三味线英语

您所在的位置:网站首页 三味线音色 三味线英语

三味线英语

2023-03-26 04:11| 来源: 网络整理| 查看: 265

日本和乐器三味线介绍2.0版 - 哔哩哔哩

三味线(日文名 しゃみせん),是日本传统弦乐器,与中国三弦相似。三味线出现于十五世纪中叶时期,源头在日本一直存在争议,其一起源于中国的三弦,中国的传统乐器三弦于日本室町时代(1336—1573)末期传入了日本琉球群岛(今日本冲绳県),于琉球王国形成了琉球三线,后来传入日本本土形成了三味线[于安土桃山时代(织丰1573/1568年—1603年)制做出来],最后因为日本的影响,琉球三线改良成冲绳三线。(这种说法也为主流说法,可以去看1.0版本,还有一种)

長唄三味線

三味线由细而长的长杆(称为棹)与方形的琴箱组成。三味线蒙的皮多为犬皮或猫皮。并且使用象牙或玳瑁等制成的拨子,拨弄

琴弦

,其声色清幽而纯净,质朴而悠扬。三味线根据线的粗细分为1弦,2弦,3弦,其中1,2弦为春蚕丝制成的丝弦,3弦有丝弦材质也有尼龙材质。义太夫三味线是三味线中体积最大的一种,属于太棹,用于演奏一种日本知名的木偶戏“文乐木偶戏(人形净琉璃)"。

长呗三味线则是日本歌舞伎使用的三味线,有400多年的历史,如今已成了日本的一种传统标识。著名的三味线演奏家有上妻宏光(津軽)、吉田兄弟(津軽)、高桥竹山(津軽)、杵屋五三郎(長唄)等名家。

三味线根据棹的粗细可分为太棹(粗)、中棹(中等粗细)、细棹(细)。接下来我将从细棹到太棹逐个讲解。

细棹目前只有一种,歌舞伎使用的长呗三味线为细棹,双面猫皮(也有犬皮),是所有三味线中最小最轻的,以轻松欢快的声音而得名,适用于快节奏的表演。拨子比津軽大比地唄的小。

長唄三味線

中棹

中棹三味线有地歌(地呗)、民谣、小呗、中棹四种。

作用:民谣的伴奏(民谣三味线)与筝合奏用(地呗三味线)。

地歌三味线属于中棹三味线,发源于京都地区,它最特别的技巧是用左手摩擦弦(演奏滑音),有时也可以有目的地演奏噪音。地呗三味线常与尺八、胡弓的合奏而改良的三味线,偶尔会与筝配合,其声音极具特色,但不太好控制,边弹边唱稍微简单。多用犬皮胴,拨子大而宽,比長唄拨子大。

地呗三味线

中棹三味线属于中棹三味线,中棹三味线是打击乐器与弦乐器的混合体。它的关键特点是其柔和的余韵,以及他擅长演奏艺妓音乐。多用犬皮胴,使用宽而大的拨子,比長唄大。

中棹三味线

民谣三味线属于中棹三味线,但有些人会把其与津轻混淆,但二者不是同一个东西。民谣三味线经常作为民谣的伴奏使用。其音色响而优美。

小呗三味线属中棹三味线,小呗三味线拨弦不用拨子,而是用指甲弹奏,曲子轻快适合合唱。

太棹

太棹三味线有津轻、义太夫、电音津轻三种。

作用:民谣的伴奏,津轻三味线曲,浪曲。

津轻三味线属于太棹三味線,特点是强有力的演奏风格与即兴演奏。并且这种演奏方式,可以让你一次听到五个音,使用厚犬皮,拨子比长呗小。

津軽三味線

义太夫三味线是三味线中体积最大的一种,隶属于太棹,用于演奏日本著名木偶戏“文乐木偶戏(人形净琉璃)”。多用犬皮声音沉闷,使用高驹厚拨。

义太夫三味線

电音津轻三味线属于太棹三味线,有四根线,是一种21世纪新形三味线。可以搭配踏板使用,发出音域更广的声音。厚犬皮拨子大小与津轻相同。

エレキ津軽三味線

结构

三味线由一根细而长的杆子连结琴箱(胴)组成。基本分为“天神”(缠弦的部分)、“琴杆”和“琴身”三部分。

结构示意图

粗略版:

