湖北省翻译工作者协会（简称“湖北省译协”）, 成立于1984年12月15日。是由与翻译工作相关的高等院校、企事业单位及个人自愿结成的全省性、行业性、非营利的社会组织，由分布在全省各地市州的单位会员和个人会员组成，上级单位为湖北省人民政府外事侨务办公室。湖北翻译界几乎所有的专家、学者都是湖北省译协的优秀会员。 湖北省译协设有会长（法人）、名誉会长、副会长、顾问、秘书长、副秘书长、常务理事、理事等职务，现有会员超过500人。

作为一个非赢利、非政府组织，湖北省译协的宗旨是协助省、市政府有关部门加强对翻译行业的指导与管理，规范行业行为；开展翻译研究和交流，促进人才培养和队伍建设；维护翻译工作者的合法权益；开展与国内外相关组织之间的交流与合作，为提高翻译质量、改进翻译服务、促进我省翻译行业健康可持续发展服务。