《蜀山剑侠之英琼传》，还珠楼主著，陈洪导读批点，南开大学出版社2019年6月版。

“与别人不同”、“独你杰出”、“ 特许你一人”云云，就更是强调了李英琼头号人物的地位。连她的敌人也反复称赞：“老怪暗忖：‘莫怪峨眉英云名不虚传，此女果是天仙一流的根骨人品。’”足见作者对这一形象的重视。

但是，《蜀山剑侠传》的篇幅实在是太大了，又是在报纸连载，而作者的写作习惯又喜欢“节外生枝”，以至于李英琼的故事难免散布于全书，时常被其他人物的故事穿插、割裂，对于这个形象的完整性产生了一些负面的影响。

即以“蜀山剑侠吧”中网友的反应看，不少读者因为该书篇幅太长而中辍。为了弥补这一缺憾，本书把作品中以李英琼为主的故事段落串联起来，命名为《蜀山剑侠之英琼传》。

还珠楼主的武侠小说与传统的《七侠五义》《儿女英雄传》不同，其中注入了相当多的神魔因素。在这个意义上，可说是《水浒传》与《封神演义》笔法的混融。

励力出版社1941年版《蜀山剑侠传》

当然，他的不同作品中，这两种成分的比例是不同的。如《云海争奇记》《兵书峡》等，武侠的成分占到九成以上。而《蜀山剑侠传》中，则神魔的成分占多数。因而，李英琼也是半女仙半女侠。

由此决定，围绕李英琼的故事，充满奇异的想象。这也就使得李英琼的形象不仅不同于林黛玉、薛宝钗，也不同于十三妹、荒江女侠。

白先勇讲：“还珠楼主的巨著《蜀山剑侠传》，从头到尾我看过数遍，这真是一本了不起的巨著。其设想之奇，气派之大，文字之美，冠绝武林，没有一本小说使我那样迷过。”他把“设想之奇”放到评价的第一位，正是着眼于这种奇特不凡的想象。

本书所选是原书第一回到第二百九十三回中的四十回。顺序、回目基本保持原貌，文字也只有极少的微调——为了摘录后的衔接。这四十回从故事内容看，大体可分为六部分：

第一部分为前五回，讲的是李英琼随同父亲李宁避祸进入峨眉山，迭遭险厄；而李宁终于被白眉和尚收归门下。而李英琼从此孤身一人面对命运。这一回基本是传统武侠的路数，特别是与多臂熊的冲突部分。

《蜀山剑侠新传》，上海百新书局1947年版

第二部分从第六回“李英琼万里走孤身　赤城子中途逢异派”到第十二回　“大发鸿慈 为难女顽童作伐　小完夙愿 偕仙禽异兽同归”，写李英琼孤身寻仙的历险过程，包括斗僵尸，擒怪龙，斩巨人，诛木魃，杀猛虎，拯救马熊与猩猩，最后得遇妙一夫人，列入峨眉派门墙。

这部分为本书最为精彩段落，各种妖异接踵而来，而一个孤身少女勇敢面对，逐一战而胜之。紧张之处，足令读者屏息扼腕。

第三部分从第十三回“并驾神雕 逐鹿惊邪火　饥餐朱果 斗剑遇同门”到第二十二回“两界等微尘 幻灭死生同泡影　灵岳多异宝 金精霞彩耀云衢”，写李英琼初到峨眉山的际遇。这一部分，出场的人物渐渐多起来。

峨眉的门下，素质性格也是参差不齐，于是各种小矛盾、小冲突接连发生。虽是神仙洞府，却也充满人间小儿女的情味。而李英琼勇于任事，急公好义，刚直而稍显粗率的性格也随之渐渐表现出来。

《蜀山剑侠传》连环画

第四部分从第二十三回“指挥若定 灵云收得七修剑　鼓勇无前 英琼盗取万年玉”到第二十八回“斩妖尸 得宝返仙山　逢巨恶 无心留隐患”，集中写李英琼为了救治好友余英男，同穷凶极恶的妖尸斗智斗勇，终于成功的经过。

