+ 8

教堂位于内城之中，护城河外，距离四谷站有相当长的一段距离。教堂始建于1886年，历史悠久。在那之后，它经历了大地震、战争和城市化发展的巨大冲击。

有一种现象叫做“天使的阶梯”。这种效应的学名叫做“丁达尔”，它指的是光线穿过厚厚的云层时，产生一系列光线，形成光柱的现象。“天使的阶梯”是一个日文译词，据说源自《旧约·创世纪》28:12篇章。很难想象，这种在世界各地司空见惯的现象曾经被人们赋予了神秘的色彩，并被视作连接天地的阶梯。

什么是原始纯粹的祈祷空间？这个问题是该项目推敲过程中的一个重要主题。教堂的侧面没有窗户，仅有的光源完全依赖于上方天窗射入的光线。考虑到天窗大小和光线方向的差异性，每个天窗的深度略有不同。在进行敬拜仪式的时候，天使的阶梯会出现。但是，这种现象并不是一年四季都会出现，只有在太阳光较浅的时候才会出现漫反射。日落时分，天窗会呈现深蓝的色调。这是因为当光线与大气粒子碰撞时，直射光线中蓝光的大量散射产生了蓝色调。

墙壁的部分区域向内凿出方形空间，这是我在克罗地亚旅行时注意到的一种形式语汇。它被称为壁龛，在西方国家也很常见。最初，这些壁龛被设计为置物架，以充分利用墙壁的厚度。然而后来，我们意识到将它用于仪式的灯光布置会更合适。

礼拜堂的设计想法是安装一个管风琴。厚壁的设计是为了承受管风琴的深沉低音。为了防止颤动回声的产生，这些墙壁也被建造成倾斜的。设计中利用墙壁作为声学装置，每面墙都有着不同的倾斜度，让声音在空间中自然传播，而不产生特定的焦点。声音经过墙壁表面会被进一步柔化。墙壁表面被涂抹成不规则的形状，就像地球的地层一样，声音会更均匀地消散。

还有一个关于北墙施工的故事。为了达到施工效果的连续性和一致性，工匠们不得不排成一列，不吃不喝、持续性地从上到下进行粉刷施工。

文字描述由建筑师提供

译者：项毓