经典上海话大盘点,侬晓得撒意思伐? |
您所在的位置:网站首页 › 上海话形容精致的老男人 › 经典上海话大盘点,侬晓得撒意思伐? |
总忍不住想给他们来一场上海话小科普。 上海话丰富多彩, 只知道一句侬好哪里够! 上海话经典Top 10赶紧学起! No.10 老克勒 “克勒”源自英语单词:carat (钻石等的重量单位--克拉)、color、classic 后来引申为时髦的、衣着光鲜的, 现用于形容上海小资人士。 例:定制西装就是上海老克勒们最耀眼的时髦标志! No.9 差头 源自英文单词charter(出租、包车), 是"出租车"的常用口语说法。 例:上班要迟到了?拉差头去! No.8 洋泾浜 洋泾浜原是上海的一条河浜,即今天的延安东路。 所谓“洋泾浜英语”, 是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的英语, 意思可以理解为:不标准! 例:那个人英语说得好洋泾浜哦! No.7 轧山河 上海话读“噶散户”,来自英语单词“gossip”, 闲聊、聊天的意思。 例:王奶奶又在院子里和老伙伴们噶散户。 No.6 香面孔 这是情侣间的小甜蜜,吻脸颊的意思啦! 例:这个电影太甜蜜,里面有好多香面孔的镜头欸! No.5 老面皮 但也是生活中很常用的一句口语。 原指长不大的孩子,现在用来形容一个人厚脸皮! 例:到别人家里吃饭,不要客气怕难为情—— 面皮老老,肚皮饱饱 No.4 混腔势 来源于英文单词chance,机会 混枪势就是混机会,也引申为浑水摸鱼,等等。 例:这个人一直在混腔势,其实什么本事都没有。 No.3 窝色 来自英语单词worse, 意为心情很不好、很郁闷的, 跟上海话另一个词“吼嘶”一个意思。 另外,它跟大家很熟悉的"伐开心"也是同义词! 例:小编辛辛苦苦码的稿子居然没保存?! 心里老窝色额! No.2 门槛精 “门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子。 猴子给人的感觉就是精、聪明 因此,门槛精就是形容一个人精明的意思啦! 例:这个小娃娃一点都伐肯吃亏,门槛真精啊! No.1 脑子坏脱了! 按字面理解的意思就是——智商已下线。 用于开玩笑、自嘲、或其他多种场合, 也是生活中非常常用的一句口语! 例:我真是脑子坏脱了,这种事竟然都给忘了! 今天的上海话小课堂到这里就告一段落! 其实呢,方言要从娃娃抓起, 不信你看这群萌萌哒上海娃娃! 短片中的上海话,大家都听懂了多少呢? 宝宝们活泼可爱, 还跟大家分享了健康茁壮成长的秘密哦! 喝了雅培小安素的宝宝自信成长不怕比~ ▼ 每天两杯 雅培小安素, 26种维生素和矿物质,补充宝宝日常膳食中摄入不足的营养; 益生元+益生菌双组合帮助保护肠道,加强宝宝自身保护屏障; MCT中链甘油三酯快速提供能量; 坚持90天,加强营养,追赶成长! 真正的全营养配方粉, 三重营养保障系统,富含多种维生素和矿物质, 保障全面、均衡的能量供给。 帮助宝宝 增高、增壮、增强体质! 选它,准没错! 雅培小安素 是宝宝们的成长好伙伴, 也是妈妈们的爱心小帮手。 雅培小安素助力宝宝健康成长, 福利必须不能少! 雅培小安素#90天成长逆袭#Rap大赛总决赛将于5月10日19:00正式拉开帷幕,双平台同步直播!不仅活动丰富,听说还要任性送礼哦!! 直播期间,参与现场投票互动就有机会赢取精美礼品哦!当然,最重要的是精彩纷呈的节目内容,让眼睛一次过足瘾! 「直播时间」 5月10日19:00-20:30 「直播主题」 90天成长逆袭不怕比! 「直播平台」 京东直播 https://h5.m.jd.com/dev/3pbY8ZuCx4ML99uttZKLHC2QcAMn/live.html?id=30363 (复制链接至浏览器打开) 一直播搜索ID#雅培宝贝1325至爱计划# 此外,5月10日,上京东! 买雅培小安素,满499即赠迪士尼帐篷, 优惠过期不候,速来围观!返回搜狐,查看更多 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |