【教程】使用OBS将讯飞听见同声传译输出至腾讯会议（Zoom通用）2022发布无后续更新 |
您所在的位置：网站首页 › zoom使用规则 › 【教程】使用OBS将讯飞听见同声传译输出至腾讯会议（Zoom通用）2022发布无后续更新 |
|
你好，欢迎。本教程主要是针对OBS、讯飞听见、以及腾讯会议（zoom）三个软件之间的交互难点，为帮助初次/不熟悉操作流程的新手所准备，非官方教程。注意：仅适用于2022年8月的三个软件版本，由于软件更新速度快、版本多，在之后的日子里可能方法会有所变化，可能会变得更简单直观，在教程中你只能找到现阶段更新版本的软件和对应的操作方法。后期可能不再更新本教程。 注意：win10在此流程下无兼容性问题，Mac电脑有较多问题发生，请尽量使用win。 我有过成功使用mac达成本方案的经验，但是过程坎坷，且和电脑芯片厂商不同有关系，有运气成分，能用win就用win吧。 使用讯飞听见同传，可以在线上多人会议中实现（双语）实时字幕的投放，让参会者在语言不互通的情况下即时高效的沟通交流，以及会议中的音视频文件一样能有实时的字幕。让我们开始吧！ 首先是三个软件：（其中腾讯会议和zoom二选一） 讯飞听见同传 https://tongchuan.iflyrec.com/ZoomOBS腾讯会议请注意，将软件更新到最新版本是很有必要的，强烈建议将软件更新到最新版本再开始推流。 然后我们打开这些软件，登陆自己的账户。（可以单人操作，也可以拉上小伙伴进会议室尝试效果如何） 登陆讯飞听见同传账户，新用户可享受20min试用（试用结束后，下一次需收费）以下均以腾讯会议演示，zoom同理 登陆腾讯会议登陆Zoom会议（zoom的演示到此为止，和腾讯大部分都互通）打开OBS 我们加入一个会议 安妮亚可爱捏创建讯飞同传的快速会议 左下角会议名称认真填写，会议结束后可查看会议记录输入声源选择“内录”，可在电脑播放音乐或者视频的情况下点击测试在这边Mac OS系统可能会遇到比较大的麻烦，需要下载soundflower插件以正确输入系统声源。https://soundflower.en.softonic.com/mac 下载完soundflower之后可能需要在MIDI设置中新建一个多声道输出设备 同时通过多个设备播放音频https://support.apple.com/zh-cn/guide/audio-midi-setup/ams7c093f372/3.2/mac/10.13 成功创建快速会议了（讯飞听见同传界面）这样让本地扬声器和soundflower都能输出声音（扬声器输出到你的耳朵，soundflower输出到讯飞听见同传）。 然后我们打开悬浮字幕区域。（实质上是一个窗口） 投屏：叠加字幕回到OBS，打开工作室模式，调整虚拟摄像机的分辨率。 启动工作室模式左预览右输出打开设置，找到视频选项卡更改分辨率不一定要1920x1300，只是这个分辨率最适合我这边的工作环境。 宽高比小于16:9是因为给字幕让出空间。上面是原画面，下面是字幕。 右下角，应用，确认，回到OBS主界面，确认分辨率已经应用。 然后开始捕获窗口。 这里截不了屏认真命名方便区分这个长条预览是对的窗口里面选一下，有两个讯飞，名字一样，窗口不一样 我们选黑色的这个长条，这个就是字幕区域 采集模式有时候会出bug，优先选自动，不行就选win10，和电脑硬件兼容性有关 鼠标无所谓 （BUG*在全部设置完成后退出之后，下次打开软件可能捕捉不正常，回到这里改一下采集模式就好了） mac里OBS捕捉不正常请看 https://blog.csdn.net/weixin_39768645/article/details/110310522 需要更改一些系统隐私设置 捕捉完了之后，再添加一个腾讯会议的窗口 注意事项同上调整覆盖上下层的关系 调整位置关系（选中拖动框框就好了，操作同ps中的ctrl+t，或者PTT的图片编辑） 红圈中可拖动一个来源，调整上下覆盖的关系，这边是字幕在最上面确认好画面后我们点击界面中央的转场特效 具体转场方式可以自己改然后输出端就有画面了，一模一样的 我们打开虚拟摄影机 单击打开虚拟摄像机值得一提的是，新版本OBS都是自动安装虚拟摄像头的，免去了我们手动安装虚拟摄像头的麻烦。 这一步Mac OS可能会因为芯片（Intel、Apple Silicon）的问题，启动了虚拟摄像头识别不到或者根本启动不了（由于系统隐私设置、安全保护等，请参考 https://zhuanlan.zhihu.com/p/511236969 中的方案自行解决相关问题） 或者换一台win。 然后我们在腾讯会议中打开虚拟摄像头。 左下角选择OBS Vitual Camera注意关闭视频镜像效果、背景虚化和绿幕选项打开讯飞听见的 左下角的开始会议 开始会议后自动开始计费（免费20mins）可以在字幕设置中更改字体大小、调整显示的行数以及LOGO。 找到字幕设置设置字幕的显示效果设置LOGO的显示效果接下来在OBS中调整字幕捕获的窗口大小（字幕窗口会随着字幕的大小而改变，可以实时调整确保区域投射正常） 应该就可以正常使用了。 请注意，讯飞听见并不会捕获你使用本电脑录制的麦克风的声音，所以要在会议中发言的话，最好还是另外登陆一个会议账号进入会议，这样发言就可以被讯飞听见正常识别了。 这台字幕电脑，最好更改一下休眠、睡眠设置，在会议期间保持唤醒，且确保联网环境良好。 推荐专用化字幕推流电脑，后台不要挂其他的软件，且在会议期间不要操作，免得出直播意外。 对于腾讯会议内的设置，当演讲者开启屏幕共享，演讲者的投屏会强制投射，这时字幕是正常的。此时只要找到投射字幕的账号然后固定就可以了。如果本场会议没有视频、或者投屏的需求，可以直接关闭腾讯会议的窗口捕捉，这样obs只推字幕就可以了，大家固定视角看字幕君就好。如果需要演讲者的头像和带字幕的屏幕共享内容同时出现（同时固定），可以在腾讯会议右上角的位置更改视图。 手机和ipad端可以双击固定字幕投放者的画面以获得最佳观看体验。手机需要关闭自动旋转。 其他问题不做详细解答，因为bug太多，我也不懂。 希望有帮到看到这里的人。下次再见。 |
| CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |