wirkungen通常被翻译为‘影响、效应’的意思，在日常中也代表’效果’的意思，读音为[wirkungen]，wirkungen在德语中经常以名词形式出现，在《德语发音在线词典》中，共找到29个与wirkungen相关的释义和例句。

　　1.影响

　　例句:Wir hatten neue Wirkungen von Medikamenten finden konnen, die keine der beiden allein verursacht, aber zusammen, anstatt eine Nebenwirkung hervorzurufen, konnten sie eine neuartige Behandlung fur nicht zu behandelnde Krankheiten bilden oder wo die bisherigen nicht effektiv waren.

　　翻译:我们也可以发现药物的新作用 单独不具有的 但是在一起服用， 不是产生副作用 而是成为一种新型治疗手段 治疗那些无药可医的病症 或是旧的治疗方法效果不明显的疾病 。

　　来源：荷林斯英德小词典

　　2.效应

　　例句:Und letztlich mochten wir auch Teil der Bewegung sein, die Wirkungen bemisst, die bemisst, was fur uns am wichtigsten ist.

　　翻译:并且我们希望最终也能成为 旨在衡量企业社会影响的运动的一部分 这一运动的核心是重新去考量那些对我们真正重要的东西 。

　　来源：德语发音在线词典

　　3.效果

　　例句:Das ist wahrscheinlich alles, was wir bis jetzt uber toxische Wirkungen wissen.

　　翻译:这大概就是我们所确定的 全部关于这些毒物的信息。 。

　　来源：在线德语词典

　　4.结果、效果

　　例句:Die gleichen die Wirkungen von Drogen und Giften aus.

　　翻译:能够解一些毒。

　　来源：德英汉-英德汉词典

　　wirkungen一般作为名词使用，如在externe Wirkungen(外部影响 外部效应)等常见短语中出现较多。

　　1. Das ist wahrscheinlich alles, was wir bis jetzt uber toxische Wirkungen wissen.

　　翻译:这大概就是我们所确定的 全部关于这些毒物的信息。 。

　　2. Die gleichen die Wirkungen von Drogen und Giften aus.

　　翻译:能够解一些毒。

　　3. Das sind also machtige Wirkungen.

　　翻译:所以这是一个非常强大的东西。 。

　　4. Also ist das Positive hier, und das Thema eines anderen TEDTalks an einem anderen Tag, wie wir die gleichen Datenquellen nutzen konnen, um gute Wirkungen von Arzneikombinationen zu finden, die uns neue Behandlungsmethoden nahe legen, neue Einsichten in die Funktionen von Medikamenten gewahren, und uns ermoglichen Patienten besser zu versorgen?

　　翻译:所以我们目前所做的 也是TED大会今后探讨的话题 就是我们怎样使用同样的数据资源 来寻找药物混合使用后的好处 这将会为我们提供新的疗法 药物工作原理的新视角 使我们可以更好地治愈我们的病人 。

　　5. Einige ihrer sichtbarsten und bekanntesten Wirkungen zeigen Hormone wahrend der Pubertat.

　　翻译:荷尔蒙在一段时间有着最明显， 也是人们最熟悉的影响， 那就是青春期。 。

　　6. ich glaube, wir konnen Online-Architekturen errichten, die Bitten wie solche viel leichter ermoglichen, um uns alle erkennen zu lassen, dass die Daten, die wir online auffinden, die Daten, die wir anklicken und kopieren und einfugen und weiterleiten, menschliche Emotionen darstellen, und Anstrengungen und Wirkungen, und dass wir einen ethischen Moment erleben konnen, in dem wir entscheiden, wie wir sie behandeln wollen.

　　翻译:我相信我们可以在网上创建这样的架构 去提出人性化的要求 这更容易实施 也更可能让我们都了解 我们在网上遇到的数据 只是我们要点击，粘贴和转发的东西 而这些东西代表了人类的情感 努力和影响力 人类可以表现得有道德 当我们决定怎么去对待道德 。

　　7. Der Raum verstarkte die Wirkungen des Prozesses.

　　翻译:所以这里发生的是 空间放大了过程的影响， 。

　　8. Welche Wirkungen verspurt man?

　　翻译:你觉得这想法怎么样？” 。

　　9. Der dritte Faktor fur ein attraktives Gesicht sind hormonelle Wirkungen.

　　翻译:第三个使脸部有吸引力的因素是 荷尔蒙的效果。 。

　　10. Haben Sie denn keine Angst vor den Wirkungen, wenn man es nimmt?

　　翻译:难道你不担心 服用它的危险？。

　　11. Als Alkoholkonsum alltaglich wurde, betonten einige Autoritaten seine offenbar positiven Wirkungen: Griechische Arzte sahen Wein als gesund an und Dichter bezeugten sein kreatives Potenzial.

　　翻译:随着饮酒成为了一项生活日常， 权威们对酒精带来的积极效用 产生了浓厚的兴趣。 希腊医师们宣称 红酒有益于身体健康， 诗人们也赞叹 酒精对创造力的显著裨益。 。

　　12. Wir haben festgestellt, dass Corexit 9500 Schwermetalle, Arsen und Chrom enthalt — Arsen in ausreichenden Konzentrationen, um krebsauslosende Wirkungen zu haben.

　　翻译:我们确实在Corexit 9500中 发现了重金属、砷、还有铬， 其中砷的含量高到 足以诱发癌症。 。

　　13. Placebos reduzieren wohl sogar Stresshormone wie Adrenalin und konnen so schadliche Wirkungen von Krankheiten verzogern.

　　翻译:安慰剂甚至能够降低应激激素水平 如肾上腺素 它是可以缓解病症不良反应的 。

　　14. Es wird langan- haltende schadigende Wirkungen geben.

　　翻译:就不会有持久的 和有害的影响。。

　　15. Klange sind komplex und voller widerspruchlicher Wirkungen. Sie konnen wie eine Schussel Spaghetti sein:

　　翻译:声音很复杂。有许多抵消的作用。 就如一大碗通心粉： 。