They could see the games.

The winner won a prize.

The prize was a vase.

A man put a crown on the winner's head.

"Hey you!"shouted a girl who was under the tree.

"If anyone catches you here. You'll be in for the high jump!"she said,

Her name is Hera.

She invited the girls to the village.

What would the girls do in the village?

And What would happen next?

Let's find out together.

turn to page 14

In the village,they met Hera's friend,Mila.

"It's always quiet when the games are on,"said Mila,"It's so boring!"

她们在村里遇到了赫拉的朋友米拉。

“举行运动会时村里安静极了，”米拉说，“也无聊极了。”

Why did Mila say "It's so boring!"?

Because men and boys went to the games.

There were nothing to do here.

So, It's so boring!

boring 无聊

Suddenly,Anneena had an idea,

"Can you get all of your friends together?"she asked.

Anneena 突然想到一个好主意。

“你能把你所有的朋友集中到一起吗?”她问。

What's Anneena's idea?

next page

The girls in the village came to the meeting.

"This is my grandmother,"said Mila.

"She paints the vases for the games.

村里的女性聚到一起。

“这是我的祖母，”米拉说，

“她给运动会奖品的花瓶上色。”

She paints the vases for the games.

But she could not to see the games.

It was not fair!

What did Aneena want to do with all the girls?

“Listen everyone,"said Anneena.

"Why should boys have all the fun?

Let's have a girls'Olympic Games!"

“大家听着，”Anneena说，

“为什么只能男生开心呢?

我们来举办女生奥运会吧。”

What a good idea!

What would they do in the girls' Olympic Games?

next page

There were all sorts of races and all the girls took part.

There was a three-legged race and a sack race,

有各种各样的比赛项目，所有女性均可以参加。

其中有双人三腿赛跑和套袋跑。

So much fun!

Mila's grandmother gave the girls some old plates.

The girs threw them like discs.

They threw them as far as they could.

米拉的祖母给孩子们一些旧盘子。

大家像扔飞盘一样把盘子扔出去。

她们用力扔盘子。

Everyone was excited.

What else did they do?

next page

The girls had an olive-and-spoon race.

Biff dropped her olives and Hera slipped on them!

女孩子们还举行了橄榄调羹平衡赛跑。

Biff 弄掉了橄榄，赫拉踩到橄榄滑倒了。

Mila's grandmother painted the girls on a vase.

Hera made some crowns from olive twigs.

米拉的祖母把女孩们的肖像画到花瓶上。

赫拉用橄榄枝做王冠。

Who do you think was the winer?

"We're all winers！"she said.

“我们都是冠军!”她说。

This must be the first time to paint a vase for the girl winers.

next page

The boys and the men came back.

"Girls doing sports?"said one boy.

"That will never catch on!"

Suddenly,the magic key began to glow.

catch on means become popular 流行

男人和男孩们回来了。

"女生运动会？”一男孩说，

“不会成功的！”

突然，魔法钥匙亮了。

The next day,Mrs May took the class to the museum.

There was a display about the Greck Olympics.

In a glass case there was a broken vase.

第二天，May老师带着孩子们去参观博物馆。

博物馆里有关于希腊奥运会的展览。

玻璃柜里陈列着一个旧花瓶。

It seemed that we had seen it before.

Is that the one Mila's Gran painted for the girls?

Haha, now, It's in the museum!

next page

“A long time ago,a girls'Olympics began,"said Mrs May.

“很久以前就有女生奥运会了，"May老师说。

Anneena looked at the boys.

Anneena看着男生。

"And did the idea catch on?"she asked.

“成功了吗?”她问。

Of couse it did.

Ok，That's all for today.

好了，这就是今天故事的全部内容。

附：原文录音

最后，让我们跟着原文录音，完整的听一遍

让我们一起陪孩子，不断的阅读下去...

附：原文翻译

Olympic Adventure

奥林匹克探险

牛津树1-9阶 绘本pdf版+音频mp3版

小编：nataliehuanglivecn

The rich get richer, the poor get poorer.

Strong readers will continue to do well.

富的更富，穷的更穷。

在阅读上强的人，会持续好下去！

让我们一起陪孩子不断阅读下去...

- The End -返回搜狐，查看更多