随着影视行业的“快消”式发展，原创剧本越来越少，翻拍经典剧集也成了常态。但迄今为止能够超越经典的剧集基本没有，反之更多的是一部不如一部，俗称“毁经典”。

比如说改编自金庸小说的《鹿鼎记》陆陆续续已经拍了8个版本，其中陈小春版本在豆瓣上有着8.9分的高分，而去年的张一山版本却只有3.2分，不仅被吐槽是一部闹剧，张一山的“猴子”式演技更是被诟病颇深。

今年6月，《上错花轿嫁对郎》就被翻拍成了李庚希和黄俊捷主演的《花好月又圆》，这部剧真是不少人的童年回忆，但翻拍的效果真是一言难尽，豆瓣评分仅有4.0。

就在大家还被缓过来的时候，却传来了《上错花轿嫁对郎》再次被翻拍的消息，网传男女主已定，是袁冰妍和郑业成。虽然现在没有明确表示袁冰妍饰演的是双女主中的哪一位，但就她目前的咖位来看，大概率是黄奕的角色。

评论区的网友也提出了质疑，“这次的袁冰妍能超越黄奕吗”。

黄奕和聂远逗趣十足

《上错花轿嫁对郎》改编自席绢的小说《上错花轿嫁对郎》和《请你将就一下》，主要讲述两个性格迥异的江南姑娘，同天出嫁不小心上错花轿，走上了对方的人生之路，却在意外中寻得真爱和幸福的故事。

2000年的版本由黄奕和小李琳分别饰演李玉湖和杜冰雁两位女主。当时可以说是二人的颜值巅峰时期，就算放到现在来看也是能秒杀一众小花。

剧中的李玉湖爽朗强悍，敢爱敢恨，黄奕当时23岁，水汪汪的大眼睛灵气十足，一举一动尽显活泼，耍狠之时也是毫不手软，将李玉湖的设定近乎完美地诠释了出来。

而剧中还有一点最为吸引人，就是李玉湖和聂远饰演的齐天磊“欢喜冤家”的相处模式，当时还没有所谓的“cp感”，只是觉得二人非常相配，小时候一看到两人的对手戏情节，咖姐就会暗戳戳地兴奋。

虽然有人觉得聂远符合伤病人设可惜太过瘦弱，看着古怪，但由于演技的加分，在众人印象中，他就是那个温文尔雅满腹经纶的大少爷。

就在今年，两人穿着剧中的婚服，在《王牌对王牌6》中同台出现，直言生活中一直有在联系，看到这里，不少观众也留下了时代的泪水，直呼“爷青回”。这波时隔21年的“售后”服务，大家真的很难不动容。

网传的男女主能否超越经典

网传袁冰妍有可能会出演女主李玉湖，她是从去年出演《琉璃》中的褚璇玑一角迎来爆火，在剧中的表现也是可圈可点。

由于是一部虐心剧，里面最不缺的就是爆发戏强烈的片段，剧中褚璇玑为护禹司凤（成毅饰）多次震怒。袁冰妍的演绎还是比较有层次感的，眉头紧蹙，双目瞪大，眼神坚定又带着一些愤恨，既能让的大家感受到情绪，又不会过分夸张。

《琉璃》里的哭戏每次都能带着观众沉浸其中，可是后续却曝出袁冰妍在《琉璃》的哭戏全是靠眼药水流出来的。几乎每一场都是如此，且不说这就是一种能力不足的表现，最重要的是会影响对戏演员的情绪啊，难道在云歌会上，成毅刻意避之也是有迹可循？

况且她的长相属于小家碧玉的清纯系，相对于黄奕的大气感觉气势稍弱，饰演好霸气侧漏的李玉湖还是有一定难度的。

网传的男主郑业成，属于有实力却一直没有迎来大爆，之前和流量小花赵露思主演的《三千鸦杀》只能说是小有热度，今年客串冯小刚执导的大剧《北辙南辕》靠着暖男人设吸了一批粉丝。演戏时候的感染力极强，这次或许能给观众一些惊喜。

总得来说，选角方面尚未确定，也有消息称主演是赵丽颖、娄艺潇、韩栋以及袁弘四位，但这阵容，剧方恐怕真的难以驾驭，还是网传的袁冰妍和郑业成几率更大一些，大家还是可以多多期待一下的。

而且经典影视剧被翻拍已经是大势所趋，大家满意办法去阻止，只能盼望着剧方能够用心对待，不要毁了自己的童年回忆。《上错花轿嫁对郎》在剧情上放到现在也不显俗套，但也有些地方需要与时俱进进行调整，希望编剧能拿捏好尺度。