三国演义(文言文版)

您所在的位置:网站首页 《三国演义》里面的文言文 三国演义(文言文版)

三国演义(文言文版)

2024-07-13 20:00| 来源: 网络整理| 查看: 265

Aug26三国演义(文言文版)时间:2019/08/26 08:57 | 分类:文字大全

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

1. 三国演义文言文版

三人郁郁不乐,上街闲行,正值郎中张钧车到。

玄德见之,自陈功绩。钧大惊,随入朝见帝曰:“昔黄巾造反,其原皆由十常侍卖官鬻爵,非亲不用,非仇不诛,以致天下大乱。

今宜斩十常侍,悬首南郊,遣使者布告天下,有功者重加赏赐,则四海自清平也。”十常侍奏帝曰:“张钧欺主。”

帝令武士逐出张钧。十常侍共议:“此必破黄巾有功者,不得除授,故生怨言。

权且教省家铨注微名,待后却再理会未晚。”因此玄德除授定州中山府安喜县尉,克日赴任。

玄德将兵散回乡里,止带亲随二十余人,与关、张来安喜县中到任。署县事一月,与民秋毫无犯,民皆感化。

到任之后,与关、张食则同桌,寝则同床。如玄德在稠人广坐,关、张侍立,终日不倦。

2. 三国演义文言文版翻译

(刘备、关羽、张飞)三人在街上郁闷地闲逛,正好碰上郎中(汉代官制)张钧的车马前来。刘备见过张钧,自己吧剿 ... 黄巾军的功绩呈报给张钧。张钧听后大惊,就到朝堂上求见(汉灵)帝,说:“当时黄巾军造反,究其根源,都是因为十常侍买官卖官,只要是亲人就重用,只要是仇人就诛 ... ,导致天下大乱。当今更好将十常侍斩首,将其首级挂在(京城)南郊,派使者布告天下人民,重赏有功之人,天下自然就太平了。”十常侍(向汉灵帝)奏报说:“张钧欺骗皇上。”(汉灵)帝命令武士逐出张钧。十常侍议论道:“这必然是剿破黄巾军有功的人得不到官职升赏,因此口出怨言。我们可以暂时让人给他安排一个小小的功名,等到以后再去处理(这事)也不晚。”因此刘备得以授衔中山府安喜县县尉。刘备当天就去上任了。

刘备把兵勇遣散回家,只带亲信随从20多人,与关羽、张飞一起来安喜县里上任。刘备署理(安喜)县事务一个月,与(当地)人民秋毫无犯,(当地)人民都(因)感动(而)归化。(刘备)到任之后,与关羽、张飞(在)同一张桌子(上)吃饭,(在)同一张床(上)睡觉。如果刘备在人多的地方,关羽、张飞就站(在旁边)服侍,(即使)整天整天也不(显出)疲倦(的神态)。

3. 三国演义古文翻译

周瑜听了以后,勃然大怒,离开座位指着北方 ... 道:“2113老贼太欺负我了!”孔明急忙起来阻止他说:“以前少数民族多次侵犯疆界,汉天子就把公主许配给他们用来和亲,现在怎么怜惜民间的二个女子啊?”周瑜说:“您有5261所不知啊,大乔是孙策的老婆,小乔是我周瑜的老婆啊。”

孔明假装惶恐的样子,说:“我4102实在不知道,失言乱说话了,死罪啊死罪啊!”周瑜说:“我与曹贼势不两立!"孔明说:“凡事三思而后行,要不然以后要后悔的。1653”周瑜说:“我继承了孙策孙伯符的寄托,怎么有委屈投降曹操的道理?刚才所说的话,是用来试试你的,我自从离开鄱阳湖,就有了北伐的意思,虽然刀斧架在头上,也不能改变这个意志!希望孔明助版我一臂之力,一起攻破曹贼。”

孔明说:“如果能够不遭嫌弃,愿意权效犬马之劳,从早到晚听候命令。”周瑜说:“改天见到主公,就商议起兵的事情。”

孔明和鲁肃告辞出来,就相互分别各自走了。

4. 三国文言文版好段

三国演义中有一段是讲关羽崭露头角的事情:温酒斩华雄 其文如下: (背景:各路诸侯联盟讨伐董卓) ……卓大惊,急聚众将商议。

……未绝,吕布背后一人高声出曰:“割鸡焉用牛刀?不劳温侯亲往。吾斩众诸侯首级,如探囊取物耳!”卓视之,其人身长九尺,虎体狼腰,豹头猿臂;关西人也,姓华,名雄。

卓闻言大喜,加为骁骑校尉。拨马步军五万,同李肃、胡轸、赵岑星夜赴关迎敌。

(点评:这里作者安排男二号提前出场,并对其相貌,语言加以描述,意在强调敌人之强,没有强大的敌人,就不足以显出斩敌人之人之强) 众诸侯内有济北相鲍信,寻思孙坚既为前部,怕他夺了头功,暗拨其弟鲍忠,先将马步军三千,径抄小路,直到关下搦战。华雄引铁骑五百,飞下关来,大喝:“贼将休走!”鲍忠急待退,被华雄手起刀落,斩于马下,生擒将校极多。

