“光辉历程 红色经典——庆祝新中国成立70周年”全国第六届架上连环画展（上海站）

展览时间

2019年8月30日—2019年9月15日

开幕时间

2019年8月30日 上午10:00

展览地点

上海虹桥当代艺术馆

主办单位：

中国美术家协会

承办单位：

中国文联美术艺术中心

中国美术家协会连环画艺委会

鲁迅美术学院

上海虹桥当代艺术馆

辛亥革命纪念馆

重庆市美术家协会

遵义市美术馆

西南民族大学

延安枣园美术馆

天津滨海文化中心美术馆

协办单位：

上海美协连环画艺委会

Q:

何为“架上连环画”？

A:

顾名思义，相对传统连环画而言，“架上连环画”更换了一种呈现形式和载体，由“手中”变成“架上”，图像呈现更加立体多元，符合现代审美价值。在连环画逐渐式微的当下，“架上连环画”是连环画复兴和创新的探索与尝试。

前言

“光辉历程 红色经典——庆祝新中国成立70周年”全国第六届架上连环画展，是以庆祝新中国成立70周年为创作目的，以回顾中国人民在中国共产党的领导下，争取民族独立和解放、为国家富强昌盛而奋斗的光辉历程为主要创作内容，以“坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国”为创作指导思想的一次大型创作活动，旨在充分发挥当代连环画思想性与艺术性并重的审美优势，以图文并茂的艺术形式讲述中华儿女的忘我奉献，把握民族奋进脉搏，弘扬时代精神，展现当代中国连环画在多元化的国际背景下别具一格的审美特色。

为了更好地发挥“架上连环画展”的品牌效应，持续扩大“架上连环画”的号召力与影响力，本届展览依然为学术展，并继续沿用全国征稿和全国巡展的形式。参展作品围绕“红色经典光辉历程”这一主题，取材广泛，手法多样，不但充分发挥了“架上连环画”在叙事上的优势，也展现了当代中国连环画在艺术语言上的开放性。

架上连环画展自2010年首次举办，至今已近10个年头，展览从第一、第二届的学术品牌展，到后来的全国征稿、全国巡展，再到今天的学术品牌展，所有的组织者、参展画家和观展群众都是中国连环画复兴和中国当代连环画崛起的亲历者。是组织者们的执着坚守，参展画家、特别是青年画家的热烈响应，才有了日益壮大的连环画创作队伍，才有了从两百件到上千件的收稿规模，才有了每到一处都可以用摩肩接踵来形容的观展场面。我们从最初的欣慰于连环画在近三十年的沉寂后终于复兴，到现在的惊诧于当代连环画的迅速崛起，其间如履薄冰的艰难探索和破釜沉舟的放手一搏，都将成为新中国连环画发展史上浓墨重彩的一笔。

习总书记希望艺术家们“承担记录新时代、书写新时代、讴歌新时代的使命……为时代画像、为时代立传、为时代明德。”这是连环画的天然使命，也是中国当代连环画保持艺术生命力的源泉，我们期待，也有理由相信，连环画更加辉煌的未来。

                                   中国美协连环画艺委会

如今已近10个年头。此次展览共征集到参展作品412组、4120件。按照中国美术家协会的展览评审程序，专家们从绘画性、叙事性、文学性和连续性等角度，对作品的艺术水准、审美意趣进行了严格考量，最终选定100组、1000件优秀作品入围展览。

“连环画又称连环图画、小人书，以连续的图画叙述故事、刻画人物，形式题材广泛，可以说是影响了几代人的童年。”相关负责人介绍，架上连环画是一种传统连环画的“升级版”，在保留作品文学性和连续性等特质的前提下，其图画表现比传统连环画更加丰富，制作上也更加精致。

