领读 | 静澜

今天我们读的是简·奥斯丁的《傲慢与偏见》。

这是一段关于等级阶级的爱情与婚姻的故事。拥有一笔可观财富的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。但在简·奥斯丁笔下，真的是这样吗？

故事中四对男女不同的爱情，展示了人们在金钱与权势面前对爱情的姿态：

有些人抵不住诱惑，屈服；有些人却不为之所动。这本名著歌颂的不是崇高的爱情，只是以亲切的手法描绘出当时人们的真实面貌——对金钱与地位的追逐与执着，对门当户对爱情的迷恋。

《傲慢与偏见》是奥斯丁“最宠爱的孩子”，本书以男女主人公的爱情纠葛为主线，描写了四起姻缘，是作者最富喜剧色彩，也最引人入胜的一部作品。

清新的笔触，细腻的语言，让世人知道遥远的欧洲也有市井，也有回归生活的美。简单，精致，如同“两寸牙雕”，却窥视出了整个社会。

傲慢是因为地位的差距，却也是因为不善言语。当被误解的傲慢碰上善于思考的偏见，又会有怎么的故事发生呢？让我们开始今天的阅读。

有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。

这条真理还真够深入人心的。每逢这样的单身汉搬到一个地方，四邻八舍的人家尽管对他的心思想法一无所知，却努力把他视为自己某一个女儿的合法财产。

而贝内特太太，也是其中之一。贝内特太太有五个女儿，大女儿简和二女儿伊丽莎白已经出落得亭亭玉立，其他三个小妹也十分天真活泼。

“亲爱的贝内特先生，你知不知道内瑟菲尔德庄园被英格兰北部的一个阔少爷租去了？”贝内特太太对丈夫说道。

“宾利，单身。亲爱的，千真万确！一个有钱的单身汉，每年有四五千镑的收入。真是女儿们的好福气！”

贝内特先生不解地问道：“这是怎么说？跟女儿们有什么关系？”

贝内特太太回答道：“你怎么这么讨厌！告诉你吧，我在琢磨把其中一个女儿嫁给他做太太呢！等着吧，宾利先生一来，你就得去拜访他。”

贝内特先生对这种事一点兴趣都没有，他回绝道：“这事我可不能答应。你可以自己去拜访，顺便为伊丽莎白美言几句，她比其他姐妹伶俐一些，其他几个孩子也没有多少好称道的。”

“你怎么能这样说自己的孩子？你就喜欢气我！”贝内特太太叫道。

贝内特先生是个古怪人，他性格乖觉诙谐，另一方面又不苟言笑。他太太和他生活了23年，还摸不透他的性格。

而贝内特太太是个智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常的女人。她的人生大事，是把女儿们嫁出去；她人生的快慰，是访亲拜友和打听消息。

贝内特先生是最早拜访宾利先生的人之一。本来，他早就打算去拜访，但他实在不想提前告诉太太，所以直到拜访后的当天晚上，贝内特太太才知道实情。

当晚余下的时间里，太太小姐们纷纷猜测起宾利先生什么时候会回拜贝内特先生，还盘算着什么时候该请他来吃饭。

几天以后，宾利先生前来回访贝内特先生，在书房坐了大约十分钟。宾利先生对几位小姐的美貌早有耳闻，希望能够趁此机会与小姐们打个照面，但是这次到来，他只见到了她们的父亲。

倒是小姐们比较幸运，她们围在楼上的窗口，看见宾利先生穿着一件蓝外套，骑着一匹黑马。

过了不久，贝内特先生便发出请帖，请宾利先生来家里吃饭，但宾利先生第二天要进城，因此无法接受他们的盛情邀请。

贝内特太太心里大为惶惑，开始担心宾利先生是否总要这样东漂西泊，来去匆匆，而不会正儿八经地住在内瑟菲尔德。

幸亏邻居卢卡斯太太猜测说，宾利先生可能是到伦敦多拉些人参加舞会，这才使贝内特太太打消了几分忧虑。

而这时外面传言四起，宾利先生要带来十二位女士和七位男士参加舞会。

因为宾客走进舞厅时，总共只有五个人---宾利先生，他的两个姐妹，他姐夫，还有一个青年。

宾利先生仪表堂堂，很有绅士派头，而且和颜悦色，丝毫没有矫揉造作的架势。

他的姐妹都是窈窕女子，仪态雍容大方，姐夫赫斯特先生看起来就普通了不少，但是他的朋友达西却引起了全场的注意。

因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高雅，进场不到五分钟，人们便纷纷传说，他每年有一万镑收入，差不多有半个晚上，人们都艳羡不已地望着他。

