用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

张爱玲说：“我有个要好的同学，她姓张，我也姓张，她喜欢张资平，我喜欢张恨水，两人时常争辩着。”

老舍说：“张恨水啊，真是国内妇孺皆知的作家。”

鲁迅母亲问儿子：“你为什么不写张恨水这样的小说给我看呢？”

素有“民国第一写手”之称的作家张恨水，是章回体小说大家，生前创作了一百多部通俗小说，字数达3000多万字，可谓著作等身。作为鸳鸯蝴蝶派的代表作家，张恨水通俗又不失高雅地描绘了时代中各色人等的爱恨情仇。张爱玲、鲁迅母亲、宋美龄、陈寅恪等都是他的书迷。

小说《啼笑因缘》

火遍全国

张恨水生平最广为人知的一部代表作，莫过于1930年代连载于报刊上的长篇小说《啼笑因缘》，一男三女的情感纠葛融合言情、社会、武侠等元素，以及张先生对于人性独特的洞察力，在没有流量的民国时代，从连载刊登地上海蔓延开来，轰动全国。

这部作品当年有多畅销呢？以张恨水自己的话说：“上至党国名流，下至风尘少女，一见着面，便问（《啼笑因缘》），这不能不使我受宠若惊了。”尤其是在上海的大街小巷，一时间市民读者的谈论内容全部都是人物的命运走向，戏剧影视界争改编版权的是是非非更是闹得沸沸扬扬。

电影皇后胡蝶主演的电影版《啼笑因缘》（1932）剧照

因是以报刊连载的方式发表的小说，张恨水与读者之间的互动非常密切。虽曾发文回应，表示作品“不必续，不可续”，最终张先生仍拗不过读者纷至沓来的信件请求，发表了《啼笑因缘续集》。

一往情深深似醉，无限温黁，只自增憔悴。山掩斜阳花傍水，歌词惆怅三姝媚。剑影遥天飘复坠，肠断都昙，一曲悲秋泪，双照银釭樽酒对，合欢应带愁滋味。

（樊家树）

商略云衣兼绣幪，斗画长眉，笑语神飞动。一样寒簧双影共,璇闺枉作迷离梦。掩泪登车巾袖拥，舞罢僛僛，却馔伊蒲供。别墅重逢寒夜永, 画楼终见双栖凤。

（何丽娜）

原作中，以民国青年才俊樊家树与天桥鼓书女艺人沈凤喜相爱，但后者爱慕虚荣，被军阀摧残致疯为主线，续集里与沈凤喜面貌酷肖，曾对樊家树展开不懈追求的富家千金何丽娜则最终与其走到了一起。这样的结局看似偶然，却也有着一定的必然性。如果说沈凤喜代表的是民国女子图鉴中未启蒙的底层女性，那接受了良好教育，懂人情世故的何丽娜则是新女性的典型，她与在北平考学的新青年樊家树的结合也就显得合情合理。

《啼笑因缘弹词》

上海滩无人不知

《啼笑因缘》走 红的“第二把火”，得益于评弹这一传统曲艺形式。 评弹分为评书和弹词，起源于苏州，晚清时期大批苏州弹词艺人涌入上海避难，使得上海书场异常兴旺，人头攒动，弹词人对新书目的需求也日益增加。 至1922年上海开 设无线电公司，打开收音机听评弹更成为了上海市民的一种休闲娱乐 方式。长篇弹词《啼笑因缘》正是诞生于这变革时期。

陆澹安先生

这里就不得不提一下才华横溢的文人陆澹安。陆先生在文学期刊担当编辑、撰稿，发表有侦探小说与古典文学著述等，教育、报刊、电影、小说、戏剧等领域均有涉猎。身为苏州人，从小在苏州评弹的韵律中长大，陆澹安对这一曲艺形式可谓相当熟稔。1935年，源于对《啼笑姻缘》的喜爱，他首开新风，首次以现代小说题材为弹词改编对象，写就《啼笑因缘弹词》。

