巴黎，2017.6.24 Sarah Mower 这会不会与法国政治中防御姿态的改变有关？也许是，也许不是，但是无论哪一面，Dior公司都毫无疑问的转向了新近的年轻选票。在Maria Grazia Chiuri在她的女装成衣秀中派出了穿着牛仔服，戴着68式皮革贝雷帽的年轻女孩们之后，Kris Van Assche也在Dior Homme发布会中组织了一支年轻的男孩队伍。自从Christian Dior推出了革命性的新款式以来，在公司庆祝成立七十周年的时候，Van Assche正在有意识地寻找有什么可以从过去中提取出来，然后使之成为与新一代相关的东西。“作为一个已经四十多岁的人，年轻人的活力吸引着我，”在发布会开始之前他说到。“发布会的第一大块是关于Dior的DNA，就是黑西服和白衬衫。我该拿它怎么办呢？我该如何重新改造它？为了未来而做，并且解构它？有很多说法提到西服已经过时了，但是我完全坚信它并没有。这只是一个提出正确建议的问题。” 奇怪的是，它有一种浪漫的潜在意义——也是商业广播中一种宣传用的故意的强调标识。Van Assche设想当男孩子们认识到穿衣打扮的性感魅力的时候，就是改变人生的时刻，“当你意识到你努力穿衣打扮的方式会对女孩子们起到重要作用的时候。”一个“毕业舞会”玫瑰型饰物被别在了一件黑色西装背心的领子上，这个饰物使用上面印着3 Rue de Marignan（马里尼昂3号）字样的带子制成，这是Dior男装工作室的地址，也被织入了带子中。悬挂的黑色塑料象征着夜空下，地上铺着绿色的草皮，当男孩子们穿着胶底运动鞋走入这一布景当中的时候，“你开始第一次离家在外的日子”被唤起。 特写，这些剪裁制作精妙，并且有独特的编码。第一件贴合身体曲线的黑色土耳其西服包含着向Dior的新款式束腰夹克致敬的含义。第四个款式，一件经过重新改造的燕尾服，剪裁成螺旋形的镶条，“事实上，偏斜的剪裁让它像一条连衣裙一样披在身上，” Van Assche解释到。（他并没有把它拼写出来，但想必这是参考了John Galliano对Dior历史的贡献？）穿着它去参加重要的晚间约会的男孩，还穿着一条使用土耳其织物制成的，被Van Assche称作“小运动短裤”的裤子。 那些非常短的短裤。男性的腿的性别物化成了男装发布会中一个有争议的谈论点。Van Assche在叙述的第二章节中继续更多的展示它们，第二部分被运动装所占据，或者如他所描述的，“与Kris Van Assche所带来的东西形成更多的对比。条纹针织衫，长袖圆领运动衫，学院风夹克。这应该会让你想起校服。你开始出去惹麻烦的时候到了。”这里还有西服和运动装的混合物；半棒球夹克，半运动外衣；一件带有polo衫短袖的西服。“从某种程度来说，这很街头风格，” Van Assche总结到，“但是这件作品非常珍贵。”

翻译：陈小跑儿