在美国申请庇护时，不仅必须提交申请表I-589，而且还要提交一份自述声明（Personal Statement/Written Statement），（或称作庇护陈述书、证词）详细解释为什么你返回自己的原居地会遭受迫害，或对于将来发生迫害存在合理恐惧。无论是迫害还是恐惧，都必须与五个原因相关。

证词应使移民官清楚了解你的故事，以及你值得获得美国庇护的原因。

因为每个庇护案件都是独特的，所以每份证词都不尽相同。在撰写你的证词时，请谨记一点，移民局对你的背景或你的过去可能一无所知。

自由先生以前讲到，证词必须拥有几点要素：情理兼备，有组织，有细节，并且通篇表达出你对于迫害有可信的恐惧。

除了证词以外，还需要主动提供一系列证据（Corroborating Evidence），以支持自己的庇护申请。

每一份个案的性质和要求都不同。某些个案可能只需要一份简单的证词说明，几份证据就足够支撑案情；某些个案却可能需要一份深度分析的证词，加上几十份甚至上百份的证据才可以让移民官明白整个故事。

因此，我只希望大家认识到：庇护材料必须是度身订造，才会合身。千万不要贪图方便，使用任何模板。也不要胡乱在案情上添油加醋。在不熟悉庇护要求的情况下组织申请材料，只会适得其反。

一年到底，申请者找我咨询案情不计其数。我看过的模板证词或者胡乱组织的申请材料（无论是自己、中介、还是律师亲手组织的）也相当的多。这些不及格的申请材料有什么共通点？以下是我观察到的一些总结：

我可以为申请者提供初步分析。初步分析能为申请者提供一个直观逐点阐释，深入剖析现状，并探讨聚焦准备方向。

庇护精粹在于准备。所以纵然案情不俗，倘若疏于计划，恐难完全取得理想成果。反之，即使案情或许表面寻常，但若能思虑周全，提供有力证据、逻辑理性分析、加上适当感性表述，亦足以符合庇护基本要求。

初步分析是庇护申请的第一步。一个清晰的初步分析能为你的庇护申请打好基础，使整个准备过程更加顺利。

提交庇护申请的材料起码需要包括以下部分：

与我合作的申请者，我会先给你提供一份一手陈述指南。一手陈述指南会引导你将故事完整表达出来，然后我再进行逻辑分析，推敲琢磨，追加材料，等等工作。

你的证词必须以英语书写。如果你英语能力不足，也可以使用你的母语写好初稿，然后将其翻译成英语，附上翻译证书。

尽管证词没有特定格式，但最好就是按事件发生的顺序，或者以迫害/恐惧分门别类撰写，使移民官更容易理解你的故事。

如果你经历过的惨痛，跟我以上讲的例子类似，或性质相同，我们可以推断出你所经历的都是迫害，有资…

继续阅读【政治迫害】【宗教迫害】什么类型的迫害才符合美国政治庇护的要求？

美国移民法不仅向过去遭受到迫害的人提供庇护，而且还向过去没有遭受迫害，但有充分理由担心将来遭…

继续阅读我没有经历过任何政治迫害或宗教迫害，也可以寻求美国政治庇护吗？

关于申请材料的内容，我们可以再仔细探讨：

迫害是一种对庇护申请至关重要的伤害。

「迫害」在美国庇护法例中没有具体定义。然而，美国法院在以往的案例中，将「迫害」定义为「对提出异议的人施加痛苦、伤害、生命威胁、或对于自由的威胁」。1

如果您过去曾遭受过迫害，则应写出每一次迫害事件。

是否能够建立迫害，你可以向自己问以下一系列问题：

请尝试按事件发生的顺序写出有关迫害的详情。包括：该迫害何时发生？迫害事件发生在哪里？原因是什么？还有其他人遭受迫害吗？谁迫害你？您有否将此迫害报告给政府部门？如果有，他们如何回应？如果没有，您为什么不举报呢？您为什么认为迫害发生在您身上？政府为什么不保护您？如果您搬到该国的其他地方，能逃避迫害吗？

为了避免使大家误以为申请庇护存在任何“模板&rd…

继续阅读成功案例分析：LGBT庇护，通过面谈。不只是LGBT才算PSG，家暴/职业/年龄/婚姻状况/教育背景/家庭关系等等也可以属于PSG案情

无论您以前遭受过迫害，还是您的庇护申请基于对未来迫害的恐惧，您都应该提及为什么您担心将来会遭受迫害。而且，在您的母国是否一直对您或像您这样的人构成持续迫害？这也是一个值得探讨的问题。

如果申请人有很大可能担心回到原籍国后会因种族、宗教、国籍、特定社会群体成员身份、或政治观点而受到迫害、伤害或酷刑对待，即存在合理恐惧。2

如申请者以往曾经遭受迫害，除非国土安全部能反证客观情况已经变化，或申请者能安全移居其他地方逃避迫害，否则亦可以推断申请者对于将来发生迫害存在合理恐惧。3

庇护获得批准的其中一个重要因素，就是主申请人要对于迫害存在合理恐惧。

建构合理恐惧，你可以从这几个方面思考：

宗教庇护案情，我处理过很多。但能在同一个案里出现这么多亮点，…

继续阅读【宗教庇护成功】8点总结：在美国开始信教（国内没信教）、入境超过一年、不熟圣经、不参加聚会、缺乏迫害、没有催面谈、案情不强，也可以通过庇护面谈，马上申请绿卡。

寻求庇护者如果遭受过迫害，也必须与五个原因之一有关。五个原因指的是种族、宗教、国籍、政治意见、或特定社会群体的成员。

而如果没有发生过迫害，寻求庇护者通常需要证明如果他们被迫返回自己的祖国，他们存在「合理恐惧」会遭受迫害。而恐惧遭受迫害的原因也必须与五个原因之一有关。

在庇护陈述书上，也必须清晰指出你是基于哪个或多个原因而申请庇护。

您必须证明政府为迫害者。而如果迫害者是政府无法或不愿控制的私人行为者，您应该解释政府为何不能、或不愿保护您免受迫害。通常原因包括：政府过去对迫害事件的反应、或没有任何反应。政府对像您这样的人的迫害、或政府内部腐败，等等。

即使能够证明迫害已经发生，或你存在合理恐惧，但如果出现某些情况，你仍然可能无法取得庇护。

这些情况包括：

如果出现以上情况，你更需要做好准备，提供充足证据解释为何这些禁止条款不适用在自己身上。

归根究底，庇护是一个基于自由裁量权的决定。意思是：即使你遭受过迫害，或你对于将来发生迫害存在合理恐惧，但是移民官也有他的自由裁量权（discretionary power）决定是否赋予庇护。4所以为了增加移民官发挥正面自由裁量权的机会，你可以从这几方面思考：

那什么才算是一份充分的证词？足够的佐证？什么是正面因素和负面因素？这几个问题并没有统一答案。我必须根据你的个人情况，审视你的整体案情后，才可以作出更准确的判断。

组织好申请材料后，我一般会多给3-5天的时间进行最后审查，以确保其内容完整清晰。当所有材料定稿后，就可以向移民局提交申请。

自由先生专注于美国政治庇护。擅… 继续阅读联系方式&合作过程