天神:三味线的象征,缠弦的地方。

棹:为了方便携带,使用榫卯手法制成三段相连的短棹,根据部位不同,分上棹,中棹,下棹。上棹连天神,下棹连胴。

胴:三味线的琴身有用猫皮,也有犬皮与和成皮,猫皮使用猫肚皮,100万日元以上的长呗三味线上的皮,猫腹部的纹路与乳头清晰可见。江戶年间,艺妓文化昌盛,使得市场上猫皮空缺。一些黑心商家使用犬背皮,并点上四个点,来以假乱真。津轻三味线使用厚犬皮。

材料:由花梨,紫檀或红木制成。

轴:系卷,用来缠弦,日本统一用黑檀制也有小叶紫檀制(除津轻外),也有象牙制。

详细版:

天神

(てんじん):三味线的上部,上棹以上的部分,旧称虾尾(えびお),不过如今都用“乳袋”来总称。

天神中包含以下部位:

甲(こう):天神上部正面弧形的部分。

月形(つきがた):天神最尖端,像新月弯曲的地方。

磯(いそ):天神上部旳一个侧面。

畔(あぜ):用来插入系卷的框架。

糸倉(いとぐら):两处畔中间的空间,缠绕丝弦的方。

乳袋(ちぶくろ):糸倉的下面,以女性的乳相似而得名。

袴腰(はかまごじ):乳袋的上面,以男性和服袴的腰板部位类似得以命名。

サワリ溝(さわりみぞ):在糸倉的下部上棹的顶端。

以上为天神包含部位

棹(さお):通常棹指天神的月形至中木,也有从乳袋到鳩胸的说法。

継手(つぎて):连接着棹的地方。

上場(うわば):棹的平面,与弦水平的地方。

鳩胸(はとむね):棹的最下面琴杆的根部,与鸽子的胸部相似。(民谣、地呗、津轻没有)

猿尾(さるお):鳩胸的反面,猴子的尾巴一样的感觉得以得名。

中木(なかぎ):与下棹连接着,穿透胴体的长棒状木。

中木先(なかぎさき):套上音绪的地方,插入胴后露出的部分。

経口(きょうぐち):蒙皮的部分,皮只有経口部分被粘接,胶部分约用年糕粉掺水一类的东西制作。

仮継(かりつぎ):在拆解棹时起到保护榫头的作用。

花梨木制

酸枝木制/红木制

以上为详细解说

以下为三味线在日语中发音知识

在日本传统音乐界中,有时也直接称“三味线”为“三弦(さんげん,sangen)”,而把中国的民族乐器“三弦”直接音译称为“三弦(サンシェン,sansyen)”。但在中文中由于只采用汉字会将二者混淆,因此一般只称日本的民族乐器为“三味线”。

旁支

冲绳三线(琉球三线)

琉球三线属于三味线以外的分支,[日语:三缐(サンシン),sanshin],广泛流行于

冲绳诸岛

。琴身日本本土的三味线小,采用黑檀涂漆琴杆和印度尼西亚的蛇皮,使用

水牛角

做成的小拨子弹奏。似中国小三弦,是冲绳特有弦乐器。

冲绳三线

关于日本津轻三味线国内的购买

1.

在淘宝上找店铺 

三线一味 

可以购买。

2.

在闲鱼上找。

3.

