《资本论》是马克思倾其毕生心血写成的一部科学巨著，是马克思一生中最伟大的著和之一，也是马克思主义政治经济学的奠基之作，其理论已产生世界性影响。由洪永淼、张兴祥、张远航联合主编的《近代中国文献集成》大型丛书由中央编译局出版社2021年10月出版。本丛书精心甄选了20世纪三四十年代中国学者翻译和介绍马克思主义经典著作《资本论》的珍稀版本45种，它真实地再现了马克思主义经典著作翻译和传播的原貌与历程。这些版本的图书现今已经难以找到，它的影印出版，不仅具有重要的文献价值，而且具有重要的资料价值。这套书中，以郭大力、王亚南先生早年翻译的《资本论》三卷本，陈启修、候外庐、潘冬舟、郭沫若等人翻译的《资本论》或者与之相关的单行本为主体，还选入了部分当时对《资本论》的思想带有解释、讲述性质的单行本。既有原著，也有阐释，两相对照，宜于使用。 丛书按四个类别编排：第一部分是《资本论》不同译本及《剩余价值学说史》译著，共13册；第二部分是马克思主义经济学、社会主义经济学的研究性文献译著，共12册；第三部分是围绕《资本论》进行解读的普及性文献的译著，包括国内学者的论著，共14册；第四部分是《〈资本论〉通信集》《政治经济学批判》等译著，共6册。 [主编简介] 洪永淼：中国科学院数学与系统科学研究院关肇直首席研究员，中国科学院大学经济与管理学院院长，厦门大学邹至庄经济研究院院长，发展中国家科学院院士，世界计量经济学会会士，教育部高等学校经济学类专业教学指导委员会副主任委员。曾任美国康奈尔大学经济学与国际研究讲席教授（2010-2020），中国留美经济学会会长（2009-2010）。2014-2021年连续8年入选Elsevier经济学/统计学中国高被引学者榜单。 张兴祥：厦门大学经济学院经济学系主任、教授，经济学博士，厦门大学社会科学学部委员会委员，中国经济学年会制度与政治经济学专业委员会委员，《中国经济问题》执行主编。2012—2013年美国康奈尔大学访问学者。主要从事政治经济学、制度经济学、劳动经济学等领域的研究。 张远航：中央编译出版社副社长，长期从事马克思主义传播史研究，国家社科基金重点项目“《共产党宣言》在世界的传播”首席专家。出版《经典追溯—马克思和恩格斯著作在中国的传播》等多部著作。多次主持国家级大型展览，参与摄制的《不朽的马克思》电视纪录片获“五个一工程”奖，参与编辑的《马克思画传》获2019年“中国好书奖”。