三猿像

您所在的位置:网站首页 不看不听不说不问图片 三猿像

三猿像

2024-05-11 12:31| 来源: 网络整理| 查看: 265

 

和大家分享一下: 

三猿

 

三猿是指三个分别用双手遮住眼睛、耳朵与嘴巴的猴子雕像,而在世界其他地方则被称为“Three wise monkeys”,显示了名为“不见、不闻、不言”(日语:見ざる、聞かざる、言わざる)之睿智的三个秘密。

 

三猿的起源:

关于以三猿为主题的作品,有源自古埃及,而后经由丝路到中国后再传至日本的说法。

此外也有出自《论语》:“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动”的说法,而中国至今仍从胎教的观点对怀孕女性告诫说:“不要去看不好的事物,不要去听淫秽之词,不要口出狂言。”,至于朝鲜半岛上对婚前女性告诫说:“见到了也当作没看到,听到了也要当作没听到,想要说也不能说。”

印度的圣雄甘地ー经常以三猿之像来传达“不见恶事,不听恶词,不说恶言”的教导,在教科书等处上被记载为“甘地的三猿”。而在美国的教会学校等处也用三猿来教导学生不要看猥亵的事物,不要听与性相关的谣传,不要说虚假与下流的言词。

而也有日文“见ざる、闻かざる、言わざる”为日本8世纪的腔调,是用来翻译天台宗的“不见、不闻、不言”的传说。而由于日语腔调的契合(ざる音近日文“猿”字的发音),所以也有不少人认为三猿是从日本发源的,不过与“不见、不闻、不言”类似的表达方式世界各地古已有之,同样的雕像也从古时候就存在。而随着各种文化之间的不同,其意涵也多少有些微妙的差异。目前三猿的起源究竟是哪里还不十分清楚,今后仍需要加以研究调查。

三猿 

借鉴新浪博客文章:http://blog.sina.com.cn/s/blog_58fd48910100042v.html

    昨天去老大屋里开会,看见他桌子上摆着一个三猿的工艺品,前两天看《柯南——字谜婆婆失踪之迷》里刚好讲述了三猿的由来和含义。起初我想大概这个工艺品是日本的代表,后来特意查看了资料,才知道这个东西在古代的中国也有流传,而且它的含义与孔子的言论也是相符的。

    这个雕塑图片就是清代无名氏刻家象牙圆雕后,又将毛发涂染成棕黄色的三猿摆件,高均为8厘米。古匠人以细腻流畅的刀法,精湛圆熟的雕技,将这组挺腰蹲坐的猿猴刻画得目光炯炯,神采奕奕,茸毛纤毫毕现,而其举止却不落常猴之状,看似十分滑稽怪诞,但细细咀嚼,又合礼数常伦。瞧这三猿,一猿双手遮目,一猿双手掩耳,一猿双手捂口,正应合了《论语》中“子曰:非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言”之教条。

 

解释1:三猿取自孔子的那句话:“非礼勿言,非礼勿听,非礼勿视。”《论语》载,颜渊问孔子:所谓“克己复礼”应该怎样解释?孔子回答说:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”也就是不当看的不看,不当听的不听,不当说的不说。

 

解释2:在日本学派生出《三猿像》图画来。画中三只猴子,一只捂耳,一只掩嘴,一只蒙眼,表示不听不说不看。此图画题材,源自守庚申习俗。中国道教认为人体中有作祟之神三种,叫三尸虫。《太上三尸中经》:三尸虫“为人大害,常以庚申之间,上告天帝,以记人之造罪”。为了防止三尸虫殃人,逢庚申之日.夜晚不卧,守之若晓,这就是古代的守庚申风俗。守庚申的风俗传到日本,人们取三尸虫之数——三,和庚申之申的属相——猴,绘出三猿图像。画画上猴子捂耳、掩眼、蒙眼,该是针对三尸虫在天帝面前进谗言而构图的。

         

解释3:日本有 3 只猴子的说法,日语里猴子的发音是 “SARU”,这和文言文的动词否定形的词尾“ZARU” 很相近。如同中国有“少说为佳”、“祸从口出”、“不见不烦”等说法一样,日本也有劝人少惹是非的“不听、不看、不说”这种说法。而“不听”、“不看”、“不说”的词尾发音都是 “ZARU”,听起来如同在说 “SARU”猴子。这三不形象的3 只猴子雕像在日本很有名。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3