[ zì zuò duō qíng ]

不问对方的态度，一厢情愿地做出种种表示，想以此博得欢心。

自作多情是什么意思 - 汉语词典

挖耳当招

妄自菲薄

自做多情 自己想太多 会错意 不要自作多情 一厢情愿 表错情 犯贱 单相思 想太多 太自 口是心非 庸人自扰 一相情愿 爱上你了 对你没感觉 滥情 是我想太多 用情太深 自欺欺人 瞎想 余情未了 小心眼儿 单恋 有喜欢的人了 小心眼 我们只是朋友 不爱我 自寻烦恼 真的喜欢你 没有爱过

self-sentimental

自作多情用英文怎么说 - 英语词典

自作孽 自作孽不可活 自作孽，不可活 自作聪明 自作自受