方立天，1933年生，浙江永康人。北京大学哲学系毕业。现任中国人民大学哲学系、宗教学系教授、博士生导师，佛教与宗教学理论研究所所长，兼任中国哲学史学会副会长、中国宗教学会副会长、《中国哲学杂志》主编、教育部人文社会科学研究专家咨询委员会委员等。主要专著有《魏晋南北朝佛教丛书》、《佛教哲学》、《中国佛教与传统文化》、《中国古代哲学问题发展史》（上、下册）等，发表学术论文约200篇。　　华方田，1965年生，山东即墨人，中国人民大学哲学系研究生毕业。现任中国社会科学院世界宗教研究所副研究员、中国社会科学院佛教研究中心副秘书长。专著、合著有《吉藏评传》、《现代东方哲学》、《佛教三百题》等多部，发表学术论文数十篇。

佛教在中国流传的过程，也就是佛教中国化的过程。所谓佛教中国化是指，一方面佛教学者从大量经典文献中精炼、筛选出佛教思想的精神、内核，确定出适应国情的教义理论、礼仪制度和修持方式；一方面使之与固有的文化相融合，并深入中国人民的生活之中。也就是佛教日益与中国社会的政治、经济、文化相适应、结合，形成为独具本地区特色的佛教，表现出有别于印度佛教的特殊精神面貌和中华民族传统思想的特征。　　本书通过叙述中国佛教的历史演变，以提供中国佛教的简单、明白、扼要的基本事实、理念、知识。由于篇幅的限制，本书仅限于论述汉传佛教。全书分为五个阶段，着重论述不同阶段的佛教状况、活动、特点。就整体内容来看，全书论述的重点是中国汉传佛教的人物、学派、宗派、思想、佛与儒、道的关系、佛教与王朝的关系，以及文学艺术成就等。

前言　　第一编 佛法东来——两汉、三国、西晋佛教　　第一章 东汉佛教　　第一节 佛教的初传 / 一、佛教传入前后的中国社会 / 二、佛教初传中国内地的时间　　第二节 汉译佛典的产生 / 一、《四十二章经》和《牟子理惑论》 / 二、安世高所传的小乘禅学 / 三、支娄迦谶所传的大乘般若学　　第三节 东汉佛教发燕尾服的基本概况 / 一、流传区域 / 二、建寺、造像及佛教信仰　　第二章 三国西晋佛教　　第一节 曹魏佛教 / 一、戒律始传 / 二、西行求法 / 三、梵呗的创始　　第二节 东吴佛教 / 一、支谦 / 二、康僧会　　第三节 西晋佛教 / 一、竺法护 / 二、竺叔兰 / 三、帛法祖　　第二编 融汇发燕尾服——东晋十六国及南北朝佛教　　第三章 十六国佛教　　第一节 石赵政权对佛教的态度及神僧佛图澄　　第二节 道安及其活动　　第三节 译经大师鳩摩罗什　　第四节 法显的西行求法活动　　第五节 毗昙和律藏经典的传入　　第六节 十六国时期的佛教文学与艺术　　第四章 东晋佛教　　第一节 江南“贵族佛教”的兴盛　　第二节 “六家七家”与《不真空论》　　第三节 慧远及其活动　　第四节 《涅槃经》和《华严经》的翻译　　第五节 佛教的进一步发展　　第五章 南朝佛教　　第一节 帝王对佛教的支持　　第二节 梁武帝与佛教　　第三节 佛经翻译及真谛的译经成就　　第四节 南朝各家师说　　第五节 佛教与儒、道之间的激烈论争　　第六节 佛教文学艺术的繁荣　　第六章 北朝佛教　　第一节 帝王对佛教的利用与限制　　第二节 北魏、北周的灭佛与废佛　　第三节 北朝的佛经翻译　　第四节 北朝各家用师说　　第五节 民间信仰的兴盛和佛教疑伪经的大量涌现　　第六节 佛教石窟艺术的辉煌成就　　第三编 创造与繁荣——隋唐佛教　　第七章 隋代佛教　　第一节 隋文帝与佛教的复兴 / 一、文帝信佛的背景与原因 / 二、文帝复兴佛教的措施 / 三、文帝的兴佛事迹　　第二节 隋炀帝和佛教 / 一、晋王与佛教 / 二、炀帝与佛教　　第三节 隋代佛教的展开 / 一、南北佛教风格的融合 / 二、佛教义学的发达 / 三、佛经翻译与经录的编篡 / 四、民间佛教的兴盛 / 五、佛教文化艺术的发展 / 六、与外国佛教的关系　　第四节 隋代佛教宗派 / 一、天台宗 / 二、三论宗 / 三、三阶教　　第八章 唐代佛教　　第一节 唐王朝与佛教 / 一、唐高祖、太宗与佛教 / 二、武则天与佛教 / 三、唐玄宗与佛教 / 四、唐弄宗灭佛　　第二节 唐代佛教的展开 / 一、佛经翻译与经籍的编篡 / 二、三教关系 / 三、寺院经济的发燕尾服 / 四、佛教的社会性发展　　第三节 佛教宗派的繁荣 / 一、唯识宗 / 二、华严宗 / 三、禅宗 / 四、律宗 / 五、净土宗 / 六、密宗 / 七、藏传佛教　　第四编 融合与渗透——五代十国宋元明清佛教　　第九章 五代十国佛教　　第一节 五代十国的佛教概况　　第二节 永明延寿的佛学思想　　第十章 两宋佛教　　第一节 两宋政治与佛教　　第二节 两宋时期禅宗的发展 / 一、宋代禅宗的传承 / 二、宋代的文字禅 / 三、“看话禅”和“默照禅”的对峙　　第三节 其他佛教宗派的延续与发展　　第四节 三教合流的思想与实践　　第十一章 辽金元佛教　　第一节 辽代佛教　　第二节 金代佛教　　第三节 元代佛教　　第十二章 明代佛教　　第一节 / 明代禅宗 / 一、“本朝第一流宗师”——梵琦 / 二、明代临济宗的传承 / 三、明代曹洞宗的源流　　第二节 明肛四大高僧　　第十三章 清代佛教　　第一节 清代佛教与政治　　第二节 清代禅宗 / 一、清代禅宗概况 / 二、临济天童系的传承与思想 / 三、临济盘山系的传承与思想 / 四、清代曹洞宗的发展　　第三节 清代其他宗派　　第四节 藏传佛教转世制度的发展　　第五编 现代转型——近现代佛教　　第十四章 变革中的近现代佛教　　第一节 近代中国佛教的危机 / 一、国际社会对中国佛教的挤压 / 二、国内政治对传统佛教的冲击 / 三、传统佛教的积弊与时病　　第二节 杨文会与居士佛教的异军突起 / 一、金陵刻经处的创办 / 二、创办祗洹精舍和佛学研究会　　第三节 传统佛教宗派的复兴努力 / 一、禅宗 / 二、净土宗 / 三、法相唯识宗 / 四、天台宗 / 五、华严宗 / 六、律宗 / 七、密宗　　第四节 以人间佛教为核心的佛教革新运动　　第五节 佛教社会文化事业的蓬勃开展 / 一、慈善事业的广泛开展 / 二、佛教刻经与教育机构的创办 / 三、佛教社团的组建 / 三、佛教刊物的创办与发行　　第十五章 当代佛教　　第一节 当代中国佛教的发展 / 一、中国佛教协会的成立与发展 / 二、中国佛学院等佛教教育机构的创办与发展　　第二节 佛教文化事业的繁荣　　第三节 人间佛教理念的发展与实践