1、意义上的区别：

纯真：基本含义是纯洁真挚，一般用来形容小孩或是姑娘。

天真：的基本含义是心地单纯，不收礼俗拘束，为人率直。

2、用法上的区别：

纯真：一般只用于褒义词，用来称赞或是表扬某人。

天真：可以用于褒义词，有时也用作贬义词，用来形容人不成熟、幼稚或是经验不足。

3、发音上的区别：

纯真：其汉语拼音是chúnzhēn，第一个字发第二声，第二个字发第一声。

天真：其汉语拼音是tiān zhēn，第一个字发第一声，第二个字发旅宏隐第一声。

4、英文单词的区别：

纯真的英语单词是：unaffected；unsophisticated。

天真的英语单词是：innocent。

扩展资料

用法示例：

1、天真：

《庄子·渔父》：“礼者，世俗之所为也；真者，故受於天也，自然不可易也。故圣人法天贵真，绝御不拘於俗。”

 续范亭《休养不到一年身体大进喜赋》：“人人无虚伪，个个尽天真。”

清 李渔《闲情偶寄·饮馔·肉食》：“更有制鱼良法，能使鲜肥迸出，不拆厅失天真。”

2、纯真：

（唐）李白 《夷则格上白鸠拂舞辞》：“白鹭之白非纯真，外洁其色心匪仁。”

巴金 《一封未寄的信》：“你们是那么平凡、那么朴实、那么纯真  ，而且那么谦虚。”

参考资料来源：百度百科--纯真

参考资料来源：百度百科--天真