2021上海（国际）花展中外庭院展示区是以主题花“芍药、美女樱”在庭院中的应用展示为特色，景点设计以家庭花园元素主导，突出乡土植物、新优植物和创新技术的应用。通过国际设计名家和国内优秀园艺企业的联合参展，展示国内外先进园艺技术和造园理念。

甲府庭院

景点以日本传统庭园中的重要元素石景与水景为主体，被赋予特殊的含义和寄托。在这座庭园中，石景意在体现日本山梨县甲府地区的富士山脉地貌，而水景则为庭院带来了活力与清新。

阳刚的山与阴柔的水交相呼应，具有日式庭园特色的植物营造着山水景观，石灯笼等传统日式庭园装饰物点缀其中，整座庭园展现出平静与和谐的意境。

景点设计：

内藤秀高，日本山梨县甲府市城市规划部公园绿地科的高级园林工程师

参展单位：上海市普陀区绿化和市容管理局

施工单位：上海普陀区园林建设综合开发有限公司

温故知新

景点以“温故知新”为主题，灵感来源于千里浦树木园前海能看到的千里浦的“石防渔”。“石防渔”是利用潮汐捕鱼的一种石网，指海水涨潮时，鱼进入石头缝里；当退潮后，人们用渔网或者徒手捕鱼的方式捕获留在石头缝里的鱼，代表了韩国西海岸的传统渔业。这种自然给予的方式，展现了韩国人特有的民族性。本次庭院的设计就是以这种民族性为基础，将逐渐消失的千里浦传统渔业文化通过景观的形式呈现出来，意在表达以温故知新的精神为基础，创造性地继承传统的美好想法。

景点设计：

朴乃奎 ParkNaeKyu，一位致力于设计自然亲和空间的园艺师;

成喜源 SungHeeWo，一位善于规划空间并为空间配置植物的园艺师;

全和贞 JeonHwaJeong，一位希望通过园艺给人们带来喜悦的园艺师;

朱元珠 JuWonJoo，一位希望用绿植改变环境与生活的园艺师

参展单位：上海市虹口区绿化和市容管理局

施工单位：上海虹口城发公园管理有限公司

花园时光

通常，人们在家庭花园里分享劳作的喜悦，享受自然的乐趣。即使是方寸天地，也可以留驻几代人的成长时光，承载一个家的美好回忆。

在钢筋水泥的城市森林中，一座家庭花园就像一件渺小而另类的艺术品，那是一块人们用认知驯化、用爱筑建、用心呼吸的自然环境。若减少人为呵护，花园会按大自然的逻辑野蛮生长，蚕食人为建筑，打磨人类产品，渐渐地，时间的烙印就留在了花园里。

设计师希望利用这个微妙的过程，通过对原有植被及装饰等元素的细致渲染及刻画，在花园中展现光阴荏苒的意境。

景点设计：

Bojan Bekic Klug，德裔克罗地亚籍景观与建筑设计师

参展单位：上海市黄浦区绿化管理所

施工单位：上海金锐建设发展有限公司

加利西亚花园

加利西亚地区位于西班牙西北部，那里面朝大西洋，雨量充沛，境内遍布丘陵。独特的地形气候加以当地的人文文化造就了独特的园林景观。

景点鲜明地展现了一些当地传统家庭园艺特点：园内各区域的规划灵活且富有想象力；植被的选择搭配也具有强烈的地域风格；岩石堆砌的弧形围墙和水井、线条粗犷的廊架、小粮仓则是该地区的典型建筑装饰。

设计师意在采用区域，植被与装饰的巧妙规划及组合，渲染出加利西亚地区特有的悠闲安逸的意境。

景点设计：

Beat Lissardy，来自西班牙巴斯克地区的景观设计与生态环境工程师

参展单位：上海市园林工程有限公司

花舍秘境

景点是一个现代英国花园，以英国经典的水景和廊架作为花园的主体结构，不同品种的月季和连续开花的多年生植物点缀在整个花园内。整个花园在硬质结构是设计以线条为主，简洁的线条和简单的材料加上传统的花境配置构建出这座现代英国花园。

景点设计：Alistair Baldwin，来自英国，切尔西花展镀金银奖设计师

参展单位：上海恒艺园林绿化有限公司

和谐花园

幸福时光总是弥足珍贵，或不期而至，或温存良久。

漫步于花园中，珍赏一花一木，它们集世界万千色彩，如此锦绣婀娜。每天，绿植都按自己的节奏在徐徐生长，水池塘也引来小虫和飞鸟。不妨驻足片刻，像花植那样享受宁静。继而，缓缓走过小桥，安坐在长椅上，园内美景尽收眼底，不妨驻足片刻，像花植那样享受宁静。此时，您会感到置身于一个和谐的幸福世界。和谐就在自然里。

