来源：雪球App，作者： 美股研究社，（https://xueqiu.com/3582153332/257353538）

美股研究社讯，据Yalla雅乐科技公众号消息，7月28日，ChinaJoy官方同期会议2023 CDEC海外增长峰会在上海举行。Yalla Group首席战略官华千里受邀出席，并从投资的角度，围绕 “中小团队如何更好借助资本力量扬帆远航” 这一主题进行了分享。$雅乐科技(YALA)$

作为 CEDC大会于今年新增的同期会议，海外增长峰会以中国数字娱乐出海大环境为前提，聚焦企业出海新趋势，全方位助力出海企业洞察国际市场，攻克新环境下的出海痛点和难点，提高核心竞争力。

本场主题圆桌由资深游戏人Winter Guo主持，除Yalla Group首席战略官华千里外，Galaxy Interactive合伙人、联席全球游戏主管游镕畅、火凤资本创始合伙人陈悦天、Whiz中国之星基金合伙人Jokery Zhou、网易全球商务总监李轩亦有出席，共同探讨了在近些年产业出海的背景下，资本对于中小团队的作用，以及资本方可以如何为中小团队全方位赋能。

谈到过往三年的成功案例及感受时，华千里表示，Yalla Group的业务主要集中在中东和北非地区。过去三年，Yalla Group的产品得到长足发展，产品生态系统进一步扩大，其中最大的感触是要立足于本地用户的需求和喜好，做深度的本地化和差异化。华千里还提到，中东和北非当前处于互联网以及游戏类发展相对早期阶段，各方面人才还在培养中，因此Yalla Group充分利用全球资源，在中国建立了研发中心，正是为了充分利用中国的互联网优势、尤其是工程师红利。

如何赋能中小企业，帮助他们更好地出海？华千里谈到，对于有志于出海的企业，不能觉得如果出去不行可以再回来，将出海作为一种退而求其次的选择。只有抱着全力以赴的决心，专注地做选定的目标市场，才有可能取得成功。其次，他认为，在有了决心之后，一定要不断培养自身能力，并且逐渐补足自身短板。最后，在推动产品落地时，要有直面市场挑战的勇气。

据了解，Yalla Group于2021年成立了控股子公司 Yalla Game, 专注于中东和北非市场中重度游戏的研发和发行业务。研发方面，今年第二季度，作为新阶段的成果，新款中重度手游《Age of Legends》和《Merge Kingdoms》正式上线；发行方面，Yalla Game正在积极与全球优质内容厂商寻求合作，以利用其强大的本地化能力，在产品设计、游戏运营和用户获取等方面提供策略支持。

“我们的优势在于，Yalla Group从成立起就一直深耕中东和北非这一市场。过去7年来，我们将本地市场的Know-how和全球市场的视野和资源相结合，找到了一条可持续的发展道路。”

圆桌最后，在讨论到出海企业需关注的本地化问题时，华千里提到，Yalla Group所处的中东和北非市场是一个比较典型的案例。这里不仅需要重点关切文化问题，风俗和语言等方面的门槛相较其他市场也更高。同时，当地市场对资质和合规的严格要求，也正越来越成为所有到中东和北非出海的企业的一大挑战。除此之外，华千里认为，在做本地化时，应当充分尊重当地的文化和传统。Yalla Group作为本地企业，可以为中国出海的企业提供一些帮助。

来源：Yalla雅乐科技