可达西在舞会上的举止引起了众人的厌恶，他只跳了两次舞，有人想向他引荐别的小姐继续跳舞，他一概拒绝，整个晚上只在舞厅逛来逛去，偶尔跟自己人交谈，个性太强了。

达西在人们心中的形象也因此一落千丈，因为大家发现他自高自大，目中无人，不好逢迎。

而宾利先生生气勃勃，无拘无束，很快就结识了全场所有的主要人物，和达西形成了多么鲜明的对照！

此时的达西是世界上最骄傲、最讨人嫌的人，人人都希望他以后别再来了。其中对他最反感的，要算贝内特太太。本来就讨厌达西的整个举止，后来又得罪了她一个女儿，她对达西的讨厌变成了深恶痛绝。

由于男士少，有两曲舞伊丽莎白只得干坐着，这当儿，达西先生站在离她不远的地方，宾利先生走出舞池，硬要达西跳舞，两人的谈话无意中让伊丽莎白听到了：

“舞厅里仅有的一位漂亮姑娘，就在跟你跳舞。”达西说道，一面望着在舞池边等待宾利先生的简。

“哦，我从没见过她这么美丽的姑娘！不过她有个妹妹，就坐在你后面，人很漂亮，也很讨人爱，让我的舞伴给你俩介绍吧。”宾利先生答道。

达西转过身，朝伊丽莎白望了一会儿，等伊丽莎白也望见了他，才收回自己的目光，冷冷地说道：“还说得过去，但还没漂亮到能够打动我的心。眼下我可没有兴致去抬举那些受到别人冷落的小姐。”

两人走开了，伊丽莎白依旧坐在那里，对达西也着实没有什么好感。不过她还是把这件事讲给亲友们听了，她无所谓自己被奚落，伊丽莎白生性活泼，遇到什么可笑的事，她都乐于与朋友们分享。

总的来说，贝内特一家这个晚上过得相当愉快，贝内特太太发现，宾利一家非常喜欢大女儿简。简和母亲一样，觉得非常得意，只是不像母亲那样到处炫耀。

简本来并不轻易赞扬宾利先生，但是当她单独和妹妹伊丽莎白在一起的时候，却向妹妹表白了自己有多么爱慕他。

舞会后宾利小姐和贝内特小姐又来往互动了几次。贝内特小姐的可爱风度，越来越博得宾利小姐的好感。

尽管那位母亲让人无法忍受，几个小妹妹也不值得攀谈，可宾利姐妹还是愿意与贝内特家的两位大小姐深交。

简万分喜悦地接受了这番盛情，可伊丽莎白仍然认为，她们对人态度傲慢，甚至对简也不例外，因为无法喜欢她们。

她们对简比较客气，但那多半是由于她们的兄弟爱慕简的缘故。人人都看得出来，宾利先生的确爱慕简。

不过，伊丽莎白想起来感到高兴的是，这事一般不会让外人察觉，因为简尽管感情热烈，但是性情娴静，外表上始终喜盈盈的，不会引起鲁莽之辈的猜疑。

伊丽莎白光顾着宾利先生向姐姐献殷勤的事，却万万没有料到，宾利先生的那位朋友渐渐对自己也留起神来。

达西先生起初并不认为伊丽莎白漂亮：在舞会上见到的时候，心里并不带爱慕之意；第二次见面的时候，他仔细打量着伊丽莎白，却只是为吹毛求疵。

但是，达西刚向自己和朋友表明伊丽莎白的容貌一无可取，转眼间，就又发现伊丽莎白那双黑眼睛里透着美丽的神气，使整个脸蛋显得极其聪慧。

从此以后，达西又发现了伊丽莎白身上几个同样吸引人的地方，达西不得不承认伊丽莎白体态轻盈，招人喜爱，同时也被她大大落落的调皮劲儿所吸引。

伊丽莎白全然不知这些情况。在她看来，达西只是个到处不讨人喜欢的男子，还认为自己不够漂亮，不配和他跳舞。

达西开始希望能和伊丽莎白有更多交往，为了争取与她攀谈，达西总是留神倾听伊丽莎白与别人的谈话。

达西的这般举动引起了伊丽莎白的注意，所以在威廉·卢卡斯爵士家，威廉爵士撮合两人跳舞时，伊丽莎白拒绝了，她以为达西一心只想挖苦人。

伊丽莎白调皮地瞟了他们一眼，然后扭身走开了。她的拒绝并没有使达西记恨她，反而达西倒有些甜滋滋地想着她。

结语

今天，我们认识了贝内特一家，也了解了当时的英国讲究门当户对这一说。

在两位贝内特小姐都到了待字闺中的年纪，宾利先生及好友达西先生的到来，为这个小镇带来不一样的气氛。简和宾利互生情愫，达西也对伊丽莎白念念不忘，接下来，四位年轻人之间将会擦除更多火花。

那么，你赞同门当户对这个说法吗？欢迎在评论区分享你的感悟。

原标题：《《傲慢与偏见》① | 一个有钱的单身汉，总要娶位太太》