找人代购。

因为津軽三味線的入门琴较贵,可以先买一把长呗练习(长呗可在闲鱼购买)

不要买国产劣质三味线(如羊皮、牛皮制),三味线对皮的种类有严格要求。

三味线的拨子材质也有区分

1.木制

2.塑料制

3.牛角制

4.龟甲制

5.玳瑁制(因为玳瑁是保护动物,所以尽量不要使用)

6.象牙制(猛犸牙)

价格排序:玳瑁制>象牙制>龟甲制>牛角制>木制>塑料制(以上排序为普通级别,非高级材质制)

注:有些塑料撥可能高于木撥,象牙撥可能高于玳瑁撥

以上为2.0版本,如果有何问题,请于评论区内提出,请不要引战,如果不喜欢可以不看。

三味线 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书

三味线

是日本传统拨弦乐器,是

ACG

次文化

中的萌属性。

简介

这乐器被认为源自中国的乐器三弦,传到琉球后成为三线,直至日本成为三味线。构造与三弦类似,琴身呈方形,并且由于日本对蛇的信仰而改用猫皮蒙上(

三味线

:喵喵喵?)。拨子状似银杏叶。在很多日本传统音乐中都会演奏三味线,包括歌舞伎、地歌等,而到了现代一些流行、爵士以至古典音乐中也有采用三味线以强调日本元素的乐曲。

花魁

艺妓

等职业皆有修习传统乐器的需要,因此多会演奏三味线,除此以外而修习三味线的人也能增添几分传统气息。

使用三味线的乐曲、音乐人

乐曲

音乐人

典型的具有此属性的角色

演奏

其它

三味线英文_三味线英语怎么说

interlude -tsugaru shamisen

interlude(tsugaru shamisen)

samisen

shamisen

    three

    taste; flavour

线

    thread; string; wire

倾城色三味线

    keisei iroshamisen

役者二梃三味线

    yakusha nichō jamisen

二三味

    nizami

三味丸

    triplex pill

三味弦

    interlude -tsugaru shamisen; shamisen

三味粥

    three flavors porridge

大鸡三味

    chicken with three special ingredients; chickenwiththree ecialingredients

冬瓜三味汤

    three-flavored white gourd soup; three-flavored winter melon soup

鸡肉三味夹

    chicke andwich; chicken sandwich

煎蛋三味夹

    fried egg sandwich

津轻三味

    tsugaru (original version) - by uttara-kuru; tsugaru (original version) by uttara-kuru; tsugaru(original version)

牛肉三味夹

    beef sandwich

茄蛋三味夹

    tomato and egg sandwich

肉三味夹

    pork sandwich

乳酪三味夹

    cheese sandwich

三味书屋

    sanwei bookstore

三味真火

    a00e

砂锅三味

    stewed three-sapor in marmite

一鸡三味

    one chicken cooked in three styles

原盅三味

    steamed three-flavor soup

猪肉三味夹

    pork sandwich

蕃茄三味夹

    tomato sandwich

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

Strumming an okinawan three - string guitar , rimi is somehow able to send every note straight to a listener ' s heart

搭配著冲绳传统乐器

三味线

弹唱,夏川里美能将每个音符直指听者的心。

The film ' s many images of water and of changing seasons in the rural north are as compelling as the music is profoundly moving

影片以日本北方各种水的影像和四季变化,与

三味线

音乐交织为真挚动人的故事。

Music played with the instrument koto . later also accompanied by shamisen and shakuhachi . the koto is a zither with 13 strings

用古筝演奏的音乐,后世也允许

三味线

或者尺八参加演奏。古筝是一种有13根弦的弹拨乐器。

A gorgeously animated feature set in nineteenth - century japan where a small boy loses his mother , father , teacher , and his eyesight in rapid succession

本片是以日本十九世纪津轻

三味线

始祖仁太坊真实故事绘制的动画。

He dedicates himself to the study of music and he becomes a master musician on the three - stringed samisen , admired throughout the country

仁太坊失去父母和师父,同时他的眼力也迅速退化,因此,他全心投注于学习音乐,成为全国敬仰的

三味线

大师。

Music played with the instrument shamisen , a kind of guitar with only three strings . kabuki and bunraku performances are accompanied by the shamisen

由“

三味线

”演奏的音乐。 “三味线”是一种只有三根弦的弹拨乐器。 “歌舞伎”和“文乐木偶戏”的伴奏也是用“三味线” 。

Shamisens originated in china as a three - stringed instrument , and appeared in the kingdom of ryukyu ( modern - day okinawa ) at the end of the fourteenth century , from which they were imported to the city of sakai ( near osaka ) during the sixteenth century , and they were soon used by players of the biwa ( a japanese lute ) for the performance of songs and dances

