yes my brain was wrong翻译中文是什么意思啊 |
您所在的位置：网站首页 › wrong是什么意思翻译 › yes my brain was wrong翻译中文是什么意思啊 |
yes my brain was wrong翻译中文是什么意思啊
|
0
atsarnqv 在头脑中，我感受到——葬礼……这好像是个英文诗歌啊~我找找……原文是：I felt a Funeral, in my Brain Emily Dickinson I felt a Funeral, in my Brain,And Mourners to and froKept treading--treading--till it seemedThat Sense was breaking through-- And when they all were seated,A Service, like a Drum--Kept beating--beating--till I thoughtMy Mind was going numb-- And then I heard them lift a BoxAnd creak across my SoulWith those same Boots of Lead, again,Then Space--began to toll, As all the Heavens were a Bell,And Being, but an Ear,And I, and Silence, some strange RaceWrecked, solitary, here-- And then a Plank in Reason, broke,And I dropped down, and down--And hit a World, at every plunge,And finished knowing--then-- 在腦中, 我感受到--葬禮,哀悼者來來去去不停地踩著,踩著,直到意義像似快要有有所突破當他們都坐定位後,葬禮儀式, 像隻鼓不停地敲打,敲打,直到 我心已麻木為止然後我聽到他們抬起棺木再次地,以那些同樣的鉛鞋 傾踩過我的靈魂然後空間,開始響起喪鐘所有的天堂就像個鈴鐺存在, 就像是只耳朵而我和靜默是某種奇怪的族類翻覆於此, 孤單寂寞然後理性的支架, 崩裂,我掉落, 又掉落猛然地撞到一個世界然後豁然開朗透徹明白 2009-10-12 | 添加评论 | 打赏 ◆◆评论读取中.... ◆◆
修改失败，请稍后尝试 0pa7syn 在头脑中，我感受到——葬礼……这好像是个英文诗歌啊~我找找……原文是：I felt a Funeral, in my Brain Emily Dickinson I felt a Funeral, in my Brain,And Mourners to and froKept treading--treading--till it seemedThat Sense was breaking through-- And when they all were seated,A Service, like a Drum--Kept beating--beating--till I thoughtMy Mind was going numb-- And then I heard them lift a BoxAnd creak across my SoulWith those same Boots of Lead, again,Then Space--began to toll, As all the Heavens were a Bell,And Being, but an Ear,And I, and Silence, some strange RaceWrecked, solitary, here-- And then a Plank in Reason, broke,And I dropped down, and down--And hit a World, at every plunge,And finished knowing--then-- 在腦中, 我感受到--葬禮,哀悼者來來去去不停地踩著,踩著,直到意義像似快要有有所突破當他們都坐定位後,葬禮儀式, 像隻鼓不停地敲打,敲打,直到 我心已麻木為止然後我聽到他們抬起棺木再次地,以那些同樣的鉛鞋 傾踩過我的靈魂然後空間,開始響起喪鐘所有的天堂就像個鈴鐺存在, 就像是只耳朵而我和靜默是某種奇怪的族類翻覆於此, 孤單寂寞然後理性的支架, 崩裂,我掉落, 又掉落猛然地撞到一個世界然後豁然開朗透徹明白 2009-10-12 | 添加评论 | 打赏 ◆◆评论读取中.... ◆◆
修改失败，请稍后尝试 |
【本文地址】
今日新闻 |
推荐新闻 |