华雄遣人赍鲍忠首级来相府报捷,卓加雄为都督。 (点评:进一步写敌人之强,同时对刚才联盟讨伐董卓之胜,泼了一盆冷水) 却说孙坚引四将直至关前……李肃为华雄谋曰:“今夜我引一军从小路下关,袭孙坚寨后,将军击其前寨,坚可擒矣。”

雄从之,……正遇华雄。两马相交,斗不数合,(孙坚大败)乃从小路得脱。

祖茂被华雄追急,将祖茂于林后 ... 出,挥双刀欲劈华雄;雄大喝一声,将祖茂一刀砍于马下。 (点评:大败一路诸侯,斩 ... 一员大将,又进一步描写敌人之强。

而此时的联盟军,锐气更弱,甚至有军心动摇之虞) ……绍大惊曰:“不想孙文台败于华雄之手!”便聚众诸侯商议。众人都到,只有公孙瓒后至,绍请入帐列坐。

绍曰:“前日鲍将军之弟不遵调遣,擅自进兵, ... 身丧命,折了许多军士;今者孙文台又败于华雄:挫动锐气,为之奈何?”诸侯并皆不语。 (点评:此时,军情已经到了千钧一发之际,甚至整个联盟都有土崩瓦解之虞) 绍举目遍视,见公孙瓒背后立着三人,容貌异常,都在那里冷笑。

绍问曰:“公孙太守背后何人?”瓒呼玄德出曰:“此吾自幼同舍兄弟,平原令刘备是也。”曹操曰:“莫非破黄巾刘玄德乎?”瓒曰:“然。”

即令刘玄德拜见。瓒将玄德功劳,并其出身,细说一遍。

绍曰:“既是汉室宗派,取坐来。”命坐。

备逊谢。绍曰:“吾非敬汝名爵,吾敬汝是帝室之胄耳。”

(点评:此段之袁绍的描写就可以看出此人任人的原则,是唯名望而任之) 玄德乃坐于末位,关、张叉手侍立于后。忽探子来报:“华雄引铁骑下关,用长竿挑着孙太守赤帻,来寨前大 ... 搦战。”

……袁术背后转出骁将俞涉曰:“小将愿往。”绍喜,便著俞涉出马。

即时报来:“俞涉与华雄战不三合,被华雄斩了。”众大惊。

太守韩馥曰:“吾有上将潘凤,可斩华雄。”绍急令出战。

潘凤手提大斧上马。去不多时飞马来报:“潘凤又被华雄斩了。”

众皆失色。绍曰:“可惜吾上将颜良、文丑未至!得一人在此,何惧华雄!” (点评:尽管事件已经达到了非常关键的时期,但是作者心平气和不做任何的说辞,而是进一步的把事件推向跟 ... ) 言未毕,阶下一人大呼出曰:“小将愿往斩华雄头,献于帐下!”众视之,见其人身长九尺,髯长二尺,丹凤眼,卧蚕眉,面如重枣,声如巨钟,立于帐前。

绍问何人。公孙瓒曰:“此刘玄德之弟关羽也。”

绍问现居何职。瓒曰:“跟随刘玄德充马弓手。”

帐上袁术大喝曰:“汝欺吾众诸侯无大将耶?量一弓手,安敢乱言!与我打出!”曹操急止之曰:“公路息怒。此人既出大言,必有勇略;试教出马,如其不胜,责之未迟。”

(点评:就在千钧一发之际,作者安排男一号关羽出场,但是作者却又进一步借袁术之口,贬关羽,所谓先抑后扬。) 袁绍曰:“使一弓手出战,必被华雄所笑。”

操曰:“此人仪表不俗,华雄安知他是弓手?” (点评:曹与二袁的话语,显出曹的用人与二袁不同,是唯能人而用之,同时也为以后的曹操崛起,二袁失败埋下了伏笔) 关公曰:“如不胜,请斩某头。” (点评:作者可谓是吊足了读者的胃口,在这 ... 之上,又让关羽立下了军令状。)

操教酾热酒一杯,与关公饮了上马。(点评:看重人才)关公曰:“酒且斟下,某去便来。”

(点评:轻描淡写的一句,烘托出关羽的无限气概) 出帐提刀,飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊。

(点评:侧面描写,同样是吊读者胃口,但侧面描写出关羽的武艺气概) 正欲探听,鸾铃响处,马到中军,云长提华雄之头,掷于地上。其酒尚温。

(点评:作者真的好耐性,临收场时都不忘渲染一下关羽,但是话语简短,但份量极重)。

5. 急求《三国演义》中空城计一回的原文(文言文)