一个事件写了六回，曲折反复，是《英琼传》最细致的一段。这一段突出塑造李英琼对朋友一片赤诚、舍己助友的形象。

第五部分从第二十九回“情重故人 名山访道侣　喜收神火 奇宝吐灵辉”到第三十六回“有意纵妖娃 宝树婆娑 　隐形擒异士 精虹潋滟”，写李英琼成道之后奉命开府幻波池，与易静、癞姑领导众同门与各路妖邪大战的故事。

这一段，“敌”“我”的法力都升级了，她面对的丌南公、九烈神君等，都是千年以上的道行。道、魔互长互动，写出了李英琼小小年纪隐然领袖群论的气派。

这部分的长处在于“仙阵”“法宝”的描写，显示出作者丰富的想象力——这一点，出于《封神》而又远远超过。其不足是过于热闹，人物性格、情感反而被遮蔽了。

正气书局1948年版《蜀山剑侠后传 》

最后一部分从第三十七回“灿烂祥霞 双飞莲座　庄严宝相 自有元珠”到第四十回“苦缔心盟 三生寻旧约　宏施佛法 七老悟玄机”，写李英琼率领同门，在老前辈暗助之下最终战胜强敌，维护了幻波池的胜境。

作者通过李英琼的成长过程，竭力塑造一个美若天仙、福报无穷、勇于担当的形象。作品通过她的同门师姐的眼中所见来表达自己极力赞颂之意：

“

癞姑劝她不听，又看出英琼面朝阵地，独立在斜阳影里静以观变，人既美艳，加以仙骨珊珊，一身道气，吃本山灵景一陪衬，休说常人，便天上神仙也未必能有许多这样人品。癞姑知其夙根深厚，用功更勤，智慧定力无不超人一等。

尽管胆大包身，对于大敌当前，危机已迫，依然气定神闲，处之泰然；但非骄矜自满，一味胆大可比，表面上从容，实则神仪内莹，星光湛湛。真有心包宇宙，气罩山川，而又岳峙渊淳，与天同化之概。将来分明是天仙一流人物无疑，难怪师长垂青，许其领袖英云，表率群流，独领女同门，别张一军，继承师门法礼，与申屠、诸葛、阮、岳诸先进男同门旗鼓相当，分庭抗礼。

自己虽得仙佛两家真传，入门较久，如论根骨福缘，先就比她不过，何况将来成就。本门竟有这等人物，真乃可喜之事。正暗中赞佩间，竺笙忽然悄声说道：“师父留意准备，请去主持仙法，以备到时釜底抽薪，老怪物快来了。”

”

还珠楼主书扇面

“神仪内莹，星光湛湛”“心包宇宙，气罩山川”“岳峙渊淳，与天同化”，这些形容词用到一个十几岁的少女身上，足以令读者震惊。

作者别具匠心之处在于，这些评价出于癞姑之口，而癞姑是一个神通广大、滑稽玩世、向不服人的人物，由她来做出这样的评价，分量及“信度”就格外不同了。

但是，作者又不是一味高调赞颂，她写李英琼勇敢而略带莽撞，疾恶而稍欠宽容，担当而过于好胜。

这样，就使这个人物有血有肉丰满起来。为了凸显她的个性，作者还刻意安排几个映衬的形象与她互动。如裘芷仙，因为身世遭遇而在同门中最为低调。作者便安排她与李英琼共同留守凝碧崖，其间自然出现性格冲突：

“

英琼道：“你几时也学会这些罗唣？赵世兄又不是外人，适才既认出这位师兄被妖法所伤，就该当时下手才对，偏要挨到这时，白叫人等着心急，一肚皮的话没法先说。”

若兰道：“我没见你这急性子。各异派中妖法千头万绪，我的学历又浅，将才我也没看出来。后来见乌风草在他身上连拂，闻见一股子邪香，才猜是香雾迷魂砂。对不对，还要救醒转来才知道呢。你就爱埋怨人，真讨厌！”

