统一音标体系

根据你的问题描述我觉得有必要再区分一下音标体系，唯有正本清源，才不容易混淆：

从“短元音i”来看为什么DJ IPA63不再被使用

(当然，不止这一个原因)

DJ音标的创立者Daniel Jones强调[i]和[ɪ]的区别是一长一短，这说法本身没错，但[i]和[ɪ]最大的差别不是长短，而是舌位、下颌张开程度、舌头肌肉的松紧程度，也就是说它无论那个角度看都是完全两个不同的音，而且又区分词义，所以一旦强调最不重要的长短，会严重误导非母语的英语学习者。

下图中三种音标体系的对比可以看出，IPA88根据几十年前的KK音标体系，纠正了IPA63的误导，使用[ɪ]代替了[i]，所以当你看书、查字典、和别人交流的时候一定要注意和分辨所使用的音标体系，否则这些不同标音系统的差别本身就可以把一个母语者搞糊涂，更别说ESL。

如何区分[i]和[ɪ]，甚至包括[e][ɛ] ？

教科书里的发音说明我就不在这里重复了，我来换个角度让你区分这两个音：

[ɪ]在汉语拼音里不存在，如果一个音母语里没有，却有个近似的音，就会非常容易混淆、替代, 比如[i]和[ɪ]

那怎么样才能发准呢？可以借助熟练的母语发音：中文里没有[ɪ]，但是有[i]和[ɛ]这两个音存在[1]，比如“夜”ye[jiɛ],就包含了[j][2][i]和[ɛ], 当你拉长“夜”的发音 时，实际就变成了[iːːːːɛːːːː]，起点是[j]，迅速滑动到[i]，最后终点是[ɛ]，中间依次是是[ɪ]和[e][3], 口型越来越大，舌位越来越低，重复[iːːːːɛːːːː]，体会中间的过渡音，就可以找到[i][ɪ][e][ɛ]四个音，然后不断重复[i]-[ɪ]-[e]-[ɛ]，直到找准每个音的位置，重复练习。

元音[i]: 英语里的E、bee，其元音和中文“一”“亿”相同吗？

上一段没有详细讲[j]和[i]， [j]是半元音，对应英语里的Y，半元音顾名思义，它既有辅音的作用，又有元音的特征，中文里基本没有元音开头的发音，必须有个辅音、半元音之类的音开头，比如“安”，实际发[ˀan], 是以一个断音开头的，“一”[ji]是以半元音开头的，而不是[i], 但是英语里会以元音开头，也会以对应的半元音开头

举个例子：

如果你手机上有语音输入法或者其他可以识别英语语音的app，你可以试一下能不能准确发出这两个音，如果反复测试都可以准确识别出来，那恭喜你，你不用往下看。如果不能，那就要搞清楚这个区别，区别方法：

按照你平时讲中文的习惯，把“亿”的声音[ji:]清楚得发出来，你会发现在舌头位置是有细微变化的：[j]的舌位更高一点点，肌肉更紧张一点，它很短，作用就是滑动到后边真正的元音[i:]; 而[i:]舌位略降一点，更放松一点，那就是英语里的[i:]。

尤其是如果你把声音拉长，[ji::::]，持续10秒钟，越来越放松，更容易准确捕捉到[i:]，声音持续的话能感觉到振动,被Arthur Lessac称之为Y-buzz[4]，经常练习可以提高掌控自己发声、发音的感觉，使得讲话更清楚，更充满能量。

现在就可以得出这个问题的结论：英语里的E、bee，其元音和中文“一”“医”不完全相同，但是当你拉长“一”“亿”的音，后边的音就是英语里的[i:]，

然后再用语音识别软件检验一遍，直到你能反复准确识别