失街亭,空城计话说孔明自令马谡等守街亭去后,犹豫不定.忽报王平使人送图本至.孔明唤入,左右呈上图本.孔明就文几上拆开视之,拍案大惊曰:“马谡无知,坑陷吾军矣!”左右问曰:“丞相何故失惊?”孔明曰:“吾观此图本,失却要路,占山为寨.倘魏兵大至,四面围合,断汲水道路,不须二日,军自乱矣.若街亭有失,吾等安归?”长史杨仪进曰:“某虽不才,愿替马幼常回.”孔明将安营之法,一一分付与杨仪.正待要行,忽报马到来,说:“街亭、列柳城,尽皆失了!”孔明跌足长叹曰:“大事去矣!此吾之过也!”急唤关兴、张苞分付曰:“汝二人各引三千精兵,投武功山小路而行.如遇魏兵,不可大击,只鼓噪呐喊,为疑兵惊之.彼当自走,亦不可追.待军退尽,便投阳平关去.”又令张冀先引军去修理剑阁,以备归路.又密传号令,教大军暗暗收拾行装,以备起程.又令马岱、姜维断后,先伏于山谷中,待诸军退尽,方始收兵.又差心腹人,分路报与天水、南安、安定三郡官吏军民,皆入汉中.又遣心腹人到冀县搬取姜维老母,送入汉中.孔明分拨已定,先引五千兵退去西城县搬运粮草.忽然十余次飞马报到,说:“司马懿引大军十五万,望西城蜂拥而来!”时孔明身边别无大将,只有一班文官,所引五千兵,已分一半先运粮草去了,只剩二千五百军在城中.众官听得这个消息,尽皆失色.孔明登城望之,果然尘土冲天,魏兵分两路望西城县 ... 来.孔明传令,教“将旌旗尽皆隐匿;诸军各守城铺,如有妄行出入,及高言大语者,斩之!大开四门,每一门用二十军士,扮作百姓,洒扫街道.如魏兵到时,不可擅动,吾自有计.”孔明乃披鹤氅,戴纶巾,引二小童携琴一张,于城上敌楼前,凭栏而坐,焚香操琴.却说司马懿前军哨到城下,见了如此模样,皆不敢进,急报与司马懿.懿笑而不信,遂止住三军,自飞马远远望之.果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴.左有一童子,手捧宝剑;右有一童子,手执麈尾.城门内外,有二十余百姓,低头洒扫,傍若无人,懿看毕大疑,便到中军,教后军作前军,前军作后军,望北山路而退.次子司马昭曰:“莫非诸葛亮无军,故作此态?父亲何故便退兵?”懿曰:“亮平生谨慎,不曾弄险.今大开城门,必有埋伏.我兵若进,中其计也.汝辈岂知?宜速退.”于是两路兵尽皆退去.孔明见魏军远去,抚掌而笑.众官无不骇然,乃问孔明曰:“司马懿乃魏之名将,今统十五万精兵到此,见了丞相,便速退去,何也?”孔明曰:“此人料吾生平谨慎,必不弄险;见如此模样,疑有伏兵,所以退去.吾非行险,盖因不得已而用之.此人必引军投山北小路去也.吾已令兴、苞二人在彼等候.”众皆惊服曰:“丞相之机,神鬼莫测.若某等之见,必弃城而走矣.”孔明曰:“吾兵止有二千五百,若弃城而走,必不能远遁.得不为司马懿所擒乎?”后人有诗赞曰:“瑶琴三尺胜雄师,诸葛西城退敌时.十五万人回马处,土人指点到今疑.”言讫,拍手大笑,曰:“吾若为司马懿,必不便退也.”遂下令,教西城百姓,随军入汉中;司马懿必将复来.于是孔明离西城望汉中而走.天水、安定、南安三郡官吏军民,陆续而来.却说司马懿望武功山小路而走.忽然山坡后喊 ... 连天,鼓声震地.懿回顾二子曰:“吾若不走,必中诸葛亮之计矣.”只见大路上一军 ... 来,旗上大书“右护卫使虎冀将军张苞”.魏兵皆弃甲抛戈而走.行不到一程,山谷中喊声震地,鼓角喧天,前面一杆大旗,上书“左护卫使龙骧将军关兴”.山谷应声,不知蜀兵多少;更兼魏军心疑,不敢久停,只得尽弃辎重而去.兴、苞二人皆遵将令,不敢追袭,多得军器粮草而归.司马懿见山谷中皆有蜀兵,不敢出大路,遂回街亭.。

本文标题:三国演义(文言文版)

本文地址:https://www.lishixinzhi.com/qz/1317454.html



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3