”

全套《蜀山剑侠传》

这样，一箭双雕，两个性格截然不同的少女一起跃然纸上了。

在着力刻画李英琼的同时，还珠楼主还描写了一群可爱的少年女仙形象。大体来讲，这些女孩子的个性还是相当鲜明的。例如秦寒萼，本是天狐的女儿，与秦紫玲是姐妹。姐姐紫玲神通超众，修养也渊深。寒萼作为妹妹，未免娇惯。于是在峨眉这个群体里，总是耍小性，抢风头。

和她形成对照的，则是这群人的“大姐大”齐灵云。由于她的特殊身份——妙一夫人的长女，年龄最大，所以总是思虑周全，一板一眼，很有点“少年老成”的感觉。

灵云与寒萼时不时演出一段“对手戏”，两个人的性格便在对比中鲜活起来。再如癞姑，形象奇丑，却身处一群颜值极高的美女中，偏偏不自惭形秽，还经常拿这个话题自嘲，或和别人开玩笑，于是给读者留下鲜明的印象。

这方面还应特别关注一下朱文。朱文和灵云的幼弟金蝉是前世姻缘，今生又遇到一起。二人的关系十分微妙，而朱文作为女孩子，内热外冷，几分娇羞几分矜持——作者对此描写得十分细微：

《天下第一奇书蜀山剑侠传探秘》

“

大家忙了一阵，英琼将粥煮好，切了一盘腊味，又取了一大盘咸菜捧将出来。金蝉、若兰最爱吃那腊味，赞不绝口。

朱文笑对金蝉道：“九华虽然清苦，辟邪村玉清大师颇预备许多荤素吃食，我不信这一趟莽苍山，会把你变成一个馋痨鬼。今天才到李师妹家中第二天，也不怕人家笑话。”说罢，抿着嘴，用两个指头在脸上刮。

金蝉见朱文羞着笑他，便也反唇相讥道：“朱姊姊你还不是不住口地吃鹿肉，还说我呢。当心把神雕的粮食吃完，神雕不依吧。”朱文正要还言，英琼见二人斗口，忙道：“朱姊姊、金哥哥爱吃腊味，我还多着呢。即使吃完，只要叫我金眼师兄出去几趟，便能捉得好几个回来。我们都跟亲手足一样，谁还笑话不成？”

朱文冷笑道：“我不过见他吃得野相，好意劝他几句，他反倒来说我。这类烟火食，我一年也难得吃上两回，因见李姊姊劝客情殷，又加上头一次吃鹿肉，觉得新鲜，才拿两片撕着就稀饭。谁似他狼吞虎咽的，这一大盘倒被他吃了一多半。为好劝他两句，还反说人吃不停嘴，吃你的吗？”金蝉见朱文娇嗔满面，便低下头只顾吃，不再言语。

灵云是一向看他二人拌嘴惯了的，也不去答理。见大家都吃得津津有味，便也取了筷子夹一片慢慢咀嚼，那一股熏腊之味竟是越吃越香。笑对金蝉道：“无怪你们争吃，果然这鹿肉很香。英琼妹子小小年纪，独处深山，居然布置得井井有条，什么饮食设备样样俱全。与若兰妹子一样，都是那么能干，叫人见了又可爱又可敬。要像这种殷勤待客，怕不宾至如归，把山洞都挤破了吗？”

若兰见朱文、金蝉拌嘴，在旁边也不答言，只顾吃。这会听灵云赞她能干，便笑道：“姊姊怎么也夸奖起我来？我哪一点比得上诸位姊姊们？不过平日仗着先师疼爱，享享现成的罢了。”

