学习签证文件清单 (Study)

签证种类的选择：

如果您希望在爱尔兰短期学习，不超过90天，您应该申请短期（学习）签证。

如果您希望在爱尔兰长期学习，超过90天，您应该申请长期（学习）签证。您可以选择单次入境签证或者多次入境签证。

需要办理签证国家的居民如果持有爱尔兰有效的IRP卡/GNIB卡不再需要办理爱尔兰往返签证。 凭IRP 卡/ GNIB卡和护照就可以让您返回爱尔兰。如果您打算在抵达爱尔兰后四个月内，获得IRP卡之前离开爱尔兰的话，建议您办理多次入境签证。

0-15岁的儿童不会获得IRP 卡/ GNIB卡。他们的父母或监护人可以为他们申请往返签，以确保他们在居住期间可以进出爱尔兰。这种往返签可以在爱尔兰办理（其他所有签证必须从爱尔兰境外申请）。

有关往返签的更多信息，请访问以下链接：

Application for re-entry visas for minors (under 16) - Immigration Service Delivery (irishimmigration.ie)

非欧洲经济区国家的学生在爱尔兰学习的合计时长最多为7年。过去曾经在爱尔兰学习的时长也会被计算在内。

学习签证的申请要求

在中国递交的学习签证申请应当包含以下材料。 请注意，我们要求以下材料，但不仅限于以下材料。申请人可以提供任何相关信息作为补充。任何您认为可以帮助签证官做出决定的材料都可以额外提交。

个人材料及申请费

请查看下面的链接，了解VFS签证申请中心的信息：

中国大陆的申请人：Apply for a visa | vfsglobal

中国香港的申请人：Welcome to VFS Global | vfsglobal

蒙古国的申请人： Welcome to VFS Global | vfsglobal

资金证明

您自己或者您的资助人的银行账户明细单，需要涵盖您申请递交日之前六个月的历史。您或者您的资助人有六个月以上历史的存款账户或者存单也可以作为资金证明递交。

请提供您的资助人的工作证明信。该证明信需要用有公司抬头的正式信纸出具，并且提供公司的地址和详细联系信息。同时该证明信还应该包括以下信息：

注意：据估计一个学生在爱尔兰一学年的生活费大约为10,000欧元。您必须显示出您或者您的资助人每年除支付您的学费以外，还有能力支付至少10,000欧元的生活费。

如果学习期限少于6个月，则必须证明有能力支付每个月700欧元或者共计4,200欧元的生活费，哪个少按照哪个算。

您必须列出您的所有资助人并且表明你们之间的关系，并且提交与资助人之间的亲属关系公证书。所有证明材料都必须清楚地标明与哪位资助人相关，清楚地说明他们给您的经济支持用于您在爱尔兰的哪段时间。他们的银行对账单必须显示出在您的申请递交日之前最近六个月的明细。

您的资助人需要证明他们给您提供的资金确实存在可用，而且他们有足够的资金维持自己和家人的生活。

存款记录需要与申请人和资助人的收入相吻合。任何矛盾之处都必须做出解释。

在您的申请递交日期前3个月之内的大额存款都必须详细解释，并提供相关证明材料。例如，您由于卖房，兑现定期存单或存款账户，或者其他类似的方式得到了一大笔存款，需要提供所有相关的证明。

如果您的资助人参与了经商活动，相关证明也必须提供，例如：营业执照或者相关部门的登记证明。

所有银行对账单都必须包括账户名和账号。银行对账单上手写的记录将不予接受。任何非英文的文件都必须提供英文翻译件。银行对账单和信件都必须显示和包括银行的联系方式，联系人姓名，开户行的完整地址，电话号码（固定电话，非移动电话），电子邮件，网址（如果能够提供）。如果这些信息在银行账单或者流水上不能够完整的提供，那么应该附加一张银行出具的信函，打印在银行官方用纸上，信里应该列出上面要求的所有内容。如果银行流水单或者银行出具的信函上面只提供了移动电话号码，邮政信箱号码，或者Yahoo，Hotmail等电子邮件，这样的材料将不会被作为资产证明考虑，而且提供这样的材料有可能导致对您申请的可信度的怀疑。

可选择的资金证明方式 —— 适用于学位学历课程的学生

购买最少10,000欧元的“教育债券”，作为一种新的试行项目，可以为学位学历课程的学生提供一种代替银行存款的资金证明方式。该债券必须存入已经获准的学费支付服务机构，例如由EduStep（其前身为国际学生学费支付系统ISPS）提供的电子学费支付系统。 *

此债券自签证申请之日起，至学生在爱尔兰移民局注册时需要一直在账上。目的是确保必要的资金确实存在并且为该学生的个人使用所保留。学生抵达爱尔兰以后，或者签证申请以任何理由被拒签，又或者学生决定放弃在爱尔兰的学习时，此债券才能被赎回。

