外语文化|浅谈中西方文化差异

您所在的位置:网站首页 中外文化差异作文素材英文 外语文化|浅谈中西方文化差异

外语文化|浅谈中西方文化差异

2024-07-17 12:03| 来源: 网络整理| 查看: 265

语文是社会的产物,是人类历史和文化的结晶。它凝聚着一个民族世代相传的社会意识,历史文化,风俗习惯等各方面人类社会所有的特征。不同的文化背景和文化传统,使中西方在思维方式,价值观念,行为准则和生活方式等方面也存在有相当的文化差异。

 

 

 

 

 

 

        在中国两千多年的封建社会历史的过程中,儒家思想一直占据着根深蒂固的统治地位,对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。中国人向来以自我贬仰的思想作为处世经典,这便是以儒家的“中庸之道”作为行为的基本准则。我们的东方文化一向讲究和谐的观念,主要表现为人与人以和为贵,人与自然以顺应为主,主张合乎天道,孟子也提出,人类的很多活动应当在不影响自然的前提下进行。所以,在这种观念下,古往今来的很多人也愿意依附自然,比较注重精神方面的享受。

 

 

 

 

  .

 

        西方强调个体本位,而中国人提倡群体本位。中西方道德观的不同,使中西方的伦理体系和道德规范具有了不同的特点:西方重契约,中国重人伦;西方重理智,中国重人情;西方伦理重于竞争,中国则偏重于中庸、和谐;西方的伦理道德是以人性恶为出发点,强调个体的道德教育,中国儒家是从人性善的观点出发,强调个体的道德修养。

        西方国家价值观的形成至少可追溯到文艺复兴运动。文艺复兴的指导思想是人文主义,即以崇尚个人为中心,宣扬个人主义至上,竭力发展自己表现自我。“谦虚”这一概念在西方文化中的价值是忽略不计的。生活中人们崇拜的是“强者”,“英雄”。有本事,有才能的强者得到重用,缺乏自信的弱者只能落伍或被无情地淘汰。因此,西方文化体现出个体文化特征,这种个体性文化特征崇尚个人价值凌驾于群体利益之上。

        正因为如此,他们的文化就崇尚个人意志,把世界上的一切,包括自然和他人(无论亲疏)都作为个人面对的、需要征服的对象。他们希望得到别人发自内心的尊敬和喜欢,认为那是一种“征服”。

 

 

 

 

        两千年来,中国社会教育主要以人伦道德为出发点,以礼义为核心,在学校里要尊师重道。现行的应试教育的考核制度和古代科举制度具有一定的相似性,体现权威性,注重知识灌输和强化,轻于实践能力。而家庭教育配合学校进行,忽视学生心理成长和创造力等能力培养。西方教育以人文主义为出发点,以理性和科学为核心,重视个人的发展。在西方学校里,老师的角色就是一个咨询者或者顾问,老师和学生的关系都是平等的。西方教育在追求自由、民主、人权、科技的观念影响下,注重个性的培养,鼓励创新发明。同时西方教育是建立在市场经济体制下的,高校有很大的自主权限。

 

        列举以上的中外文化差异,并非要讨论任何对错,只是给大家提供一些在涉外交往中的注意事项。不同文化之间的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的,是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。我们应了解不同地域、不同民族的文化背景知识以及社会风俗习惯。在信息技术飞速发展的今天,人们居住的世界变得越来越小,不同文化背景的人交流越来越多。了解不同文化差异,提高文化适应性,对于现代人来说具有十分重要的意义。学习了解中西方文化的差异,有利于我们实现从感性到理性质的飞跃,排除东方思维迁移的影响,进而使我们的跨文化交际更有效,更顺畅。

        国与国因为风俗习惯,文化背景不同,存在差异是非常正常的。

        中华民族素有礼仪之邦的美誉,在参与涉外交往活动时,应该时刻意识到自己的一言一行均代表了国家形象。既要做到不卑不亢,也不能自吹自擂。

        我们不能以自己的习惯标准来衡量他人,更多地是需要包容和彼此尊重!