这时朱文停箸不食，坐在那里干生气。金蝉不时用眼看着朱文，想说什么，又不好说出似的。英琼惦记着那只神雕，匆匆在后面取了两只鹿腿，出洞喂雕去了。

芷仙怕他二人闹僵，看他二人神气，知道金蝉业已软化，容易打发，便劝朱文道：“姊姊不要生气，招呼凉了，不受吃。”还要往下说时，灵云忙拦道：“我们休要劝他们，他二人是这样惯了的。”

朱文误会灵云偏袒金蝉，本想说两句，猛想起灵云患难中相待之德，不便出口，越发迁怒金蝉，假装看雕，立起身来，独自行出洞去。金蝉见朱文出洞，知她心中不快，讪讪地立起身来，也跟了出去。

”

全套《蜀山剑侠传》

这一段如果移到《红楼梦》中，背景换成大观园，和“金钗”们烧烤鹿肉，林黛玉与贾宝玉使性、拌嘴的情景几无二致。

“金蝉见朱文出洞，知她心中不快，讪讪地立起身来，也跟了出去。”这几句若换个主语：“宝玉见黛玉出门，知她心中不快，讪讪地立起身来，也跟了出去。”放到《红楼梦》中，当毫无扞格。

其实这种写法有点“小儿科”嫌疑，与朱文、金蝉“半仙”的身份并不十分吻合，但却可以增加读者的亲近感，也使朱文的形象明显有别于众人。

说到仙人们的情感问题，易静更令人意外。她是资历甚老的“转世灵童”，已跻身天界的圣姑当年是她的“闺蜜”，但她就是挣不脱情网：

《杜甫传》

“

易静闻言，接口笑道：“玉弟此时当知我的苦心了。如非恩师相助，毁容易貌，那冤孽先就放我不过。迟早仍还你一个白幽女如何？”

陈岩喜道：“当真的么？不怕洪弟与癫道友见笑，我虽是修炼多年，因是幼童，仍不免于童心和洪弟一样，言动天真，自觉所附童身尚还灵秀，易姊姊偏毁了芳容。经我多年苦修，早已脱胎换骨，此身又不舍抛弃，正想易姊姊如允双修，也将容貌毁去，好和她配对呢。”

易静忍不住伸手朝陈岩头上指了一下，笑道：“痴子！难为你多年修为，还改不了老脾气。”癞姑见陈岩看去只十来岁年纪，神情既极天真，语气又是那等痴法，忍不住笑了起来。

陈岩笑道：“癫姊姊笑我脸老么？”癞姑笑说：“不敢。”陈岩又道：“我历劫三生，本是为她一人，便笑我也不怕。”随问：“易姊姊，何时恢复昔年容光？”易静笑答：“你才说重人而不重貌，如何又对此事关心呢？”

”

从“仙界逻辑”来说，这好像有点出格，有点“不合理”；而从凡人的“情感逻辑”讲，却又是顺理成章的事。这样写，就把玄奥的神仙们拉回到人间，缩小了他们与读者的心理距离。

全套《蜀山剑侠传》

本书还有一特色，就是写了很多动物。最重要的是李英琼的一只神雕和一头猩猩。这自然让我们想到金庸笔下的郭家白雕和杨家神雕，还有袁承志的两头猩猩——这是“点珠成金”的一个小显证。

本书的动物除了这俩主角，还有很多“群众演员”，如马熊、猩猿、山魈、木魃等。这些动物大半出于作者的想象，如：

“

呼的一声，纵出一个似猴非猴的怪物，身上生着一身黄茸细毛，身长五六尺，两只膀臂却比那怪物身子还长。两手如同鸟爪一般，又细又长。披着一头金发。两只绿光闪闪的圆眼，大如铜铃。翻着朝上一看，比箭还疾地蹿了下来，狼嗥般大吼一声，伸出两只鸟爪，纵起有三五丈高下，朝英琼头上抓将下来，身法灵活无比，疾如闪电。

”

如此奇特的动物形象，也在一定程度上增加了小说的奇幻色彩。

与《儿女恩仇记》《孽海情天》两书相比，这本书中法宝、法术的描写