漫谈中西方文化中的“兔”

您所在的位置:网站首页 三月兔是个怎样的人物 漫谈中西方文化中的“兔”

漫谈中西方文化中的“兔”

2024-07-14 00:15| 来源: 网络整理| 查看: 265

 

1月11日,装有“玉兔灯”的人力手划船在杭州西湖停泊

  兔子的神秘感同样是一种跨文化现象,最典型的要属美术图案“三兔共耳”——在敦煌壁画、中亚古国废墟、波斯铜盘、埃及陶片、犹太棺木、中世纪教堂彩窗,都能找到三只耳朵循环相接的兔子,颇令人惊叹人类文化的共通性。

文/《环球》杂志记者 周舟

编辑/胡艳芬

  “什么?我属兔?”好莱坞影星尼古拉斯·凯奇在一档访谈节目中煞有介事地抱怨着这场无伤大雅的误会。农历春节前出生的他本以为自己属龙,甚至还在背上纹了身。得知真相后的这位银幕硬汉立刻产生了“身份危机”,免不了在心里打鼓:相比威风凛凛、气势汹汹的巨龙,一只吃素的小兔子能担当主角吗?

  因中国属相而懊恼的凯奇或许该得到些许宽慰。虽然在他的文化想象中,口鼻喷着火焰的龙可能“很酷”“很中国”,可在网络世界中,不少中国人更喜欢用兔子来自喻。从基因上看,十二生肖中,人类与鼠、兔亲缘关系相对更近;从能力上看,兔子听觉灵敏、视野宽阔、行动迅捷;从性格上看,谦恭却不乏智慧,温良而更添伶俐,这种中西共通的国际形象恰好还能避免不同文化间可能产生的误会。

兔子与多子多福

  想想看,西方文化中在每月第一天三呼“兔子”可以交上好运,梦到兔子或是在野外碰到兔子都被认为有福气,英国人还会特意用兔蹄触碰刚出生的婴儿以送上幸运和祝福,而中国传说里的月宫玉兔跪地捣药,可以送来福寿健康,对于正逐渐从3年疫情中脱身重启的世界而言,捧一捧兔子尤显合宜。

  放眼中西方世界,这种至少有4000多万年生存史的哺乳动物,其形象大体上都是积极阳光的,这部分要归功于它的进化策略——母兔是自然界著名的“生育机器”,拥有双子宫的它们甚至可以在怀孕期间继续受孕。意大利数学家斐波那契提出以他为名的著名数学模型时,就是基于子子孙孙无穷尽的兔子繁衍问题,这个模型也被称作“兔子数列”。据说24只兔子被引入澳大利亚野外后,迅速泛滥成灾。中国古人想不通兔子繁育力盛的原理,就猜测“兔望月而孕”,还根据兔子的生育力创造了“娩”字,如今已专用于人类自己,而兔子也就具有了“多子多福”的美好寓意。

  在西方文化中,兔子与万物复苏的春天有关。爱丽丝喃喃自语“三月兔大概最有趣,现在已经五月份,该不会疯疯癫癫了”,用到的英国谚语“疯狂如三月的兔子”,指的就是早春时节发情的雄兔向雌兔求偶时上演的“疯狂舞蹈”。在春分之后的复活节,兔子还会扮演给孩子们送彩蛋的角色,而“复活节”一词就出自凯尔特神话中掌管春天及繁殖的女神厄俄斯特。

  或许由于繁殖力不同凡响,兔子才和爱情搭上了关系。希腊神话中的爱神阿佛洛狄忒与野兔相伴,在意大利文艺复兴时期画家耶罗·科西莫的一幅作品中,阿佛洛狄忒、丘比特和一只白兔依偎在一起;法国人还用“热兔子”形容性感、浪漫的男人。

兔子、月亮和秘境

  兔子与月亮的关系肯定不只“望月而孕”,在中西方多种文化中都可寻见踪影,尽管其源头不太可考。中国有嫦娥和玉兔的传说,长沙马王堆汉墓出土的西汉帛画就绘有月牙、蟾蜍和兔子;日本传说中,兔子在月亮上制作糯米团子;古埃及神话也有兔月间的联想。

  而在日耳曼神话中,自然女神霍尔达驾着一辆野兔拉着的车,随从也是一群手持火炬的野兔;至于希腊神话中的山林女神阿尔忒弥斯,则是明确的动物保护主义者,尤其不允许人们伤害兔子。

  这些传说让兔子显得颇具仙气,可以沟通人界和灵界。《爱丽丝梦游仙境》中的爱丽丝就是在白兔的引领下,进入奇幻世界,于是兔子洞也被用于形容“一种复杂、奇异或未知的状态”。在特里·迈尔斯的科幻小说《兔子》里,“兔子”索性是一款可以带你探索隐秘世界的游戏;评分不俗的电影《沃特希普高地》还塑造了一只可以预见未来的先知兔子。

  兔子的神秘感同样是一种跨文化现象,最典型的要属美术图案“三兔共耳”——在敦煌壁画、中亚古国废墟、波斯铜盘、埃及陶片、犹太棺木、中世纪教堂彩窗,都能找到三只耳朵循环相接的兔子,颇令人惊叹人类文化的共通性。

摆脱懦弱形象

  兔子可以让人产生保护欲,大概因为人们习惯上认为兔子温顺胆小。荷兰画家迪克·布鲁纳笔下的米菲兔就是一只害羞、友好的兔子,而腼腆内向的皮卡丘实际上也算广义的兔子,即兔形目下的鼠兔。莎士比亚在诗作《维纳斯和阿多尼斯》中写道:“你若非去行猎不可,那你可得听我说:只可向胆怯会跑的小兔”;美国作家厄普代克笔下的主人公“兔子”哈利是个碰到问题就像兔子一样逃走的人。

  虽说武力值不高,兔子却并非像儿童文学中描述的那样“傻白甜”,至少在美国流行文化中,兔子的形象常是颇有智谋的,甚至爱捣乱、诡计多端、亦正亦邪。这部分受益于美洲土著文化中的兔子形象。在19世纪的美国,漫画人物布勒兔被塑造成用智谋反抗压迫者的英雄;华纳兄弟制作的兔八哥活泼机敏、妙语连珠,每每可以制服对手。

  在部分非主流的流行文化中,兔子甚至一路“黑化”,在恐怖片中扮演角色,例如乔丹·皮尔执导的惊悚片《我们》和约戈斯·兰西莫斯执导的《真宠》。

  迪士尼动画电影《疯狂动物城》中的女主角朱迪立志改变人们对兔子软弱无力形象的成见,在一只狡猾狐狸的帮助下,兔子侦破大案,令人刮目相看。法国民间故事诗《列那狐的故事》,也讲述了一只小野兔反击猎人的故事。因此,兔子还被赋予了自强自立的意蕴。

  兔子是天生的和平主义者,但在面临危险时,也有兔子蹬鹰的勇气和以柔克刚的能耐。就在您读这篇文章时,中国探月器玉兔二号正在月表辛勤工作,一整个春节都没休息。机敏、奋进的玉兔二号月球车在路况复杂的月表左冲右突,为中国太空探索创下一个又一个纪录,无疑是响当当的主角。

来源:2023年2月8日出版的《环球》杂志 第3期

《环球》杂志授权使用,如需转载,请与本刊联系。

更多内容敬请关注《环球》杂志官方微博、微信:“环球杂志”。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3