吴语协会

2024-06-18 10:13| 来源: 网络整理| 查看: 265

此处选用分尖团的较为保守的中派上海音系作为例子。《当代吴语研究》记录的新派上海话音系的拼音方案请点击这里查看。

声母表条目清不送气塞音清送气塞音浊塞音清擦音浊擦音阴次浊次浊唇音 p 帮 ph 滂 b 並 f 敷 v 奉 'm 妈 m 明齿音 ts 早 tsh 草 s 烧 z 曹 'l 拉 l 来舌头音 t 端 th 透 d 定 - - 'n 那 n 南舌面音 c 见 ch 溪 j 群 sh 晓 'ny 拈 ny 疑牙音 k 光 kh 框 g 狂 - - 'ng 嗯 ng 牙喉音 ' 影 - - h 好 gh 匣 - - 韵母表开合齐撮 a 蟹 ua 怪 ia 写 - o 沙 io 靴 - y 斯 - - - i 移 - - u 乌 - iu 遇 e 爱 ue 回 au 包 - iau 萧 - eu 勾 - ieu 旧 - ae 山 uae 关 iae 廿 - ie 先 oe 干 uoe 碗 ioe 捐 an 梗 uan 横 ian 阳 - aon 刚 - uaon 黄 iaon 炀 - on 东 - ion 兄 - en 真 uen 昆 in 清 iuin 君 ah 鸭 uah 刮 iah 脚 eh 黑 ueh 阔 ih 立 iuih 决 oh 读 - ioh 局 - r 而文 m 无白 n 尔白 ng 五

注：

上海话内部因地域、家庭背景及年龄的不同呈现不同的变体，与上面这个音系可能的主要的差异有：

多数人尖团已经合并，即tsi/ci tshi/chi si/shi zi/zhi分别合并，一部分zi并入ji；

uoe并入oe，ioe并入iu，ie并入i；

ae组与e组合并；

o并入u；

iuih/ioh不分均读ioh（老式）或者均读iuih（新式）；iuin/ion不分均读ion（老式）；

an行与aon行合并；

ah行与eh行合并。

拼写示例：

鹅

Ngu

鹅鹅鹅， Ngu ngu ngu,

曲项向天歌。 Chioh-ghaon shian thie ku,

白毛浮绿水， Bah-mau veu loh-sy,

红掌拨清波。 Ghon-tsaon peh tshin-pu.

【本文地址】

吴语协会

吴语协会

今日新闻

推荐新闻