        让我们一起期待下一期吧!

 

语文是社会的产物,是人类历史和文化的结晶。它凝聚着一个民族世代相传的社会意识,历史文化,风俗习惯等各方面人类社会所有的特征。不同的文化背景和文化传统,使中西方在思维方式,价值观念,行为准则和生活方式等方面也存在有相当的文化差异。

 

 

 

 

 

 

        在中国两千多年的封建社会历史的过程中,儒家思想一直占据着根深蒂固的统治地位,对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。中国人向来以自我贬仰的思想作为处世经典,这便是以儒家的“中庸之道”作为行为的基本准则。我们的东方文化一向讲究和谐的观念,主要表现为人与人以和为贵,人与自然以顺应为主,主张合乎天道,孟子也提出,人类的很多活动应当在不影响自然的前提下进行。所以,在这种观念下,古往今来的很多人也愿意依附自然,比较注重精神方面的享受。

 

 

 

 

  .

 

        西方强调个体本位,而中国人提倡群体本位。中西方道德观的不同,使中西方的伦理体系和道德规范具有了不同的特点:西方重契约,中国重人伦;西方重理智,中国重人情;西方伦理重于竞争,中国则偏重于中庸、和谐;西方的伦理道德是以人性恶为出发点,强调个体的道德教育,中国儒家是从人性善的观点出发,强调个体的道德修养。

        西方国家价值观的形成至少可追溯到文艺复兴运动。文艺复兴的指导思想是人文主义,即以崇尚个人为中心,宣扬个人主义至上,竭力发展自己表现自我。“谦虚”这一概念在西方文化中的价值是忽略不计的。生活中人们崇拜的是“强者”,“英雄”。有本事,有才能的强者得到重用,缺乏自信的弱者只能落伍或被无情地淘汰。因此,西方文化体现出个体文化特征,这种个体性文化特征崇尚个人价值凌驾于群体利益之上。

        正因为如此,他们的文化就崇尚个人意志,把世界上的一切,包括自然和他人(无论亲疏)都作为个人面对的、需要征服的对象。他们希望得到别人发自内心的尊敬和喜欢,认为那是一种“征服”。

 

 

 

 

        两千年来,中国社会教育主要以人伦道德为出发点,以礼义为核心,在学校里要尊师重道。现行的应试教育的考核制度和古代科举制度具有一定的相似性,体现权威性,注重知识灌输和强化,轻于实践能力。而家庭教育配合学校进行,忽视学生心理成长和创造力等能力培养。西方教育以人文主义为出发点,以理性和科学为核心,重视个人的发展。在西方学校里,老师的角色就是一个咨询者或者顾问,老师和学生的关系都是平等的。西方教育在追求自由、民主、人权、科技的观念影响下,注重个性的培养,鼓励创新发明。同时西方教育是建立在市场经济体制下的,高校有很大的自主权限。

 

        列举以上的中外文化差异,并非要讨论任何对错,只是给大家提供一些在涉外交往中的注意事项。不同文化之间的差异是由于各自民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的,是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。我们应了解不同地域、不同民族的文化背景知识以及社会风俗习惯。在信息技术飞速发展的今天,人们居住的世界变得越来越小,不同文化背景的人交流越来越多。了解不同文化差异,提高文化适应性,对于现代人来说具有十分重要的意义。学习了解中西方文化的差异,有利于我们实现从感性到理性质的飞跃,排除东方思维迁移的影响,进而使我们的跨文化交际更有效,更顺畅。

        国与国因为风俗习惯,文化背景不同,存在差异是非常正常的。

        中华民族素有礼仪之邦的美誉,在参与涉外交往活动时,应该时刻意识到自己的一言一行均代表了国家形象。既要做到不卑不亢,也不能自吹自擂。

        我们不能以自己的习惯标准来衡量他人,更多地是需要包容和彼此尊重!

        让我们一起期待下一期吧!

 

 



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


    CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3