景点设计：

Marie Amalie Hogh，来自丹麦的景观与平面设计师

参展单位：上海共青森林公园

南法果园

景点是一座惬意浪漫的法国南方风格的花园。笔直的石阶将花园分为高低两层，小巧的蜂箱点缀于石阶之间。高层区域是一座小果园。除了小果树外，还布置了几个种植槽，以及一座醒目的茅草凉棚。花园的低层区域有小溪流和瀑布组成的水景观，它为花园带来了灵动的活力。由蔬菜、香草与观赏性花卉等植物加以考究地混搭种植而构成的绿植区域，既是一座色彩丰富的花园，也是一座高产的家庭菜园。合二为一的居家花园与菜园，乃至小果园的引入，为家庭花园的区域规划带来了更多的选择。

景点设计：

Philippe Bodson，法国波城园林绿化署署长

参展单位：上海市闵行区绿化园林管理所

月池花园

景点以追求美观、产能和趣味为设计宗旨，营造了一座优雅、实用且艳丽的居家后花园。

圆月型水池是典型的法式传统花园水景观。在巴黎的杜勒里公园、卢森堡花园，在凡尔赛花园都可以看到圆形的水池。它不仅为花园带来高贵的气质，也为孩子们提供了诸如模型帆船等水上游戏的场地。

此外，园内还规划了休闲空间、居家菜园、花卉以及禽舍等区域，最大限度地丰富了一座家庭综合花园的功能和角色，为家庭确保了高产的蔬果禽蛋，并尽量让每一位家庭成员总能在花园里找到属于自己的天地。

在植被方面，家庭菜园区域特别选择多种颜色和体态的蔬菜与花卉，并加以考究的搭配混种，以增添整个菜园的色彩和层次感；同时，水景观中也点缀了多种水生植物，以营造高低错落的视觉效果。

景点设计：

Philippe Bodson，法国波城园林绿化署署长

参展单位：上海市徐汇区绿化管理中心

阿尔卑斯花园

瑞士瓦莱州坐落于阿尔卑斯山脉的中心地带，那里的家庭花园多有显著的山区特征，景点阿尔卑斯花园则一一鲜活地展现了这些特征。

依山傍坡的居家花园层次感强烈，起伏的地形影响着园区的布局。园内既种植花草，也规划家庭菜园，还有荫荫绿树。别致的马延小屋，清新的木槽水渠，墩实的板岩围墙，醒目的国旗路牌，以及山区花园常客——奶牛，这些元素作为瑞士阿尔卑斯地区的传统景观符号与文化载体，被巧妙地点缀于庭园内。这些装饰既淡化了各区域的界线，又使整座花园显得和谐且有内涵。

景点设计：

Olivier Laboureur，日内瓦市城市园林绿化署工程师

参展单位：上海园林绿化建设有限公司

幸福人家春常在

三四月的江南，粉墙黛瓦，花开正艳。清晨，推开窗户，茶香混合着花香迎面扑来，沁人心脾，幸福的阳光洒向小院的每一寸角落。轱辘轱辘的提水声，伴着忙碌的脚步声，带着对未来的期许与憧憬，播种春天的故事，编织美丽的梦想。

参展单位：无锡市锡惠公园管理处、无锡市惠山古镇景区管理处、无锡市惠山古镇景区

“芍”华归处

芍药是盛放于五月的花相，没有雍容的姿色，没有娇憨的情态，但却独有柔和坚韧的品质。在春之花海里，芍药不争不抢。或静立于门框，或浅藏于石间，花姿兀自绰约，浓淡且共相宜。清竹屏障篱笆栏，日子不急不缓，人情远近不疏，既是入世的烟火味，也是出世的桃源意。

参展单位：杭州市园林文物局、江干区住房和城市建设局

月河印象

小院闲窗、月河情怀。依檐而出、傍水而设的小院中，摆放旧时朴素的木桌椅、石缸、石槽，种满各色芍药花，周边搭配种植美女樱，展现春季主题植物的艳丽花姿，并结合江南水乡特有的河埠头，展现旧时小镇居民的纯朴生活——闲时在小院中饮茶聊天、赏花怡情，在河埠头边洗衣洗菜、捉鱼摸虾,一切呈现原生态的和谐宁静之美。

参展单位：嘉兴市住房和城乡建设局、嘉兴市园林市政管理服务中心

施工单位：嘉兴市园林绿化工程公司

芳华满庭

古韵今风，美丽家园。景点采用了现代元素与古典文化相结合的设计手法，苏州园林中的框景、对景、漏景与现代时尚元素邂逅。以内敛沉稳的传统文化为出发点，营造丰富多变的景观空间。配置中式园林植物，突出芍药、美女樱主题花，展现苏州传统庭院小中见大的艺术效果。

主要植物：朴树、罗汉松、芭蕉、紫荆、芍药、美女樱

参展单位：苏州市吴江区住房和城乡建设局

设计单位：上海天工园林设计事务所有限公司

参展单位：上海植物园绿化工程有限公司

图：参展单位、任懿璐

审核：黄梅、李敏

展览时间

4月2日（周五）至5月6日（周四），共35天（主会场）

展览地点

主会场：

上海植物园

分会场：

缤纷新天地 —— 太平桥绿地区域

花开金海湖 —— 奉贤“上海之鱼”

花漾徐家汇 —— 徐 家 汇 商 圈

魅力长兴岛 —— 长兴岛郊野公园