|
1. at a distance表示"隔开一些"、"稍远一点儿"。
The picture looks better at a distance. 这幅图片远看起来更好一些。
2. from a distance表示"从远处"、"到一定距离"。
From a distance, we would see them waving their hands. 从远处我们可以看见他们在挥手。
3. in the distance表示"在远处"。
A car could be seen in the distance. 远处可以看到一辆小汽车。
4. at a distance from表示"离......有一段距离"。
He lives at a distance from his work. 他住的地方离他工作的地方有一段距离。
习惯用语
a good distance off
相隔很远
a great distance off
相隔很远
at a distance
隔一段距离; 距离稍远一些
at a respectful distance
敬而远之
at this distance of time
经过这样长的时间
be a great distance away
离得很远
double distance
二倍距离
from a distance
从远方
go the distance
(1)
自始至终坚持下来
(2)
【体】(垒球)一个投手从头到尾投满九局
last the distance
(1)
自始至终坚持下来
(2)
【体】(垒球)一个投手从头到尾投满九局
in the distance
在远处
keep at a distance!
别靠近!
keep distance
留间隔
keep one's distance from
避开, 不接近
keep sb. at a distance
对某人保持疏远
know one's distance
知道自己的地位、身分; 避免不适当的亲近
long distance
长途电话通讯; 长途电话局[台]; 长途电话员
out of distance (from)
离...太远, 达不到
striking distance
(1)
可以打得到的距离
(2)
【军】攻击距离
take distance
[美口]到很远的地方去
go the distance
中[近]景(风景、布景绘画等介于前景与背景间的部分)
last the distance
中[近]景(风景、布景绘画等介于前景与背景间的部分)
to a distance
远方, 向远方
within calling distance
在叫一声就能听得到的地方, 在附近
within hailing distance
在叫一声就能听得到的地方, 在附近
within shouting distance
在叫一声就能听得到的地方, 在附近
within hearing distance
在叫一声就能听得到的地方, 在附近
within easy(walking) distance of
离...不远(只有几步路)
within (striking)distance
(1)
(拳击等)打击得到的地方
(2)
【军】在攻击距离内
(3)
离...不远
at a distance
相距，相隔
go the distance
赛到底
keep one's distance
保持一定距离 参考文献：天星论坛，百度搜索 该回答在2007-04-18 00:51:00由回答者修改过
|