Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.

大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。

柯林斯例句

A bridge joins the two banks of the river.

一座桥把河的两岸连在一起.

《简明英汉词典》

You can see the picturesque shores beside the river.

在河边你可以看到景色如画的两岸.

《简明英汉词典》

The river overflowed the banks.

河水没过两岸.

《现代汉英综合大词典》

The river overflowed its banks.

河水溢出两岸.

《现代英汉综合大词典》

The wide river looked less menacing when flanked by the warm yellow houses.

在两岸暖黄色房子的映衬下，这宽阔的大河看起来就不那么险恶了。

柯林斯例句

The floods pale beside the ones we had last year when the whole river overflowed its banks.

这些洪水与我们去年的那几次洪水简直不能比,当时整个河流淹没了两岸的堤防.

《简明英汉词典》

Things would get more lively along the river courses.

内河航道两岸的事物变得更加生机勃勃.

英汉非文学 - 历史

Streams flow through it , and both sides are grown with lush grass.

牧场上长着一色青翠的酥油草,清清的溪水齐着两岸的草丛在漫流.

汉英文学 - 现代散文

Its banks were shaded by cottonwood and redwood trees.

河流的两岸被棉花树和红木树遮蔽住了。

辞典例句

She had led across a meadow to a tree - shaded brook.

她带头走过一片草地,来到一条两岸绿树成荫的小溪旁.

教父部分

The water cleaves the banks away like a knife.

河水象一把刀似的,把两岸削掉.

辞典例句

The Yangtse River irrigates vast stretches of farmland along its course.

长江灌溉着两岸的大片农田.

辞典例句

It'suggests no crystal waters , no picturesque shores, no sublimity.

这决不会叫人联想到晶莹的清水, 如画的两岸, 雄壮的气势.

辞典例句

Still, I had also judged the jungle of both banks quite impenetrable.

其次, 我先前早已留神了,两岸的丛林异常茂密,一眼看不透.

辞典例句