2019年8月30日上午10时，展览在上海虹桥当代艺术馆开幕。出席本次开幕式的嘉宾有：

中国文联副主席、中央文史馆副馆长、中国美协名誉主席、上海美术学院院长冯远；

中国美协连环画艺委会名誉主任沈尧伊；

上海市美术家协会主席郑辛遥；

中国美协连环画艺委会主任李晨；

中共长宁区委宣传部副部长、长宁区文化和旅游长宁区文化和旅游局副局长陈丰；

上海文史研究馆馆员、上海文史馆书画研究社社长，上海民盟书画院院长汪观清；

上海市美术家协会副秘书长丁设；

上海市政协常委、上海美术学院副院长金江波；

上海美协连、年、儿童美术艺委会主任叶雄；

上海美协版画艺委会主任、上海虹桥半岛版画艺术中心艺术主持卢治平；

《读者》杂志社副主编任伟；

上海美协连、年、儿童美术艺委会副主任杨宏富；

上海美术学院国画系常务副主任、中国美协连环画艺委会委员毛冬华；

中国美协连环画艺委会委员、哈尔滨学院艺术与设计学院教授孙作范；

中国美协连环画艺委会委员、吉林省书画院创研部主任王东明；

鲁迅美术学院视觉传达学院书记张松川；

鲁迅美术学院研究生处处长刘利；

原中国美协连环画艺委会委员、江苏美术出版社副总编胡博综；

原中国美协连环画艺委会委员、湖北美术出版社社长查家伍；

原中国美协连环画艺委会委员、上海人民美术出版社高级编审庞先健；

上海民盟书画院副院长、上海市非物质文化遗产连环画代表性传承人桑麟康；

程十发艺术馆馆长毛国伦；

程十发艺术馆执行馆长陆晓群；

程十发艺术馆副馆长陈浩；

上海美术学院版画系常务副主任桑茂林；

上海美术学院国画系副主任贺戈箫；

上海美术学院综合事务主管李戈晔；

上海海派连环画中心主任，上海市动漫行业协会副会长刘亚军；

中国美协连环画艺委会学术秘书、鲁迅美术学院教师齐鑫；

著名连环画家陈云华。

虹桥当代艺术馆馆长叶笑樱主持开幕式

康文华书记为开幕式致辞

“长宁区是一个充满文化和艺术气息的城区，欢迎各种富有特色、极具品味、能让广大人民群众感受到艺术美好的文化项目来到长宁。架上连环画展的到来，也正是应时代所需，应民众所求。”

李晨主任宣读贺信 各位来宾大家好！欣闻“光辉历程 红色经典——庆祝新中国成立70周年第六届全国架上连环画展”在上海开幕，我谨代表中国美术家协会表示由衷的祝贺，也对到场的各位领导、嘉宾和艺术家们致以衷心的感谢和问候。

我国近代连环画的发展可以追溯到上世纪30年代的延安，在左翼知识分子的倡导下，连环画肩负起了文化普及和思想传播的使命。新中国成立后，在党和政府的大力扶持下，连环画无论是在艺术水准还是思想内容上，都取得了前所未有的进步。上海是中国近代连环画的发展基地，也是新中国连环画改造的重点地区，培养和造就了大批优秀的连环画家，创作了大量的经典连环画作品，为新中国的文艺繁荣做出了巨大的贡献。因此，在上海举办“光辉历程 红色经典——庆祝新中国成立70周年第六届全国架上连环画展”，以“架上连环画”的形式展现中华民族争取解放的奋斗史，既是对上海连环画的发展与创新的回应，也是对中国当代连环画创作的一次阶段性总结。

对于中国美协来说，中国美术事业的繁荣发展是一项十分具体的工作。多年来，我们一直遵循中央对于“艺术为人民服务、为社会主义服务”的指导思想，扶持和鼓励所有展现民族精神的创作。连环画是最贴近生活并为大众所喜爱的艺术形式之一，也是最容易发挥艺术的思想引导功能的画种之一。连环画今天的再度辉煌，让我们看到了连环画家们可敬的职业精神和可贵的社会担当，也看到了我们的美术教育工作者的不懈努力。我们愿意做连环画艺委会的坚强后盾，为连环画的发展提供平台和保障，坚定文化自信，坚持守正创新，切实增强“脚力、眼力、脑力、笔力”，自觉承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，为推进文艺事业繁荣兴盛发展做出新的贡献。

连环画跟其他画种一样，艺术语言和表现形式会随着时代的发展而变化。“架上连环画”的出现和发展，是符合我们这个时代的审美需求的。祝愿连环画在未来有更加辉煌的前景，也希望像“架上连环画”这样“深入生活、扎根人民”的艺术形式越来越多。

最后，感谢各位嘉宾的光临，预祝展览圆满成功，谢谢大家！

         中国美术家协会分党组书记 驻会副主席 徐里

                              2019年8月30日

汪观清院长为开幕式致辞

耄耋之年的汪观清院长回忆往事，叙述了他10岁迷上连环画，20岁动笔画，一辈子就喜欢画连环画，虽然现在年事已高，但仍在继续。并有意愿参加下一届的架上连环画展。

郑辛遥主席致辞

" 通俗易懂、老少咸宜、图文并茂的连环画一定会走出一片新天地，得到大众的喜爱。"

沈尧伊先生发表感言

“在座的连环画老前辈们将一如既往地支持中国连环画。用毕生的热情支持下去。”

冯远主席为开幕式致辞

“我们都是从连环画开始，连环画出大师、出极作。今天，连环画要发展，重在创新，不拘泥于形式，甚至可以运用当今的新载体、新媒介。”

近年来，“架上连环画”已成为连环画在新时期蜕变的标志。它在保留原有的文学性和连续性等特质的前提下，在形式上更似架上绘画，并以新的视角定义连环画的外延和内涵，探究在新的时代语境下，在语言和图式上的革新与创造，进而呈现出连环画更加丰富的面貌。

随着剪彩仪式的结束，开幕式也进入了尾声。今天除了到场的嘉宾，虹桥当代艺术馆也迎来了本次展览的第一批市民观众。展厅人流不断，人气极高。

此次巡展至9月15日结束

之后将至延安继续全国巡展计划

希望在接下来的半个月里

热爱艺术、热爱连环画艺术的市民朋友

一定要来虹桥当代艺术馆

同赏佳作