十四世纪末由中国的元朝经琉球国传入室町永禄年间的。当时的琵琶法师曾用其为小曲及舞歌伴奏。东京

三味线

制作的全部工序(除去铜制部分)均由同一个人来完成。

Like heartbeats , drumbeats are the very pulse of life . using a variety of traditional japanese percussion and string instruments , yamato celebrate the beauty of life . from thunderous roars of the o - daiko to willowy wails of the tsugaru shamisen , their music is bound to touch the very core of your soul and stir the many emotions inside your heart . so fasten your seatbelts and enjoy the ride around this rhythmic soundscape

《魂》由多个乐章组成,每一环节均充分展现日本传统敲击乐和弦乐的迷人乐韵由津轻

三味线

活现四季大地之声,以至御太鼓重现古时日本人对朝阳的颂赞,和太鼓倭的演出必定能令你抛却城市的尘嚣,沉醉于澎湃激昂的氛围当中。

三味线的法语

:jabisen

三味线的日语

:san1wei4xian4 [音]三味线

三味线的韩语

:샤미센

三味线的俄语

:сямисэ́н сямисэн

三味线什么意思

三味线

基本解释

:拨弦类弦鸣乐器。流行于日本。相传其前身为16世纪传入日本的中国三弦。音箱两面蒙猫皮或狗皮,长颈,张弦三根,用水牛角、象牙或黄杨木制大拨子弹奏。常用以伴奏戏剧和歌唱。 三味线-翻译为英语-例句中文| Reverso Context

这次 先把

三味线

的音调好

This time tune your

shamisen

before you play.

由于她的表演越来越受欢迎,后来又增加了伴奏,首先用鼓,后来用长笛和三弦五琴般的

三味线

琴(shamisen)。

As her performances grew in popularity, musical accompaniment was added, first with a drum and then the flute and three-stringed banjo-like

shamisen

.

三味线

说话? 真的吗?

You're going to talk with

Shami

?

茧子 真是抱歉 我要去上

三味线

的课

Mayu, I'm so sorry. I have my

shamisen

lesson.

浅野先生不仅是天才

三味线

演奏者,2016年做为民谣歌手出道!在全国都非常受欢迎。2016年1月16日的新曲忠治在哭被列入名单,现在大卖中。

Not only Mr Asano is a gifted

shamisen

player, but he also has debuted as an "enka singer" earlier this year. His new song "Chuji ga naite iru" (忠治が泣いている)" is now on sale since January 6th, 2016 and loved by the people all over Japan.

之后转乘巴士前往接近由布岛的沙滩,换乘水牛车前往由布岛。在车上还可以听到车夫的

三味线

表演。下水牛车时,请注意工作人员告知的返回集合时间。

Then take the sightseeing bus to the beach close to Yuba Island and transfer to the buffalo car to Yuba Island. The driver will perform

shamisen

while talking to the buffalo. When you go off the car, please pay attention to the return time announced by the staff.

一般来说,艺妓充当着女主人的角色,要和客人进行机智的对话,鼓励客人们多交际。她们精心准备食物、茶水和其他饮料,亲手端给客人,并为他们表演传统歌舞。有些人还会弹奏

三味线

,这是一种传统的弦乐乐器。由一位舞妓主持,六位客人参与,为时一小时的茶会费用是250美元(约1552元人民币)。

Typically, geishas act as hostesses, engaging in witty conversation and encouraging guests to mingle. They prepare and serve food, tea and other beverages and perform traditional dances and songs. Some play the

shamisen

, a stringed instrument. An hourlong tea ceremony for six guests with one maiko costs about $250.

这里展出着弘前NEPUTA灯笼,还可以试打节日祭典的太鼓,体验津轻

三味线

的现场演奏等津轻传统文化。津轻的民间手工艺品等土特产也是琳琅满目,任您挑选。

Here Hirosaki neputa floats are on display, and visitors can experience Tsugaru culture, such as by trying out festival taiko drums and Tsugaru

shamisen musical

performances. It also has tons of souvenirs, such as folk arts and crafts from Tsugaru.