购买债券的收据一般情况下可以作为资金证明而被移民服务局（ISD）接受。但是，申请人应该了解，如果有必要他们仍可能被要求提供额外的资金证明。

请注意：参加债券支付计划的学生需要了解，这是您和债券服务提供商之间的合约。ISD不属于学生与债权服务提供商合同中的任何一方。

可以参加学生债券系统的课程和院校种类：

学位学历课程是指学生最终可以获得以下证书：

以上所列证书的授予机构应为下列被认可的爱尔兰证书颁发机构，即

某些证书是由符合上述定义的国际大学颁发的，此类证书也被认可为学位学历课程。

请注意：以上列出的学位学历课程的学生并不是必须要使用债券支付系统，也可选择上面提及的一般性资金证明材料。

*司法部始终愿意考虑其他学费支付服务商的请求，将他们的服务添加为可以接受的学费支付方式。

其他材料

爱尔兰大学、学院或者学校的录取通知书，证明您已经被某项每周学时不少于15小时的全日制课程录取。

通知书必须包含申请人的姓名，课程的名称以及周期。

通知书还需要标明课程应付的金额，并确认申请人已经支付了该费用（如果适用于先预批准后付费的优惠政策或者使用“教育债券”进行付费，请参考后面的相关部分）。

如果校方已经以你的名义购买了医疗保险，录取通知书里面必须包含相关的细节。如果爱尔兰校方没有为您提供私人医疗保险，那么您就必须自行购买私人医疗保险并在递交申请时提交相关凭证。

能够证明您有足够的能力去完成您选择的课程的材料：您必须提交已经获得的相关的学习成绩来证明有足够的能力去完成您选择的课程。这些可以包括考试成绩，相关的资格证书，证明您英语水平的证书。

您必须将您的毕业证书以及考试成绩一并提交。如果您是高中毕业，那么您必须提交您的高中毕业证原件。如果您已经从高等教育毕业，那么您需要提供您最近的一个毕业证书和学信网(www.chsi.com.cn)学籍在线验证报告 (如适用)。

如果您目前正在上学，您必须提供一封由当前学校所出具的证明信原件。这封信应包括学校联系人的姓名，学校的地址和电话，以及您学习的课程内容和预计毕业时间，并请提供学信网(www.chsi.com.cn)学籍在线验证报告（如适用）。

您的学习历史有间断：如果您上一段全日制的学习和您递交申请日期之间有间隔，您必须提供信息加以解释。如果在此间隔期间您进行了工作，您必须对您的工作历史给出具体说明。

在您递交签证申请前必须提交能够证明您交纳了所有学费的证明。这些证明应该包括以下：

如果课程的学费少于6000欧元，那么学费必须一次性全额付给学校。如果课程的学费多于6000欧元，您必须至少交6000欧元。这些学费的最低要求是来自于爱尔兰移民政策的要求。但校方也有可能会要求您必须全额缴纳学费。

缴纳学费是学生和校方之间的事。但是如果签证申请被拒签，学校应当在适当的期限内返还所有的学费（有可能会扣除少部分注册费）。

英语水平证明

除了只是去读英语课程的申请，其他申请人都必须提供英语水平证明，以便签证官确信其有能力完成所选课程。

可以接受的英语成绩，请查看：English language requirements for study visas - Immigration Service Delivery (irishimmigration.ie)

以上所有考试成绩的获取时间都必须是在您预计开课时间的两年之内。

短期英语课程

如果您已经被某专业课程录取，但是您需要或被要求在您的主课开始之前完成英语准备课程，那么请参考以下要求：

针对未满18岁的学生：

对于尚未完成中学教育的学生，如果您要申请去完成中学的学习，上述英语课程的要求同样适用。

任何想去爱尔兰完成中学教育的申请人都必须申请私立的学校。

除了上述的要求外，所有的未满18周岁的留学申请人都必须仔细阅读以下链接中对18岁以下的申请人的特殊要求：签证类型/材料 | 爱尔兰驻华大使馆 | Ireland.ie | Ireland - this is Ireland

未满18岁的未成年人获得了学习签证，不代表其家人有权陪同学生在爱尔兰学习和生活。

重要信息：拒签历史

如果您之前被其他国家拒签过，您需要提交有关信息，最好是拒签信原件。如果您隐瞒其他国家的拒签信息将会导致您爱尔兰签证申请被拒签。您必须提交您申请过所有国家签证的结果，包括爱尔兰。如果您曾经在爱尔兰居住过，无论合法还是非法，您都需要给出您当时在爱尔兰居住的详细信息。如果您对任何细节有所隐瞒，都可能导致您的爱尔兰签证申请被拒签。

您必须提交您所有在爱尔兰或者其他欧盟成员国居住的家庭成员的详细信息。

对于在爱尔兰停留超过90天的学生，您需要在爱尔兰的国家移民局(GNIB)进行注册。

请注意：所有的中文材料都必须提交英文翻译件。

提交了所有网站要求的签证材料并不保证您一定会获得签证。请不要在获得签证申请结果之前购买机票，以免给您造成不必要的经济损失。

在您提交签证申请前，请仔细阅读综合签证信息的所有内容。

相关链接

www.educationireland.ie

爱尔兰政府的网站，您可以获得关于爱尔兰教育、高等教育机构、课程、英语学习以及更多内容的有用信息。

www.acels.ie

英语语言学校的顾问委员会，在爱尔兰教育和科学部的监督指导下，对英语语言学校的教学标准进行监管。网站提供教育与科学部认可的学校和机构的官方名单。

www.irlgov.ie

您可以在此网站上找到关于爱尔兰以及爱尔兰政府组织机构的相关信息发布和外部链接。您还可以通过搜索引擎搜索相关政府部门网址。

请访问爱尔兰教育网查询有关爱尔兰教育体系，爱尔兰高等教育（本科和研究生），以及在爱尔兰学习英语和相关语言学校列表等信息。