上週末大谷翔平又再次讓美日球界驚呆了：

他在週日（10月16日）太平洋聯盟季後賽上場救援成功，投了三顆時速165公里（103英里）的速球，就連指叉球也有151公里（94英里）！

看看休息區中軟銀打者內川聖一的表情，連"Wow"都忍不住叫了出來：

Shohei #Otani's team has reached the Japan Series. He threw a 1-2-3 ninth inning. Touched 102.5 MPH (165 kph). pic.twitter.com/QbRU3oqkW9

至於下面的寶可夢漫畫也太好笑。大谷穿著男主角小智的招牌棒球帽、外套和背包，舉起手套準備丟出寶貝球，面對這麼恐怖的球速，連一跳一跳懶洋洋的鯉魚王也全身冒冷汗啊：

pokemon-matome.net/

以下是他當天投球的全紀錄影片：

Here are all the pitches thrown by Shohei Otani today. Hit 165 kmph (~103 mph) thrice. Also a 151 kmph forkball (~94 mph). Kaibutsu #NPB pic.twitter.com/pmcIHsdig7

大谷在這場短局數的救援出賽中完全燃燒，速球均速高達101.9英里，指叉球在92-94英里之間，滑球則介於88-90英里。很難想像他在同一場比賽已經上場打了4個打席，而且四天前才在系列賽首戰登板先發7局（被打出1支安打，投出6次三振無失分）。

但可別忽視大谷的求勝意志。他在第三局就向投手教練之一的厚澤和幸主動請纓：「要不要派我上場？」，當教練團要他準備上場救援時，他也只回答了短短幾個字：「我要投！」

回顧2016年，大谷在20場先發拿下10勝4敗，140局投出174次三振，防禦率低到只有1.86，WHIP 0.96，三振率達31.8％；除了世界頂級的球速之外，大谷也超會打，本季出賽104場（323個打數）打了22支全壘打，打擊三圍.322/.416/.588，OPS高達1.004。

為什麼是『三刀流』？

該怎麼形容大谷翔平本季的投打表現？Ben Lindbergh在這篇文章詮釋得很完美：「Noah Syndergaard的投球 + Clayton Kershaw的防禦率和三振能力 + David Ortiz的OPS」。

日本媒體稱呼大谷是「天才二刀流」，但這似乎還不夠。今年6月29日在主場對西武比賽的三局下半，大谷打出一壘方向內野安打，聯盟統計他只花了3秒80就跑上一壘；7月27日在客場同樣出戰西武，九局上半的游擊內野安打，大谷也只跑了3秒84。請看影片2:00處：

若根據當時季中的統計結果，大谷跑上一壘的速度僅次於羅德左打岡田幸文，可以排到聯盟第二。再看盜壘數據，大谷本季9次嘗試盜壘，成功7次，難怪日本媒體要稱呼他是「三刀流」了。

『投手創造比賽，打者決定比賽』

曾經有媒體問大谷選擇投打雙刀流的原因，以及投手和打者身分對他的魅力。大谷回答：「投手創造比賽，打者決定比賽。」意思是：因為有投手投球，才能進行棒球比賽，但比賽的勝負卻是決定在打者的適時一擊。所以棒球是一個投打守的團隊比賽，但天才如大谷，他卻在投打部門都能出類拔萃。

在投球數據上，Ben Lindbergh形容大谷是把日本職棒打者當少棒在打，理由很簡單：本季太平洋聯盟投手四縫線速球的均速為88.8英里，比大聯盟慢了約4英里，但大谷呢？96.2英里，比任何一位洋聯先發投手都快了至少5.5英里，本季全大聯盟也只有這4名先發投手的球速比他快： Noah Syndergaard Nathan Eovaldi James Paxton Carlos Martinez

ablbuzz.com

打擊上，大谷是左打者，但一般最常見的左投剋左打問題，卻沒發生在他身上。大谷本季對左投手共計96個打數，打擊率3成75、7支全壘打，此外，他打四縫線速球的打擊率也高居聯盟第四，打曲球和滑球也高於聯盟平均水準。但可別以為他是個不會選球的free swinger，本季雖然只有2次故意四壞，但他的保送率可以排到聯盟第八。

請繼續往下閱讀