恩同再造是什么意思呢?让我们具体来了解一下它的读音，意思。出处，词性，近反义词，英文翻译以及造句吧。

　　恩同再造是什么意思

　　【拼音】：ēn tóng zài zào

　　【解释】：再造：再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大，象救了自己的性命一样。

　　【出自】：《宋书·王僧达传》：“再造之恩，不可妄属。”

　　【示例】：清·李汝珍《镜花缘》第三十回：“求大贤细细诊视。可有几希之望?倘能救其一命，真是～。”

　　【语法】：偏正式;作补语;指再造之恩

　　【褒贬】：褒义词

　　【英语】：a favour tantamount to giving a new lease of life

　　恩同再造的近义词

　　恩同父母　恩深义重　恩重如山

　　恩同再造的反义词

　　仇深似海　视若仇雠(chóu)

　　恩同再造造句

　　是大夫们把我从死亡线上抢救过来，他们对我真是恩同再造。

　　师傅对我恩同再造，我一定要报答他老人家。

　　恩将仇报是什么意思

　　【拼音】：ēn jiāng chóu bào

　　【解释】：将：拿，把。拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。

　　【出自】：明·吴承恩《西游记》第三十回：“我若一口说出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报?”

　　【示例】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十：“亏这官人救了性命，今反～，天理何在!”

　　【语法】：主谓式;作谓语、定语;同“以怨报德”

　　【褒贬】：贬义词

　　【英语】：return kindness with ingratitude [hatred];bite the hand that feeds one;repay kindness with ingratitude

　　恩将仇报的近义词

　　忘恩负义　以怨报德　倒打一耙　以德报怨　反戈一击

　　恩将仇报的反义词

　　以德报怨　感恩戴德　枕戈泣血　没齿难忘　知恩必报　感激涕零　结草衔环　饮水思源

　　恩将仇报造句

　　恩将仇报，令众人所不齿;豁达大度，必获别人的爱戴与敬重。

　　小李恩将仇报，为了一己私利，竟然加害帮助过自己的同事。

　　他是个恩将仇报的小人。

上一篇：恩将仇报是什么意思

下一篇：恩威并用是什么意思