恨水著《啼笑因缘》，余读而喜之，谓足乐我，因制为弹词，播之弦索，兼欲以是乐天下人。

使弹词之能具有民族思想，而于娱乐中爱国……

——摘自陆澹安《啼笑因缘弹词》序

该作一经发表，便大受欢迎，发行量之大，令人难以想象。一些书场演出时，还曾出现过台下听众几乎人手一本《啼笑因缘弹词》的场景，演员唱一句，他们对一句，演员若唱错他们就直摇头，场面又尴尬又颇为好笑。

《啼笑因缘弹词》

张爱玲曾评价苏州评弹“有如咬住了一个人的肉似的，咿咿呀呀地老是不松口”，这种“软糯”之感与张恨水细腻的笔触或许是相得益彰的。

《娜事Xin说》

用“心”说“新”

上世纪80年代，师承姚荫梅的蒋云仙在姚先生改编的《啼笑因缘弹词》基础上，进行了继承和发展，她借鉴戏剧、影视的元素，以惟妙惟肖的“一人多角”表演，再次将这部书目发扬光大，使之成为了评弹艺术经典中的经典。

姚荫梅（右）

蒋云仙（下）

距张恨水发表《啼笑因缘》近一个世纪，蒋云仙爱徒、评弹艺术家盛小云邀约老、中、青三代评弹编剧徐檬丹、傅菊蓉、胡磊蕾，根据当下审美与评弹艺术语言对原作进行了重新解读，并依照盛小云的表演风格为其打造了长篇弹词《啼笑因缘·娜事Xin说》。作品聚焦于大家闺秀何丽娜这位新女性的心路历程，在原作基础上推演出许多情理之中的故事情节和细致入微的心理描摹，丰富了樊、何二人的感情线，凸显了何丽娜迷恋而不沉溺、深情而又自醒的人物特点。

演出阵容也颇具看点，苏沪两地评弹名家、新秀强强联手。盛小云与高博文、吴新伯、施斌、吴伟东等，都是具有深厚表演功底的一线演员，说、噱、弹、唱、演、手、眼、身、法、步样样精通，将评弹艺术的魅力展现得淋漓尽致。2022年，该作在上海连演三场并在苏州、无锡等地巡演，受到江南听客的热烈追捧。

《啼笑因缘·娜事Xin说》过往演出照

4月9日，盛小云领衔，高博文、吴新伯、施斌、吴伟东、陈侃等联袂献演的长篇弹词《啼笑因缘·娜事Xin说》最新篇即将亮相第十三届东方名家名剧月，邀您以上海滩老听客的生活方式，别样打开张恨水《啼笑因缘》这部民国最畅销的通俗小说。

*文中配图图源网络

第十三届东方名家名剧月

苏州评弹·中国最美的声音

长篇弹词《啼笑因缘·娜事Xin说》（四）

演出时间

2023年4月9日（周日）14:00

地 点

上海东方艺术中心·歌剧厅

票 价

VIP380/280/180/80

套票优惠

600元（380元2张） 450元（280元2张）

艺术顾问 | 蒋云仙

编剧 | 徐檬丹

剧本整理 | 盛小云

领衔主演 | 盛小云

主演 | 施斌 高博文 吴伟东 陈侃

说书人 | 吴新伯

《娜事XIN说》之四

第一回《狭路相逢》

表演：施斌 吴伟东 盛小云

第二回《西山追梦》

表演：吴伟东 陈侃

第三回《重逢之约》

表演：高博文 施斌 盛小云

*阵容以现场为准

‍‍

＼第十‍三届东方名家名剧月／

「东方名家名剧月」形象艺术片

▉ 观众入场须知

请合理安排出行时间，提早到达，以免耽误观演。

进入剧院空间及观演期间，应全程规范佩戴口罩，保持社交距离。

请确保对号入座，勿随意更换座位。

*后续措施将根据相关要求调整，敬请留意。

感谢您的理解与配合，祝您观演愉快！

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.