拥有大约270年历史的传统艺能八女福岛的灯笼人偶,每年包含秋分在内的3天都会举行公演。 届时境内会由几个摊组成舞台,一楼会有人操纵人偶,2楼有人演奏

三味线

。... 続きを読む

Toka Ebisu Shrine is usually one of the more quiet shrines in Fukuoka, but that changes during the new year festival called "Toka Ebisu", held from January 8th to 11th. Over a million people come to visit the shrine and

wish

for success in business or family prosperity.

届时境内会由几个摊组成舞台,一楼会有人操纵人偶,2楼有人演奏

三味线

。一共会有40人共同完成一个节目。舞台上的人偶,灯笼,和纸之类的,全都是八女的传统工艺。制作精巧的灯笼人偶在舞台上活灵活现,营造出幽玄的舞台意境。而且灯笼人偶被指定为了无形民俗文化财。

Performances take place on a temporarily constructed stage and the dolls are operated from the side or beneath the stage by six individuals. The

origin

of this unique puppet tradition began in the middle of the 18th century when lanterns were offered to the shrine.

前往东京备受推崇的餐厅 Fukudaya 享用佳肴。这是一间备受诺贝尔奖得主、社会名流、艺术家和日本知名美食家青睐的美食餐厅。 坐在 Fukudaya 餐厅的田舍家包间,享用获得米其林两星推荐的精致怀石料理,度过美好惬意的时光。 就餐时还可欣赏 shinnai 表演,这是一种以

三味线

伴奏的美妙歌唱表演,尽显十八世纪的东京神韵。如在星期六预订,则将供应晚餐,而非午餐。除星期天和节假日以外的所有日期均提供此服务。

Mandarin Oriental, Tokyo invites you to experience a true sense of place by visiting a traditional wooden home close to the hotel near Kanda Myojin shrine. Built 80 years ago for a wealthy lumber merchant, the house is decorated in the spartan style typical of its era. Learn how make tea like the locals, master the art of

origami

and become familiar with manners for visiting shrines.

阿玉婆一开始奏

三味线

谁都阻止不了呢

Grandma

Tama

is not here, she will not find out.

本片是以日本十九世纪津轻

三味线

始祖仁太坊真实故事绘制的动画。

A

gorgeously

animated feature set in nineteenth-century Japan where a small boy loses his mother, father, teacher, and his eyesight in rapid succession.

在津轻

三味线

的伴奏下剑舞和踢踏舞融为一体

Transition: Sword dance and tap dance

津轻

三味线

演奏体验需要至少提前1周预约()。

Tsugaru

shamisen musical

performance experience: Reservations must be made at least one week in advance. ()Bachido英语 三味线教程__Bachido _ Crash Course_哔哩哔哩_bilibili

https://bachido.combachido老师的三味线教程

收起

【乐器科普②】三味线 - 哔哩哔哩

      说起日本乐器当然不能放过三味线,三味线不仅是日本传统乐器的台柱,更是日本邦乐体裁最重要的乐器之一。用一句话形容的话,这是种极致古朴却能奏出云波诡谲的乐器。

      三味线起源于中国的三弦,成形于15世纪左右。三弦于日本室町时代(1336—1573)末经冲绳传入后产生了早期琉球群岛的三线(根据《日本民乐大事典》福建的闽人三十六姓移民至冲绳的时候( 据 《中山世鉴》为1392年)所带来的),之后传到日本国土,逐渐成形。自16世纪中叶以来,历经四百余年的发展,三味线成为日本邦乐体裁中最为重要的乐器之一。

      日本的三味线作为伴奏音乐实现了两个体系的发展。一个是最初把三味线弄到手的琵琶法师们长年表演的说唱故事。净琉璃系(日本独有的木偶戏)的所谓的义太夫节、一中、河东、宫薗、常磐津、清元、新闪流派,以及说经节、浪曲合并形成的巨大的潮流。另外一个是歌谣,或者说是和歌也极为繁荣,所谓的土歌、长谣、荻江节、端谣、歌呎、小呗流派也纷纷产生。三味线也是歌舞伎的主要伴奏乐器。其中,长呗三味线在日本已经有400年的历史,反映了浓郁的江户文化,如今已经成为日本传统文化的一个重要标识。

