一点的集装箱还可以有多个视频音频和字幕)。这种可以选择字幕效果，时间，可以选择，分离字幕等等。第二种是直接把字幕压制在视频里，字幕本身也是视频的一部分了，无法被分离或者调整，只能通过编辑视频的方式处理。第三种是外挂字幕，常见的就是1.mp4加1.ass格式，由播放器挂载，效果同第一种。

发布于 2015-11-06