She has parted from her husband.

她和她的丈夫分居了。

I parted from my parents five years ago.5

年前我离开了父母。

The rope parted from the tree.

绳子从树上断开。

The war parted many men from their families.

战争使许多人离开了家庭。

No child should be parted from its mother by force.

不能把任何孩子与其母亲强行拆散。

It would kill her to be parted from him for any length of time.

要她离开他,哪怕是再短的时间,也会要了她的命。

She refused to be parted from her beloved cat.

她拒绝和她心爱的猫分开。

The children refused to be parted from their dog, so we had to travel with it all the way to the new country.

孩子们不肯遗弃他们的狗,因此我们不得不一路带着它来到这个新国家。

He's not easily parted from his cash.

叫他拿出现金不大容易。

A fool is soon parted from his money.

愚蠢的人很快就会花掉他的钱。