      三味线的构造,基本分为“天神”(缠弦的部分)、“琴杆”和“琴身”三部分。

琴杆:采用木材。为了便于携带,一般都是由三截拼接而成的,分别称为“上杆”“中杆”“下杆”。与此相对,不能分成三截的琴杆称“长杆”。

琴身:四方形,正反面蒙上猫皮或狗皮。传统制法使用一整张猫皮,因此在三味线表面可以看见左右对称的黑点,这实际上是猫腹部的乳头的痕迹。由于猫皮高价难求,故也使用狗的背部的皮制作,但是狗皮三味线表面的黑点是故意画上去的,成为一种装饰。

      一般采用丝弦,也有用尼龙材料的。数量为三根,从粗到细依次称为“第一弦”“第二弦”“第三弦”。

      演奏时需要拨子。拨子成银杏叶形,低级的塑料制成,高级的采用象牙。具体的大小形状根据流派、音乐和演奏者的习惯不尽相同。

因此三味线的价格最基础的通常也在3000人民币向上,不过三味线大多出于定做,所以价格差别很大

      三味线的种类根据形状大小可以分“细杆”“中杆”和“粗杆”三类。顾名思义,粗杆最大,细杆最小。

津轻三味线

      津轻三味线 Tsugaru Shamisen(太棹Futozao),这是最大的一种三味线。它被称为“太棹”,就是粗杆的意思。因为这种三味线通常被用于演奏津轻风格的乐曲,所以也用“津轻三味线”来代称。

地歌三味线

       地歌三味线 Jiuta Shamisen(中棹Chuuzao),“中棹”是指“中杆”,也就是中等粗细的琴杆。中棹最常用于演奏地歌。

长呗三味线

长呗三味线 Nagauta Shamisen(细棹Hosozao)“细棹”意即“细杆”,通常用来演奏长呗。

      演奏的姿势:左手根据按弦,右手用拨子拨击发声。传统上,演奏者一般“正座”,即臀部坐在后脚跟上的跪坐姿势。

   对三味线感兴趣的的可以****找到这个英文网站网页链接https://bachido.com/

   我整理好了三味线歌单,http://music.163.com/playlist?id=4874337022&userid=311727002素材来源:

①百度三味线贴吧,(三味线的种类及如何分辨)

②《日语知识》杂志2004.10刊《三味线》

③上海音乐学院孙宁宁《中国三弦与日本三味线的历史渊源探究》

④百度百科,三味线

                                                                                                      【科普向  侵权即删】

                                                                                                      2020年2月20日  第二期

自学三味线要多久? - 知乎

2020/1/29重新作答一次,因为觉得原回答比较像废话,有点坑爹...那么就多说一下,要自学的话,首先应该知道的事情。

首先是挑一把喜欢的琴。

不同的三味线,演奏手法和乐曲风格都不一样。因此挑选你喜欢的琴种是有必要的。大家查一查就都能知道三味线能粗略分为三个大类,细棹,中棹,太棹,也就是以琴杆(颈)的粗细程度来划分的大类。要注意的是,这个大类只是平均的情况,不是一个完全死的规定。虽然在每个大类下都有好几个具体的琴种,但是只有五种是市面上特色比较鲜明也容易见到的。

细棹:长呗三味线

中棹:地呗三味线 ,民谣三味线

太棹:义太夫三味线,津轻三味线

除此之外还有一堆,什么小呗端呗常盘津短棹,那些就不要考虑了(一般你也不太遇得到)。关于这几种琴的曲风啊,可以参考这个视频:

(注:里面的中棹三味线,就对应民谣三味线。)

然后简单说一下自学这些琴可能要遇到的问题。

自学好三味线的可行性要比自学尺八以及其他什么乱七八糟的要大一些。因为三味线这种弹拨乐器的玄学部分要少很多(

琴类自身的弹奏学习难度

而言,我认为是:地呗、民谣


【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3