"Well, never mind now," he said gruffly.

“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。

柯林斯例句

May I trouble you to give him a message?

请费心给他捎个口信.

《现代汉英综合大词典》

I mustn't trouble if he doesn't come tonight.

今晚他若不来,我就不用费心劳神了.

《简明英汉词典》

Don't trouble about me.

不必为我费心.

《简明英汉词典》

I'm sorry to trouble you a lot.

劳您费心了.

《现代汉英综合大词典》

You may save your pains.

您不必费心.

《现代英汉综合大词典》

She could have made the sandwich herself; her mum needn'thave bothered to do anything.

她本来可以自己做三明治的；她妈妈原本不必费心做任何事情。

柯林斯例句

Why did you type the letter when I could have done it for you easily by computer?

我本可用计算机很方便地为你打这封信,你何必费心用打字机 呢 ?

《简明英汉词典》

You needn't trouble your head to screen me, Catherine is gone.

你用不着费心维护我, 凯瑟琳已经死去了.

辞典例句

Thank you for taking the trouble to make us comfortable here.

谢谢你们费心为我们在这儿作了舒适的安排.

辞典例句

Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image?

唐纳休的人为什么要费心维护你的形象?

辞典例句

It's not important; don't bother your head about it.

这不重要, 不要为此费心(操心).

辞典例句

Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.

亨利上校有劳斯鲁特费心之处,是因为他不太符合这个框框.

辞典例句

Take no account of me any more.

不要再为我费心了.

辞典例句

I don't bother about it.

我不为此费心.

辞典例句